RETENO : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

679 similar results for RETENO

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Similar words: Feten, Hetero, Jeten, Keten, Military-Reiten, Petent, Raten, Reben, Reden, Regen, Regen-Erosionsstandzeit, Regent, Reiten, Reno, Renten, Retina, Retinol, Retro-Look, Retro-Reflektor, Riten, Roten	Similar words: Reno, detent, hetero, hetero-infection, pretend, recent, recent-onset, regent, relent, repent, resend, resent, retell, retest, retina, retinol, retro-iridian, retro-ocular, retro-oesophageal, retro-orbital, retro-reflector
	Abdankung {f}; Zurücktreten {n}	abdication
	Abflussverzögerung {f} (durch einen Retentionsraum flussabwärts) [envir.]	flow retardation
	Abtreten {n} einer Forderung; Forderungsübergang {m}; Gläubigerübergang {m} [jur.]	subrogation
	Abtretende {m,f}; Abtretender; Zedent {m}; Zedentin {f}	assigner; assignor; transferor
	Angeberei {f}; großspuriges Auftreten	swaggering
	Anlassbeständigkeit {f} (Stahl) [techn.]	retention of hardness (steel)
	Ein Buch dieser Art kann nicht für sich beanspruchen, thematisch besonders originell zu sein.	A book of this kind can make no pretension to originality of matter.
	Antreten einer Einheit zum Essensempfang [mil.]	chow call [Am.] [coll.]
	Anzugsbolzen {m} für Zangenspannung (Dreherei) [techn.]	retention knob for collet clamping (turnery)
	Ascheeinbindung {f} [techn.]	ash retention
	eine großzügige Auffassung vertreten {v}	to take a broad view
	jds. Auftreten {n}; Habitus {m} [geh.]; Gebaren {n} [geh.]	sb.'s bearing; comportment; carriage; deportment [formal]
	regelmäßiges Auftreten {n}; periodisches Auftreten {n}; Periodizität {f}; Periodik {f} (eines Phänomens)	periodicity (of a phenomenon)
	Ausscheidungshemmung {f}; Sekretionshemmung {f}; Sekretrückstau {m}; Sekretverhaltung {f}; Sekretverhalt {m} [med.]	retention of secretion; retention of a discharge; ischesis
	Austreten {n} (Flüssigkeit/Gas); Auslaufen {n}; Durchsickern {n} (Flüssigkeit)	leaking-out; leakage (of a liquid/gas)
	das Ausufern {n}; die Ausuferung {f}; das Über-die-Ufer-Treten eines Fließgewässers [envir.]	the overbank flooding; the overbank flow; the overflow of a stream
	Bakteriocholie {f} (Auftreten von Bakterien in der Galle) [med.]	bacteriocholia
	als Bauchredner auftreten; sich als Bauchredner betätigen {vi} [art]	to ventriloquize / ventriloquise [Br.]
	vor dem Auftreten von Bazillen; vor dem Nachweis von Bazillen [med.]	prebacillary {adj}
	Befugnis {f}, ein Rechtsverhältnis (bei Eintreten eines bestimmten Umstands) zu beenden [jur.]	power of termination
	Behindertenolympiade {f}; Paralympics [sport]	Paralympics
	Beitritt {m}; Beitreten {n}	accedence
	Belegungsdauer {f} [telco.]	retention time
	Derrin {n}; Rotenon {n}; Tubatoxin {n} [chem.]	rotenone; tubatoxin
	äußere Dichtungswand {f} [constr.]	retention wall; reception wall
	Drittstaatenregelung {f} (Asylanten können in das erste sichere Land zurückgeschoben werden, das sie betreten haben; EU-Recht) [pol.]	safe third country rule (asylum seekers can be returned to the first safe country they set foot in; EU law)
	Eintreten {n}; Parteinahme {f} (für)	espousal (of)
	Eintreten {n}	eventuation
	Eintretensverfügung {f} (in Bezug auf ein Rechtshilfeersuchen) [Schw.] [jur.]	order of compliance (with a mutual legal assistance request)
	Eintretenswahrscheinlichkeit {f}; Auftretenswahrscheinlichkeit {f} [math.]	probability of occurrence
	Einzelfallbeobachtung {f} (hinsichtlich des Auftretens einer Krankheit) [med.]	case-based surveillance (for a disease)
	Eleganz {f} in der Bewegung; formvollendetes Auftreten {n}	grace of movement; poise
	Entwicklungsrückschlag {m}; Atavismus {m} (neuerliches Auftreten von Merkmalen früherer Entwicklungsstufen) (Evolutionsbiologie) [biol.]	atavism (recurrence of traits from earlier evolutionary stages) (evolutionary biology)
	Ereignishäufigkeit {f}; Eintretenshäufigkeit {f}; Auftretenshäufigkeit {f} (eines Ereignisses) [statist.]	frequency of occurrence; frequency of an event
	in Erscheinung treten; sichtbar werden {vi}	to show themselves; to become visible; to become obvious
	Exportselbstbehalt {m} [fin.]	exporter's retention
	abgetretene Forderungen	assigned book account
	Geschieberückhalt {m} (Wasserbau)	sediment retention; bed-load retention (water engineering)
	Gewinnthesaurierung {f}; Gewinneinbehaltung {f}; Zurückbehalten {n} von Gewinnen; Nichtausschüttung {f} von Gewinnen; Selbstfinanzierung {f} [econ.]	profit ploughback [Br.]; profit plowback [Am.]; ploughback (of earnings) [Br.]; plowback (of earnings) [Am.]; retention of income
	Greifbarkeit {f}; Gegenständlichkeit {f}	concreteness
	Haftrücklassgarantie {f} (Bankgarantie) [fin.]	retention money guarantee [Br.]; retention monies guarantee [Br.]; retention guarantee [Br.]; retention money bond [Am.]; retention monies bond [Am.]; retention bond [Am.] (bank guarantee)
	Haftungsrücklass {m}; Haftrücklass {m} [econ.]	retention money; retention monies
	Hangwasser {n} (aus dem Hang austretendes Wasser) [geol.]	slope seepage water
	Harnleiterblutung {f} [med.]	haemorrhage from the ureter; ureterorrhagia
	Harnleiterbruch {m} [med.]	ureterocele
	operative Harnleiterbruchentfernung {f} [med.]	ureterocelectomy
	Harnleiterfreilegung {f}; Harnleiterauslösung {f} (aus Verwachsungen); Ureterolyse {f} [med.]	ureterolysis
	Harnleitervereiterung {f}; Harnleiterabszess {m}; Ureteropyosis {f} [med.]	ureteral abscess; ureteropyosis; pyoureter
	Harnleiter-Blasen-Fistelung {f}; Ureter-Harnblasen-Anastomose {f}; Ureterozystostomie {f} [med.]	ureterocystostomy
	Harnleiter-Blasen-Spiegel {m}; Ureterozystoskop {n} [med.]	ureterocystoscope
More results