Erleichtere : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

15 similar results for Erleichtere

Tip:

	German	English
	Similar words: erleichtern, erleichtert, erleichterte, erleichternd, erleuchtete
	sein Geschäft erledigen/verrichten; seine Notdurft verrichten [geh.] {vi}; sich erleichtern [geh.]; sich versäubern (Tiere) [Schw.]	to relieve yourself; to pass waste (from your body)
	(erleichtert) aufseufzen; aufatmen {vi}	to heave a sigh (of relief)
	erleichtert sein {v}	to feel relieved
	erleichtert aufatmen {vi} (bei)	to be relieved (at)
	Entbindung {f}; Geburtsvorgang {m}; Geburt {f}; Gebären {n}; Niederkunft {f} [poet.] (Parturitio) [med.]	delivery; labour; accouchement; parturition; childbirth; giving birth
	Kaiserschnittentbindung {f}; Kaiserschnittgeburt {f}	abdominal delivery; caesarean delivery; delivery by ceasarean section; caesarean birth
	Spontanentbindung {f}; Spontangeburt {f}	spontaneous delivery; spontaneous labour; labour without assistance
	Steißgeburt {f}; Beckenendlagengeburt {f}; Entbindung in Beckenendlage	breech delivery
	Entbindung zum Termin; Termingeburt; Reifgeburt {f}	mature labour; labour at (full) term; term parturition
	die Geburt erleichtern	to facilitate delivery
	die Geburt anregen	to stimulate labour
	die Geburt einleiten	to induce labour
	die Geburt leiten	to manage delivery/labour
	bei der Geburt assistieren	to handle the delivery
	Einleitung der Geburt	induction of labour
	gut/schlecht auf die Geburt vorbereitet sein	to be well/ill prepared for labour
	Geburt auf natürlichem Wege	delivery by way of natural maternal passages
	Geburt bei verengtem Becken	contracted pelvis delivery
	Geburt nach vorzeitigem Fruchtwasserabgang	dry labour; xerotocia
	Geburt nach dem Termin	post-term birth
	Geburt in Längslage	longitudinal presentation
	Geburt in Querlage	transverse presentation; cross-birth
	Geburt in Schräglage	oblique presentation
	Geburt in Beckenendlage	breech presentation
	erleichtern {vt}	to alleviate
	erleichternd	alleviating
	erleichtert	alleviated
	erleichtern; unterstützen {vt}	to facilitate
	erleichternd; unterstützend	facilitating
	erleichtert; unterstützt	facilitated
	erleichtert; unterstützt	facilitates
	erleichterte; unterstützte	facilitated
	jdn. erleichtern (um); neppen {vt}	to clip (for)
	erleichternd; neppend	clipping
	erleichtert; geneppt	clipped
	erleichtern {vt}	to unburden
	erleichternd	unburdening
	erleichtert	unburdened
	Sie erleichterte ihr Herz.	She unburdened her mind.
	erleichtern; entlasten {vt}	to lighten
	erleichternd; entlastend	lightening
	erleichtert; entlastet	lightened
	erleichtert; entlastet	lightens
	erleichterte; entlastete	lightened
	Sie erleichterte ihr Herz.	She lightened her heart.
	fast; eher {adv}	if anything
	Es ist ziemlich warm hier. Fast ein bisschen zu warm.	It's warm enough here. A little too warm, if anything.
	Ruth war nicht allzu enttäuscht. Sie war fast/eher erleichtert, dass alles vorbei war.	Ruth wasn't too disappointed. If anything, she was relieved that it was all over.
	Früher einmal hat sozialer Druck dazu geführt, dass die Leute in die Kirche gingen. Heute ist eher das Gegenteil der Fall.	There was a time when social pressure made people go to church. If anything, the reverse is now true.
	Also schlank ist sie nicht - eher vollschlank.	Well, she's not slim. If anything, she's on the plump side.
	Wir brauchen eher mehr Kontrolle, nicht weniger.	If anything, we need more controls, not less.
	lindern; erleichtern {vt}	to ease
	lindernd; erleichternd	easing
	gelindert; erleichtert	eased
	lindert; erleichtert	eases
	linderte; erleichtert	eased
	lindern; erleichtern; vermindern {vt}	to assuage
	lindernd; erleichternd; vermindernd	assuaging
	gelindert; erleichtert; vermindert	assuaged
	lindert; erleichtert; vermindert	assuages
	linderte; erleichterte; verminderte	assuaged
	Schmerzen lindern	to assuage pain
	urinieren; harnen [med.]; Harn lassen; Wasser lassen {vi}; sich erleichtern {vr} [euphem.] [med.]	to urinate; to pass water; to micturate [formal]
	urinierend; harnend; Harn lassend; Wasser lassend; sich erleichternd	urinating; passing water; micturating
	uriniert; geharnt; Harn gelassen; Wasser gelassen; sich erleichtert	urinated; passed water; micturated
	uriniert	urinates; micturates
	urinierte	urinated; micturated
	rot/braun urinieren	to discharge red/brown urine
	zugleich; in gleicher Weise {adv} (bei zwei Aspekten)	at the same time (postpositive); at one and the same time (prepositive)
	glanzvoll und dezent zugleich	both glamorous and modest at the same time; at one and the same time glamorous and modest
	Sie war erschrocken und zugleich erleichtert.	She was shocked and relieved at the same time.