A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
proceeds
proceeds of documents
procerus
procerus muscle
process
process air technology
process alert signal
process alert signals
process an instruction
Search for:
ä
ö
ü
ß
454 results for
Process
Tip:
You may adjust several search options.
Show:
All
Nouns
Verbs
German
English
Vorgang
{m}
;
Verfahren
{n}
;
Prozess
{m}
;
Abwicklung
{f}
process
Vorgänge
{pl}
;
Verfahren
{pl}
;
Prozesse
{pl}
;
Abwicklungen
{pl}
process
es
freiwilliger
Prozess
spontaneous
process
technischer
Prozess
;
technisches
Verfahren
technical
process
Schaffensprozess
{m}
[art]
creative
process
Veränderungsprozesse
{pl}
change
process
es
;
process
es
of
change
Verwaltungsvorgang
{m}
[adm.]
administrative
process
Verwaltungsvorgänge
{pl}
administrative
process
es
im
Gange
;
in
Arbeit
in
process
im
Verlauf
{+Gen.}
in
the
process
of
im
Laufe
der
Zeit
in
process
of
time
Medien
{pl}
;
Prozessmedien
{pl}
process
media
;
process
liquids
and
gases
;
process
utilities
Computerstartvorgang
{m}
;
Computerstart
{m}
;
Start
{m}
[comp.]
computer
boot
process
;
boot
;
computer
boot-up
process
;
boot-up
Fernstart
{m}
remote
boot
Warmstart
{m}
(
ohne
elektrisches
Ausschalten
)
warm
boot
Weiterbildung
{f}
continuing
education
;
further
education
;
continuing
process
of
education
(learning)
etw
.
verarbeiten
;
weiterverarbeiten
;
veredeln
{vt}
(
zu
etw
.)
[techn.]
[econ.]
to
process
sth
. (into
sth
.)
verarbeitend
;
weiterverarbeitend
;
veredelnd
process
ing
verarbeitet
;
weiterverarbeitet
;
veredelt
process
ed
verarbeitet
;
verarbeitet
weiter
;
veredelt
process
es
verarbeitete
;
verarbeitete
weiter
;
veredelte
process
ed
unverarbeitet
{adj}
un
process
ed
veredelte
Ware
{f}
process
ed
goods
stark
verarbeitete
Lebensmittel
;
hoch
verarbeitete
Lebensmittel
ultra-
process
ed
food
rechtliches
Verfahren
{n}
;
gerichtliche
Verfolgung
{f}
[jur.]
process
of
law
;
legal
process
ordentliches
Verfahren
;
rechtsstaatliches
Verfahren
due
process
of
law
,
due
legal
process
;
due
process
[Am.]
Schutz
vor
gerichtlicher
Verfolgung
immunity
from
legal
process
vor
gerichtlicher
Verfolgung
geschützt
sein
to
be
immune
from
legal
process
gegen
jdn
.
gerichtlich
vorgehen
to
proceed
against
sb
.
by
legal
process
Der
Vorsitzende
kann
informelle
Debatten
zulassen
solange
die
eigentliche
Entscheidung
in
einem
ordentlichen
Verfahren
zustandekommt
.
The
chairman
may
allow
some
informal
discussion
so
long
as
the
actual
decision
is
reached
by
due
legal
process
.
In
einem
rechtsstaatlichen
Verfahren
dürfen
Beweise
nicht
zugelassen
werden
,
wenn
sie
illegal
beschafft
wurden
.
Due
process
of
law
requires
that
evidence
not
be
admitted
when
it
is
obtained
through
illegal
methods
.
Verfahrensstufe
{f}
process
stage
Verfahrensstufen
{pl}
process
stages
vorgeschaltete
Verfahrensstufe
upstream
process
stage
nachgeschaltete
Verfahrensstufe
downstream
process
stage
Ausschlussverfahren
{n}
(
Logik
)
process
of
elimination
(logic)
Ausschlussverfahren
{pl}
process
es
of
elimination
im
Ausschlussverfahren
;
mittels
Ausschlussverfahren
;
mit
Hilfe
des
Ausschlussverfahrens
by
process
of
elimination
;
by
a/the
process
of
elimination
;
through
a/the
process
of
elimination
;
using
a/the
process
of
elimination
Gärungsprozess
{m}
process
of
fermentation
;
digestion
process
Gärungsprozesse
{pl}
process
es
of
fermentation
;
digestion
process
es
Der
Gärungsprozess
läuft
unter
Ausschluss
von
Sauerstoff
.
The
digestion
process
is
run
under
exclusion
of
oxygen
.
Prozesssteuerung
{f}
;
Prozessregelung
{f}
;
Prozessführung
{f}
[techn.]
process
control
Systemprozesssteuerung
{f}
system
process
control
statistische
Prozessregelung
statistical
process
control
/SPC/
Verfahrenstechnik
{f}
[techn.]
process
engineering
mechanische
Verfahrenstechnik
{f}
mechanical
process
engineering
thermische
Verfahrenstechnik
{f}
thermic
process
engineering
Vorgangskette
{f}
;
Prozesskette
{f}
process
chain
Vorgangsketten
{pl}
;
Prozessketten
{pl}
process
chains
ereignisgesteuerte
Prozesskette
{f}
[comp.]
event-driven
process
chain
Abstimmungsprozess
{m}
process
of
coordination
planerischer
Abstimmungsprozess
process
of
coordination
of
planning
Abstraktionsprozess
{m}
process
of
abstraction
Abstraktionsprozesse
{pl}
process
es
of
abstraction
Arbeitsablaufdiagramm
{n}
process
chart
;
flow
sheet
Arbeitsablaufdiagramme
{pl}
process
charts
;
flow
sheets
Arbeitsvorgang
{m}
process
;
cycle
;
operation
;
working
process
Arbeitsvorgänge
{pl}
process
es
;
cycles
;
operations
;
working
process
es
Arbeitsvorschrift
{f}
process
specification
;
manufacturing
specification
Arbeitsvorschriften
{pl}
process
specifications
;
manufacturing
specifications
Auflösungsprozess
{m}
process
of
disintegration
Auflösungsprozesse
{pl}
process
es
of
disintegration
Bearbeitungsverfahren
{n}
;
Verarbeitungsmethode
{f}
process
ing
method
;
machining
process
Bearbeitungsverfahren
{pl}
;
Verarbeitungsmethoden
{pl}
process
ing
methods
;
machining
process
es
Durchsatzmenge
{f}
;
Durchleistung
{f}
;
Durchsatz
{m}
(
einer
Fabrik/Förderanlage/Rohrleitung
usw
.)
process
throughput
;
throughput
(of a
factory/conveyor/pipeline
etc
.)
Gesamtdurchsatz
{m}
overall
throughput
Heilungsverlauf
{m}
;
Heilungsprozess
{m}
[med.]
process
of
recovery
(disease);
healing
process
;
healing
(wound)
Heilungsverläufe
{pl}
;
Heilungsprozesse
{pl}
process
es
of
recovery
;
healing
process
es
;
healings
Korrosionsprozess
{m}
process
of
corrosion
Korrosionsprozesse
{pl}
process
es
of
corrosion
Messprozess
{m}
process
of
measuring
Messprozesse
{pl}
process
es
of
measuring
Prozessautomatisierung
{f}
[comp.]
[techn.]
process
automation
robotergesteuerte
Prozessautomatisierung
robotic
process
automation
/RPA/
Prozessfließbild
{n}
process
flow
chart
Prozessfließbilder
{pl}
process
flow
charts
Prozessgas
{n}
[techn.]
process
gas
Prozessgase
{pl}
process
gases
Prozessleitwarte
{f}
process
monitoring
system
Prozessleitwarten
{pl}
process
monitoring
systems
Prozesskontrolle
{f}
process
control
;
process
monitoring
verbesserte
Prozesskontrolle
improved
process
contro
Prozessmeldesignal
{n}
[techn.]
process
alert
signal
Prozessmeldesignale
{pl}
process
alert
signals
Prozessmodell
{n}
process
model
Prozessmodelle
{pl}
process
models
Prozesssimulation
{f}
[techn.]
process
simulation
Prozesssimulationen
{pl}
process
simulations
Verfahrensanspruch
{m}
process
claim
Verfahrensansprüche
{pl}
process
claims
Verwesungsvorgang
{m}
;
Verwesungsprozess
{m}
process
of
decay
Verwesungsvorgänge
{pl}
;
Verwesungsprozesse
{pl}
process
es
of
decay
Prozessmanagement
{n}
[adm.]
process
management
operatives
Prozessmanagement
operational
process
management
Ablauforganisation
{f}
process
organization
;
process
organisation
[Br.]
;
process
-oriented
organization
Abrüstungsprozess
{m}
[mil.]
[pol.]
process
of
disarmament
Arbeitsplaner
{m}
process
planner
Chemigraphie
{f}
(
fotografische
Übertragung
beim
Druck
)
[print]
process
engraving
;
photoengraving
Entspannungsprozess
{m}
[pol.]
process
of
detente
;
process
of
détente
Fertigungsüberwachung
{f}
[chem.]
process
inspection
Genesungsprozess
{m}
[med.]
process
of
recovery
Klischeehersteller
{m}
;
Chemigraph
{m}
[print]
process
engraver
Mess-
,
Steuerungs-
und
Regeltechnik
{f}
;
MSR-Technik
{f}
;
Messen
,
Steuern
und
Regeln
{n}
[techn.]
process
instrumentation
and
control
;
instrumentation
and
control
Mischungsvorgang
{m}
process
of
mixing
Prozess-Absaugesystem
{n}
[techn.]
process
exhaust
system
Prozessablauf
{m}
;
Prozessverlauf
{m}
;
Prozessfolge
{f}
process
sequence
Prozessabluft
{f}
process
exhaust
air
Prozessanalysetechnik
{f}
/PAT/
[techn.]
process
analytical
technology
/PAT/
Prozessausrüstung
{f}
process
equipment
Prozessbegleitung
{f}
process
facilitation
More results
Search further for "Process":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt![[listen]](/pics/s1.png "Vorgang"){kind=small}
