TOFOS : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

25 similar results for TOFOS

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Similar words: Carrageen-Moos, ED-Fotos, Fotos, Infos, Logos, Lotos, Mofas, Moos, Moros, Sofas, Tacos, Telos, Tobol, Todes..., Tofu, Togo, Tonus, Topas, Tops, Torys, Toto	Similar words: Tobol, Togo, boo-boos, boos, boyos, bozos, choir-lofts, cocos, coos, ex-votos, gobos, hammer-toes, high-tops, hobos, honky-tonks, lay-offs, leading-tones, lean-tos, locos, lofts, logos
	Blutdruckaufzeichnung {f}; Blutdruckregistrierung {f}; Tonoszillographie {f} [med.]	blood pressure recording; tonoscillography
	Giftkrankheit {f} [med.]	toxicopathy; toxinosis; toxonosis; toxicosis; toxosis
	Schwingungsbeanspruchung {f} [phys.]	stresses due to oscillations/vibrations; vibratory stresses
	Standortabfolge {f}; Standortreihe {f} [bot.]	toposequence; catena
	leblos machen {vt}	to fossilize; to fossilise [Br.]
	etw. pendelnd lagern {vt} [techn.]	to carry sth. in pendulum bearing; to arrange sth. to oscillate
	Blutdruckaufzeichnungsgerät {n}; Blutdruckregistriergerät {n}; Tonoszillograph {m} [med.]	blood pressure recorder; tonoscillograph
	Blutdruckaufzeichnungsgeräte {pl}; Blutdruckregistriergeräte {pl}; Tonoszillographen {pl}	blood pressure recorders; tonoscillographs
	Festigkeit {f}; Beständigkeit {f}; Widerstandsfähigkeit {f}; Resistenz {f} (von Werkstoffen gegenüber chemischer, mechanischer, thermischer Einwirkung)	resistance (of materials to chemical, mechanical, thermical action)
	Abriebfestigkeit {f}; Abriebbeständigkeit {f}	resistance to abrasion; abrasion resistance
	Abriebfestigkeit {f}; Beständigkeit gegen raue Behandlung	scuff resistance
	Abziehfestigkeit {f}; Haftvermögen {n} (bei gedruckten Schaltungen) [electr.]	resistance to peeling; peeling strength
	Alterungsfestigkeit {f}; Alterungsbeständigkeit {f}	resistance to ageing [Br.]/aging [Am.]; ageing [Br.]/aging [Am.] resistance
	Berstfestigkeit {f}	resistance to bursting; bursting strength
	Beständigkeit gegen(über) Salzsprühnebel	resistance to salt spray
	Beständigkeit gegen(über) Pilzbefall	fungus resistance
	Biegefestigkeit {f}	resistance to bending; bending strength; flexural strength; cross-rupture strength
	Biegeschwingfestigkeit {f}; Biegeschwingungsfestigkeit {f}	resistance to bending under vibration; bending vibration strength
	Bruchfestigkeit {f}	resistance to breaking; resistance to fracture; break resistance; breaking strength; fracture strength; rupture strength
	Chemikalienbeständigkeit {f}; Beständigkeit gegen Chemikalieneinwirkung; Chemikalienresistenz {f}; chemische Widerstandfähigkeit {f}; chemische Beständigkeit {f}	resistance to chemical attack; chemical resistance
	Druckfestigkeit {f}	resistance to pressure; pressure resistance
	Druckfestigkeit gegen inneren Überdruck	resistance to internal pressure
	Durchstoßfestigkeit {f}	resistance to perforation; resistance to puncture
	Formaldehydbeständigkeit {f}	resistance to formaldehyde
	Formfestigkeit {f}; Formbeständigkeit {f}; Verformungswiderstand {m}	resistance to deformation; deformation resistance
	Frostfestigkeit {f}; Frostbeständigkeit {f}	resistance to freezing; frost resistance
	Glutfestigkeit {f}; Glutbeständigkeit {f}	glow resistance; incandescence resistance; stability at read heat
	Hitzebeständigkeit {f}; Wärmebeständigkeit {f}; Beständigkeit gegen(über) Hitze/Wärme	resistance to heat; heat resistance; high-temperature strength; thermal endurance; high-temperature stability; heat stability; thermal stability
	Kältefestigkeit {f}; Kältebeständigkeit {f}	resistance to cold; low-temperature stability
	Knickfestigkeit {f}	resistance to buckling; buckling strength
	Knitterarmut {f}; Knitterwiderstand {m} [textil.]	resistance to creasing
	Korrosionsbeständigkeit {f}; Korrosionssicherheit {f}	resistance to corrosion; corrosion resistance; anticorrosion property
	Kratzfestigkeit {f}	scratch resistance
	Kriechfestigkeit {f} [techn.]	resistance to creep; creep resistance
	Laugenrissbeständigkeit {f} (Metallurgie) [techn.]	resistance to caustic cracking (metallurgy)
	Leimfestigkeit {f} (Papier)	resistance of paper due to sizing; imperviousness of paper due to sizing
	Lösungsmittelfestigkeit {f}; Lösungsmittelbeständigkeit {f}	resistance to solvents; solvent resistance
	Quellfestigkeit {f}; Quellbeständigkeit {f} (Gummi, Textilien)	resistance to swelling; swelling resistance (rubber, textiles)
	Reibefestigkeit {f} [textil.]	resistance to rubbing
	Reißfestigkeit {f}	resistance to tearing; resistance to breaking (on tearing); tear resistance; tearing resistance; treating strength
	Righeit {f} (Formbeständigkeit fester Körper)	resistance to elastic deformations
	Saugfestigkeit {f}; Saugwiderstand	resistance to suction; suction strength
	Schlagfestigkeit {f}; Schlagbeständigkeit {f}	resistance to impact; resistance to shock; impact strength
	schmutzabweisendes Verhalten	resistance to soiling
	Schwingfestigkeit {f}; Schwingungfestigkeit {f}	resistance to oscillations; resistance to vibrations
	Stauchfestigkeit {f} (beim Walken) [textil.]	resistance to crushing
	Störfestigkeit {f} [telco.]	resistance to jamming
	Temperaturwechselbeständigkeit {f}; Unempfindlichkeit gegen schnellen Tempereaturwechsel	resistance to thermal shock; thermal-shock resistance
	Thermoschockfestigkeit {f}; Thermoschockbeständigkeit {f}	resistance to thermal shocks; thermal shock strength
	Verdrehfestigkeit {f}	torsional strength
	Verschlackungsbeständigkeit {f} (Metallurgie) [techn.]	resistance to slagging (metallurgy)
	Verschleißfestigkeit {f}; Verschleißbeständigkeit {f}; Verschleißhärte {f}	resistance to wear; wear resistance
	Wärmeübergangswiderstand {m}	resistance to heat transfer; heat transmission resistance
	Weiterreißfestigkeit {f}; Weiterreißwiderstand {m}	resistance to tear propagation; tear propagation resistance; tear growth resistance
	Witterungsbeständigkeit {f}; Wetterbeständigkeit {f}; Beständigkeit gegen(über) Wettereinwirkung	weathering resistance; resistance to atmospheric corrosion; long outdoor life in all kinds of weather conditions
	Zugfestigkeit {f}; Dehnungswiderstand {m}	resistance to extension
	im Gleichklang; parallel; sympathetisch [obs.] {adv}	in sympathy
	im Gleichklang schwingen	to oscillate in sympathy
	Die Preise sinken langsam im Gleichklang mit dem Yen.	Prices have begun to fall in sympathy with the yen.
	Massenspektrometer {n} [biochem.] [chem.]	mass spectrometer
	Massenspektrometer {pl}	mass spectrometers
	Tandem-Massenspektrometer; Tandemspektrometer	tandem mass spectrometer; tandem MS; MS/MS system
	Laufzeitmassenspektrometer; Flugzeitmassenspektrometer; Flugzeitspektrometer; Flugzeitmassenanalysator	time-of-flight mass spectrometer /TOF-MS/; time-of-flight spectrometer; TOF spectrometer; time-of-flight analyzer; TOF analyzer
	Fourier-Transform-Massenspektrometer; Fourier-Transform-Spektrometer; FT-Spektrometer	Fourier rransform mass spectrometer (FTMS); Fourier transform spectrometer
	Fourier-Transform-Ionenzyklotronresonanz-Massenspektrometer; ICR-Massenspektrometer	Fourier transform ion-cyclotron resonance mass spectrometer /FTICR-MS/
	Pflegeunterbringung {f}; Pflege {f} [soc.]	foster care; care
	Kinder in Pflegeunterbringung	children in care
	ein Kind in Pflege geben	to put a child into care; to foster out a child
	ein Kind in Pflege nehmen	to take a child into care
	zu einer Pflegefamilie kommen	to be taken into care
	die/seine Pflegefamilie verlassen	to leave care
	Totoschein {m}	pools coupon
	Totoscheine {pl}	pools coupons
	einer (negativen) Sache Vorschub leisten {v} [pej.]	to encourage; to foster a negative thing
	dem Feind Vorschub leisten [mil.]	to give the enemy aid and comfort
	jdn. als Pflegekind aufziehen; großziehen {vt} [soc.]	to foster sb.
	als Pflegekind aufziehend; großziehend	fostering
	als Pflegekind aufgezogen; großgezogen	fostered
	zieht auf; zieht groß	fosters
	zog auf; zog groß	fostered
	jdn. ausgrenzen; ächten {vt} [soc.]	to ostracize sb.; to ostracise sb. [Br.]
	ausgrenzend; ächtend	ostracizing; ostracising
	ausgegrenzt; geächtet	ostracized; ostracised
	grenzt aus; ächtet	ostracizes; ostracises
	grenzte aus; ächtete	ostracized; ostracised
	geächtet sein; verfemt sein [geh.]	to be ostracized
	in etw. kramen; herumkramen; herumwühlen {vi} (nach etw.)	to rummage; to rummage around/about; to rootle around [Br.] [coll.]; to fossick around [Austr.]; to roust around [rare] in sth. (for sth.)
	kramend; herumkramend; herumwühlend	rummaging; rummaging around/about; rootling around; fossicking around; rousting around
	gekramt; herumgekramt; herumgewühlt	rummaged; rummaged around/about; rootled around; fossicked around; rousted around
	im Kühlschrank herumkramen	to rummage around/about in the refrigerator
	Sie kramte in ihrer Tasche nach dem Kassenzettel.	She rummaged in her bag for the receipt.
	oskulieren {vi} (eine Oskulation bilden) [math.]	to osculate
	oskulierend	osculating
	oskuliert	osculated
	oskuliert	osculates
	oskulierte	osculated
	pendeln {vi}	to oscillate; to vibrate; to librate; to swing/move in pendulum fashion
	pendelnd	oscillating; vibrating; librating; swing/moving in pendulum fashion
	gependelt	oscillated; vibrated; librated; swung/moved in pendulum fashion
	etw. pendeln lassen	to arrange sth. to oscillate
	im Sekundenschlag pendeln (Uhr)	to vibrate seconds (timepiece)
	pflegen; fördern; hegen {vt}	to foster
	pflegend; fördernd; hegend	fostering
	gepflegt; gefördert; gehegt	fostered
	pflegt; fördert; hegt	fosters
	pflegte; förderte; hegte	fostered
	schwingen; oszillieren {vi}	to oscillate
	schwingend; oszillierend	oscillating
	geschwungen; oszilliert	oscillated
	schwingt; oszilliert	oscillates
	schwang; oszillierte	oscillated
	unbeweglich werden {vi}	to become ossified; to ossify
	unbeweglich werdend	becoming ossified; ossifying
	unbeweglich geworden	become ossified; ossified
	unbeweglich machen {vt}	to ossify
	unbeweglich machend	ossifying
	unbeweglich gemacht	ossified
	verknöchern; erstarren {vi}	to ossify
	verknöchernd; erstarrend	ossifying
	verknöchert; erstarrt	ossified
	verknöchert	ossifies
	verknöcherte	ossified
	verknöchert sein; erstarrt sein; unbeweglich sein	to be ossified
	versteinern; verknöchern; verkalken; fossilisieren {vi}	to fossilize; to fossilise [Br.]
	versteinernd; verknöchernd; verkalkend; fossilisierend	fossilizing; fossilising
	versteinert; verknöchert; verkalkt; fossilisiert	fossilized; fossilised
	versteinert; verknöchert; verkalkt; fossilisiert	fossilizes; fossilises
	versteinerte; verknöcherte; verkalkte; fossilisierte	fossilized; fossilised
	Sichelspötter {pl} (Toxostoma) (zoologische Gattung) [ornith.]	typical thrashers (zoological genus)
	Krummschnabel-Spottdrossel {f}	curve-billed thrasher
	Rotbauch-Spottdrossel {f}	crissal trasher
	Langschnabel-Spottdrossel {f}	long-billed thrasher
	Rote Spottdrossel {f}	brown thrasher