A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for lügt, wenn er den Mund aufmacht
Search single words:
lügt
·
wenn
·
er
·
den
·
Mund
·
aufmacht
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
lügen
{vi}
to
lie
{
lied
;
lied
}
lügend
lying
gelogen
lied
er
/sie
lügt
he/she
lies
ich/
er
/sie
log
I/he/she
lied
er
/sie
hat/hatte
gelogen
I/he/she
lied
ich/
er
/sie
löge
I/he/she
would
lie
ich
müsste
lügen
,
wenn
...
I
would
be
lying
if
...
das
Blaue
vom
Himmel
lügen
[übtr.]
to
lie
to
beat
the
band
wie
gedruckt
lügen
[ugs.]
to
lie
like
mad
;
to
lie
through
one's
teeth
Lüg
mich
nicht
an
!
Don't
lie
to
me
!
Ich
kann
schlecht
lügen
.
I
am
a
bad
liar
.
Sie
lügt
wie
gedruckt
.
She's
a
lying
so-and-so
.
etw
.
v
er
muten
;
argwöhnen
;
den
V
er
dacht
haben
,
dass
...
{vt}
to
suspect
sth
. /
that
...
v
er
mutend
;
argwöhnend
;
den
V
er
dacht
habend
suspecting
/
that
...
v
er
mutet
;
geargwöhnt
;
den
V
er
dacht
gehabt
suspected
/
that
...
Wie
ich
die
ganze
Zeit
v
er
mutet
hatte
, ...
As
I
had
suspected
all
along
, ...
ein
v
er
mutet
er
od
er
festgestellt
er
V
er
stoß
a
suspected
or
confirmed
violation
Es
besteht
d
er
V
er
dacht
,
dass
...
It
is
suspected
that
...
Ich
v
er
mute
ein
Gasleck
.
I
suspect
a
gas
leak
.
Er
tappte
nichtsahnend
in
die
Falle
.
Suspecting
nothing
,
he
walked
right
into
the
trap
.
Wir
wollten
nicht
,
dass
die
Nachbarn
V
er
mutungen
anstellen
.
We
didn't
want
the
neighbours
suspecting
anything
.
Sie
begann
zu
argwöhnen
,
dass
man
sie
losw
er
den
wollte
.
She
began
to
suspect
(that)
they
w
er
e
trying
to
get
rid
of
h
er
.
Ich
habe
den
V
er
dacht
,
dass
er
lügt
.
I
suspect
(that)
he
might
be
lying
.
Sie
hatte
ihn
im
V
er
dacht
,
eine
Affäre
zu
haben
.
She
suspected
him
to
have
an
affair
with
a
woman
.
W
er
etwas
and
er
es
behauptet
,
d
er
lügt
.
It
is
disingenuous
to
pretend
oth
er
wise
.
W
er
einmal
lügt
,
dem
glaubt
man
nicht
,
und
wenn
er
auch
die
Wahrheit
spricht
.
[Sprw.]
A
liar
is
not
believed
even
when
he
speaks
the
truth
.
[prov.]
"Weh'
dem
,
d
er
lügt
!" (
von
Grillparz
er
/
W
er
ktitel
)
[lit.]
'Woe
to
him
who
lies'
(by
Grillparz
er
/
work
title
)
jdn
.
anlügen
;
jdn
.
belügen
{vt}
to
lie
to
sb
.;
to
tell
sb
. a
lie
anlügend
;
belügend
lying
;
telling
a
lie
angelogen
;
belogen
lied
;
told
a
lie
lügt
an
;
be
lügt
lies
to
log
an
;
belog
lied
to
Search further for "lügt, wenn er den Mund aufmacht":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners