Non-Knowledge" : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

57 similar results for Non-Knowledge

Tip: Simple wildcard search: word*

	English	German
	acquirement (of skills, knowledge etc.)	Erwerb {m} (von Fähigkeiten, Kenntnissen usw.)
	the acquirement of new competences	der Erwerb neuer Kompetenzen
	adversary; enemy; foe [formal]	Gegner {m}; Feind {m} [pol.] [soc.]
	adversaries; enemies; foes	Gegner {pl}; Feinde {pl}
	acknowledged by friends and foes alike	von Freund und Feind anerkannt
	main adversary	Hauptgegener {m}; Hauptfeind {m}
	to make enemies	sich Feinde machen
	They are sworn/bitter enemies.	Sie sind erbitterte Feinde.
	He made a lot of enemies during his political life.	Er hat sich im Laufe seiner politischen Karriere viele Feinde gemacht.
	Routine is the biggest enemy of art.	Routine ist der größte Feind der Kunst.
	Better is the enemy of good. [prov.]	Das Bessere ist der Feind des Guten. [Sprw.]
	to have mastered sth.; to have become proficient in sth. (knowledge, skill)	etw. beherrschen {vt} (Wissen, Fertigkeit)
	having mastered	beherrschend
	had mastered	beherrscht
	No one has mastered this art as well as he has.	Keiner beherrscht diese Kunst so wie er.
	Once you have mastered the basic technique, you can get as creative and colorful as you want.	Sobald Sie die Grundtechnik beherrschen, können Sie so kreativ und farbenfreudig werden wie Sie wollen.
	to recognize (acknowledge the existence of)	etw. kennen {vt} [übtr.] (vorgesehen sein) [jur.]
	International law recognizes the notion of acquired rights.	Das Völkerrecht kennt den Begriff der erworbenen Rechte.
	to disseminate sth. (ideas, knowledge)	etw. verbreiten; weitergeben {vt} (Gedankengut, Wissen)
	disseminating	verbreitend; weitergebend
	disseminated	verbreitet; weitergegeben
	disseminates	verbreitet; gibt weiter
	disseminated	verbreitete; gab weiter
	to disseminate sth. on the Internet	etw. im Internet verbreiten
	to understand {understood; understood}	verstehen; begreifen {vt}
	understanding	verstehend; begreifend
	understood	verstanden; begriffen
	understands	er/sie versteht; er/sie begreift
	I/he/she understood	ich/er/sie verstand; ich/er/sie begriff
	he/she has/had understood	er/sie hat/hatte verstanden; er/sie hat/hatte begriffen
	I/he/she would understand	ich/er/sie verstünde; ich/er/sie begriffe
	I understood.; (I) copy that. [coll.]	Ich habe verstanden.
	I take that to mean ...; I understand that as meaning ...	Darunter verstehe ich ...
	As I understand it /AIUI/	So, wie ich das verstehe ...
	Do you understand me?	Verstehen Sie mich?
	I don't understand ...	Ich verstehe nicht ...
	He was hard to understand.	Er war schlecht zu verstehen.
	Do you understand what I mean?	Verstehen Sie, was ich meine?
	I don't understand the question.	Ich verstehe die Frage nicht.
	He gave us to understand that he would help us.	Er hat in Aussicht gestellt, dass er uns helfen wird.
	Read me right ...	Versteh mich richtig, ...
	It is understood that ...	Es gilt als vereinbart, dass ... (Vertragsklausel); Es wird davon ausgegangen, dass ... (allgemein)
	'Adequate compensation' is understood to mean ...	Unter "angemessene Abgeltung" ist ... zu verstehen
	it being understood that ...	wobei davon auszugehen ist, dass ...
	You have to understand that I had no other choice.	Du musst verstehen, dass ich keine andere Wahl hatte.
	What do you understand by 'long-term consequences'?	Was verstehen Sie unter "langfristigen Folgen"?
	I'm sure you'll understand me.	Sie werden mich schon verstehen.
	Acknowledged, out. (radio jargon)	Verstanden, Ende. (Funkjargon) [telco.]
	further	weitergehend; darüber hinausgehend {adj}
	No further liability is acknowledged/accepted.	Eine weitergehende Haftung ist ausgeschlossen
More results