A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
cull of seals
cull wool
culleander
culleanders
culled
culled ore
cullet
culling
culling bounty
Search for:
ä
ö
ü
ß
80 results for culled
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Ich
habe
die
Einzelheiten
aus
Zeitungsartikeln
herausgesucht
.
I
culled
the
details
from
newspaper
articles
.
Die
Daten
stammen
aus
verschiedensten
Quellen
.
The
data
have
been
culled
from
a
variety
of
sources
.
100
EUR
je
gekeultes
Schaf
bzw
.
je
gekeulte
Ziege
. [EU]
for
culled
sheep
or
goats
100
EUR
per
animal
.
70
EUR
je
gekeultem
Schaf
oder
gekeulter
Ziege
. [EU]
EUR
70
per
culled
sheep
or
goat
.
75
%
der
Kosten
,
die
Zypern
bei
der
Entschädigung
von
Bestandseigentümern
im
Wert
ihrer
gekeulten
und
beseitigten
Tiere
gemäß
seinem
Programm
zur
Überwachung
und
Tilgung
der
Traberkrankheit
entstehen
[EU]
75
%
of
the
cost
incurred
by
Cyprus
for
the
compensation
to
owners
for
the
value
of
their
animals
culled
and
destroyed
in
accordance
with
its
programme
for
monitoring
and
eradication
of
scrapie
75
%
der
Zypern
entstehenden
Kosten
der
Entschädigung
von
Bestandseigentümern
für
die
Keulung
und
Beseitigung
ihre
Tiere
gemäß
dem
Programm
zur
Tilgung
und
Überwachung
der
Traberkrankheit
[EU]
75
%
of
the
cost
incurred
by
Cyprus
for
the
compensation
to
owners
for
the
value
of
their
animals
culled
and
destroyed
in
accordance
with
its
programme
for
monitoring
and
eradication
of
scrapie
'aktive
Überwachung'
das
Testen
von
nicht
mit
Verdacht
auf
TSE-Infektion
gemeldeten
Tieren
,
wie
notgeschlachteten
Tieren
,
Tieren
,
die
bei
Ante-mortem-Inspektionen
Auffälligkeiten
zeigten
,
verendeten
Tieren
,
gesunden
Schlachttieren
und
Tieren
,
die
im
Zusammenhang
mit
einem
TSE-Fall
ausgemerzt
wurden
,
insbesondere
um
die
Entwicklung
und
Verbreitung
von
TSE
in
einem
Land
oder
einem
Gebiet
dieses
Landes
festzustellen
." [EU]
active
surveillance:
the
testing
of
animals
not
reported
as
suspected
of
being
infected
by
a
TSE
,
such
as
emergency
slaughtered
animals
,
animals
with
observations
at
ante
mortem
inspection
,
fallen
stock
,
healthy
slaughtered
animals
and
animals
culled
in
connection
with
a
TSE
case
,
in
particular
in
order
to
determine
the
evolution
and
prevalence
of
TSE
in
a
country
or
region
thereof
.';
Alle
Mitgliedstaaten
ziehen
Stichproben
zur
Untersuchung
von
klinisch
erkrankten
und
verendeten/gekeulten
Tieren
(
prioritär
)
sowie
von
im
Straßenverkehr
verletzten
oder
getöteten
Tieren
aller
Hirscharten
auf
CWD
. [EU]
All
Member
States
shall
take
samples
for
CWD
from
clinical/sick
cervids
and
fallen/
culled
cervids
,
as
a
priority
,
as
well
as
from
road-injured
or
killed
cervids
of
all
cervid
species
.
Antrag
auf
eine
Beihilfe
zur
Erstattung
des
Wertes
der
Tiere
,
die
gekeult
werden
mussten
[EU]
Application
for
a
contribution
to
the
compensation
for
the
cost
of
animals
compulsorily
culled
Bestimmte
Mitgliedstaaten
haben
der
Kommission
mitgeteilt
,
dass
in
der
gegenwärtigen
finanziellen
Situation
zusätzliche
Unterstützung
für
die
Entschädigung
der
Eigentümer
gekeulter
Tiere
oder
für
andere
Maßnahmen
,
die
zu
50
%
finanziert
werden
,
benötigt
wird
,
damit
die
Aufrechterhaltung
der
von
der
EU
kofinanzierten
Veterinärprogramme
gewährleistet
und
die
positive
Entwicklung
hinsichtlich
verschiedener
Seuchen
fortgeführt
werden
kann
. [EU]
Certain
Member
States
have
informed
the
Commission
that
,
under
the
current
financial
situation
,
additional
support
to
the
compensation
of
owners
of
culled
animals
and
other
measures
financed
at
a
level
of
50
%
is
required
to
ensure
the
continuity
of
the
EU
co-financed
veterinary
programmes
,
in
order
to
maintain
the
positive
trend
regarding
the
different
diseases
.
beträgt
50
%
der
Kosten
,
die
den
einzelnen
Mitgliedstaaten
durch
die
an
die
Besitzer
der
Tiere
zu
zahlende
Entschädigung
für
den
Wert
der
im
Rahmen
der
Programme
zur
Tilgung
von
BSE
und
der
Traberkrankheit
gekeulten
und
vernichteten
Tiere
entstehen
[EU]
shall
be
at
the
rate
of
50
%
of
the
cost
incurred
by
each
Member
State
for
the
compensation
to
be
paid
to
owners
for
the
value
of
their
animals
culled
and
destroyed
in
accordance
with
their
BSE
and
scrapie
eradication
programmes
den
Besitzern
der
Tiere
zu
zahlende
Entschädigung
für
den
Wert
der
im
Rahmen
der
Programme
zur
Tilgung
von
BSE
und
Scrapie
gekeulten
und
vernichteten
Tiere
[EU]
the
compensation
to
be
paid
to
owners
for
the
value
of
their
animals
culled
and
destroyed
in
accordance
with
their
BSE
and
scrapie
eradication
programmes
der
gekeulten
Zuchttruthühner
der
Art
Meleagris
gallopavo
[EU]
the
culled
breeding
turkey
birds
of
Meleagris
gallopavo
der
gekeulten
Zuchttruthühner
der
Spezies
Meleagris
gallopavo
[EU]
the
culled
breeding
turkey
birds
of
Meleagris
gallopavo
der
gekeulten
Zucht-
und
Legehennen
der
Art
Gallus
gallus
[EU]
the
culled
breeding
and
laying
birds
of
Gallus
gallus
der
gekeulten
Zucht-
und
Legehennen
der
Spezies
Gallus
gallus
[EU]
the
culled
breeding
and
laying
birds
of
Gallus
gallus
der
Tag
der
Keulung
und
die
Anzahl
der
gekeulten
Legehennen
[EU]
the
date
of
culling
and
the
number
of
hens
culled
der
Tag
der
Schlachtung
und
die
Anzahl
der
geschlachteten
Legehennen
[EU]
the
date
of
culling
and
the
number
of
hens
culled
Die
an
die
Besitzer
der
Tiere
für
den
Wert
der
gekeulten
oder
geschlachteten
Tiere
oder
der
vernichteten
Erzeugnisse
zu
zahlende
Entschädigung
ist
zahlbar
binnen
90
Tagen
ab
dem
Zeitpunkt
[EU]
The
compensation
to
be
paid
to
owners
for
the
value
of
the
animals
culled
or
slaughtered
and
of
the
destroyed
products
shall
be
granted
within
90
days
from
the
date
of:
Die
an
die
Besitzer
für
den
Wert
der
gekeulten
oder
geschlachteten
Tiere
oder
der
vernichteten
Erzeugnisse
gezahlte
Entschädigung
ist
zahlbar
binnen
90
Tagen
ab
dem
Zeitpunkt
[EU]
The
compensation
to
be
paid
to
owners
for
the
value
of
the
animals
culled
or
slaughtered
and
of
the
destroyed
products
shall
be
granted
within
90
days
from
the
date
of:
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "culled":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
