toeren : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1968 similar results for toeren

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Similar words: Auf-Touren-Kommen, Touren-Handhebel, teeren, Alpha-Tiere, Beeren, Bohren, Boren, CNC-Bohren, Drei-Türen-Problem, Eren, Foren, Gieren, Hals-Nasen-Ohren-Besteck, Hals-Nasen-Ohren-Facharzt, Hals-Nasen-Ohren-Fachärzte, Hals-Nasen-Ohren-Fachärztin, Hals-Nasen-Ohren-Fachärztinnen, Hals-Nasen-Ohren-Klinik, Hals-Nasen-Ohren-Krankheiten, Insektenschutz-Türen, Leeren	Similar words: 'tween, Torreón, strife-torn, teen, tern, there, therein, thereon, three-tiered, tiered, toe-in, toerag, token, topmen, torn, torrent, toured, tourer, tween, war-torn
	Abdichten {n} von Türen	weather stripping of doors
	Abhören {n} [telco.]	interception
	Abhören {n} (Diktiergerät)	review control (dictation machine)
	Abschwören {n}	abjuration
	Akklimatisierung {f}; Akklimatisation {f} (an alle vorherrschenden Umweltfaktoren)	acclimatization; acclimatisation [Br.]; acclimation [Am.] (to all prevailing environmental factors)
	Alligatoren {pl} (Alligatoridae) (zoologische Familie) [zool.]	alligators (zoological family)
	Anfahrtspauschale {f}; Fahrtpauschale {f}; Fahrtenpauschale {f} (bei Reparaturen vor Ort)	call-out charge; call-out fee (for on-site repair work)
	Auf-Touren-Kommen {n}; schnelles Hochfahren {n} [auto]	revving up
	Badearmaturen {pl}; Badarmaturen {pl}; Armaturen {pl} [constr.]	bathroom fittings; bathroom brassware [Br.]; brassware [Br.]
	Bakterienkulturen ansetzen {v} [biol.]	to incubate
	gegen Ballungszentren gerichtete Strategie {f} [mil.]	countercity strategy
	Baulänge {f} (Flascharmaturen usw.)	face-to-face dimension (flange-type valves etc.)
	Beitragspflicht {f}	duty to render
	Bekanntentrick {m}; Enkeltrick {m}; Neffentrick {m} (Betrug an älteren Menschen)	grandparent scam; grandson scam (fraud against elderly people)
	Belauschen {n}; (heimliches) Mithören {n}	eavesdropping
	Belegungsrhythmus {m} (Unterbringung von Personen/Tieren)	occupancy cycle (accommodation of persons/animals)
	Bestandssituation {f} (von Pflanzen und Tieren) [bot.] [zool.]	current distribuation (of plants and animals)
	Bestandsverteilung {f} (von Pflanzen und Tieren) [bot.] [zool.]	spatial distribution (of plants and animals)
	Bestimmung {f} (von Tieren oder Pflanzen)	classification
	Bleigitter {n} für Akkumulatoren	accumulator grid
	Brandopfer {n} (von Tieren); Holocaust {m} [relig.] [hist.]	holocaust (burnt sacrificial offering of animals)
	Brennerarmaturen {pl} [mach.]	burner valves and and accessories
	Bruder {m} [relig.]	brethren; brother
	zur Crème de la Crème gehören {vi}	to be on the A-list
	zum alten Eisen gehören {vi} [übtr.]	to be on the shelf
	Entwicklung {f} sozialer Strukturen; Soziogenese {f} [soc.]	sociogenesis
	das Erlegen {n} von Jagdbeute; das Töten {n} der Jagdbeute	the kill of a quarry
	externe Expertengruppe {f} (zur Bewertung organisationsinterner Strukturen/Maßnahmen)	red team
	in dunklen Farbtönen / Tönen; in gedämpften Farben (nachgestellt) {adj} [photo.]	low-key; low-keyed
	Firstenkammerbau {m}; Firstenbau {m} mit abgesetzten Stößen [min.]	backstoping
	Fruchtwasserkulturen {pl} [med.]	amniotic fluid cultures
	Frühindikatoren {pl}	leading indicators
	Fünf-Faktoren-Modell {n} /FFM/ [psych.]	Five Factor Model /FFM/
	Fundamentalsatz {m} der elementaren Zahlentheorie; Satz {m} von der Primfaktorzerlegung [math.]	Euclid's factorization theorem for rational integers; unique factorization theorem
	Seite {f} mit Gastkommentaren (in einer Zeitung)	opposite-the-editorial page [Am.]; op-ed page [Am.]; op-ed [Am.] (in a newspaper)
	Gastronomiebereich {m} (in Einkaufs- u. Veranstaltungszentren); Fressmeile {f} [ugs.] [cook.]	food court; foodcourt
	Geklingel {n}; Tönen {n}; Klingen {n}	tintinnabulation
	Geofaktoren {pl} [geogr.]	geographic factors
	Geschlinge {n} (Hals, Herz, Lunge, Leber von geschlachteten Tieren) [cook.]	pluck (throat; heart, lungs, liver of butchered animals)
	Gesetz gegen unlauteren Wettbewerb	Fair Trade Law
	Gesetz, das Gewalt und Töten als Selbstverteidigung im öffentlichen Raum legitimiert, auch wenn Fluchtmöglichkeit besteht (USA) {n} [jur.]	stand-your-ground law; no-duty-to-retreat law; line-in-the-sand law; license-to-kill law [Am.] (USA)
	Gesundheitsfaktoren {pl}	health determinants; determinants of health
	Gesundheitsindikatoren {pl}	health indicators
	Granulat {n} (für Katalysatoren) [auto]	beads; pellets (for catalytic converters)
	Grenzwort {n} (fett am oberen/unteren Seitenrand eines alphabetischen Nachschlagewerks) [print]	guide word (in bold at the top of each page in an alphabetical reference work)
	Gummikompensatoren {pl} [techn.]	rubber expansion joints
	Gyrusbildung {f}; Bildung {f} kreisförmiger / spiralförmiger Strukturen (Gehirn) [biol.]	gyrification (brain)
	Hassen {n} (bei Tieren) [zool.]	mobbing (in animals)
	Heckanschlag {m} (Bodenberührung des hinteren Rumpfes bei der Landung) [aviat.]	tailstrike
	Heraufbeschwören {n}; Evokation {f}	evocation
More results