A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
11
similar
results for ERZIEHE
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Similar words:
Erzieher
,
erziehen
,
erzieht
,
Erzniere
,
Herziehen
,
Verziehen
,
erziehend
,
erzielen
,
erzielt
,
herziehen
,
verliehe
,
verzieh
,
verziehen
Berufspraktikum
{n}
;
vorgeschriebenes
Praktikum
{n}
(
für
Erziehe
r
,
Lehrer
,
Freiberufler
)
practicum
[Am.]
Erziehe
r
{m}
;
Lehrer
{m}
,
der
für
ein
Gruppenhaus
zuständig
ist
housemaster
[Br.]
Erziehe
r
{m}
;
Erziehe
rin
{f}
[soc.]
childcare
worker
;
childcare
educator
Erziehe
r
{pl}
;
Erziehe
rinnen
{pl}
childcare
workers
;
childcare
educators
Erziehe
r
in
einer
Kindertagesstätte
;
Hort
erziehe
r
{m}
[Dt.]
;
Hortpädagoge
{m}
[Ös.]
playworker
;
after-school
club
assistant
staatlich
anerkannter
Erziehe
r
;
staatlich
anerkannte
Erziehe
rin
state-recognized
childcare
worker
(
mengenmäßiger
)
Umsatz
{m}
;
Umsätze
{pl}
;
Gesamtumschlag
{m}
[econ.]
sales
(number
of
items
sold
)
Bruttoumsatz
{m}
gross
sales
Deckungsumsatz
{m}
breakeven
sales
Gesamtumsatz
{m}
;
Gesamtumschlag
{m}
total
sales
Gewinnschwellenumsatz
{m}
;
Nutzschwellenumsatz
{m}
break-even
sales
Innenumsatz
{m}
;
Verkäufe
zwischen
Konzerngesellschaften
intercompany
sales
Jahresumsatz
{m}
annual
sales
Konzernumsatz
{m}
group
sales
Mindestumsatz
{m}
;
Mindestumsätze
{pl}
minimum
sales
Monatsumsatz
{m}
monthly
sales
konsolidierter
Nettoumsatz
{m}
consolidated
net
sales
Tagesumsatz
{m}
daily
sales
Rekordumsatz
{m}
record
sales
hoher
Umsatz
high
sales
erwarteter
Umsatz
expected
sales
echt
steuerfreie
Umsätze
;
steuerbefreite
Umsätze
mit
Vorsteuerabzugsberechtigung
zero-rated
sales
[Br.]
Verhältnis
Umsatz
zu
eingesetztem
Kapital
ratio
of
sales
to
invested
capital
die
Umsätze
steigern
to
increase
sales
gute
Umsätze
erziehe
n/machen
to
achieve
good
sales
Die
Umsätze
gingen
(
im
Jahr
)
2016
um
10%
zurück
.
Sales
declined
by
10
%
in
2016
.
Die
Umsätze
stiegen
um
35%
auf
11
Millionen
Stück
.
Sales
rose
by
35
%
to
11
million
units
.
allein
erziehe
nd
sein
;
Allein
erziehe
r
sein
{v}
to
be
a
single
parent
ein
Kind
allein
erziehe
n
to
bring
up/raise
a
child
on
one's
own
jdn
.
aufziehen
;
jdn
.
erziehe
n
;
jdn
.
betreuen
{vt}
to
parent
sb
.
aufziehend
;
erziehe
nd
;
betreuend
parenting
aufgezogen
;
erzogen
;
betreut
parented
intuitiv
die
Fähigkeit
haben
,
Kinder
zu
erziehe
n
to
have
an
intuitive
ability
to
parent
gleichzeitig
einen
Säugling
und
ein
Kleinkind
aufziehen
to
parent
a
newborn
and
a
toddler
at
the
same
time
erziehe
n
;
ausbilden
;
bilden
{vt}
to
educate
erziehe
nd
;
ausbildend
;
bildend
educating
erzogen
;
ausgebildet
;
gebildet
educated
erzieht
;
bildet
educates
erzog
;
bildete
educated
ein
Kind
zu
etw
.
erziehe
n
;
einem
Kind
etw
.
an
erziehe
n
{vt}
to
bring
up
a
child
to
be
sth
.
ein
Kind
zu
einem
anständigen
Menschen
erziehe
n
to
bring
a
child
up
to
be
a
decent
human
being
Ich
wurde
zur
Pünktlichkeit
erzogen
.
I
was
brought
up
to
be
punctual
.
Kinder
großziehen
;
aufziehen
;
erziehe
n
{vt}
[soc.]
to
rear
children
großziehend
;
aufziehend
;
erziehe
nd
rearing
großgezogen
;
aufgezogen
;
erzogen
reared
zieht
groß
;
zieht
auf
;
erzieht
rears
zog
groß
;
zog
auf
;
erzog
reared
sich
an
etw
.
zu
schaffen
machen
;
sich
an
jdm
./etw.
vergreifen
{vr}
to
interfere
with
sb
.
[Br.]
/sth.
sich
zu
schaffen
machend
;
sich
vergreifend
interfering
sich
zu
schaffen
gemacht
;
sich
vergriffen
interfered
Jemand
hat
sich
an
dem
Auto
zu
schaffen
gemacht
.
Someone
has
interfered
with
the
car
.
Der
Erziehe
r
wurde
entlassen
,
weil
er
sich
an
Kindern
vergriffen
hatte
.
The
educator
was
dimissed
for
having
interfered
with
children
.
[Br.]
etw
.
betonen
;
unterstreichen
;
hervorheben
;
auf
etw
.
hinweisen
{v}
to
emphasize
sth
.;
to
emphasise
sth
.
[Br.]
betonend
;
unterstreichend
;
hervorhebend
;
hinweisend
emphasizing
;
emphasising
betont
;
unterstrichen
;
hervorgehoben
;
hingewiesen
emphasized
;
emphasised
Es
kann
gar
nicht
genug
betont
werden
,
dass
rasche
erste
Hilfe
Leben
retten
kann
.
It
cannot
be
too
strongly
emphasized
that
prompt
first
aid
can
save
life
.
Zur
Ehrenrettung
des
Autors
muss
gesagt
werden
,
dass
er
erst
19
war
,
als
er
die
Erzählung
schrieb
.
In
justice
to
the
author
it
must
be
emphasized
that
he
was
only
19
when
he
wrote
the
book
.
In
seiner
Rede
hob
er
hervor
,
wie
wichtig
es
ist
,
Kinder
zur
Selbständigkeit
zu
erziehe
n
.
His
speech
emphasized
the
importance
of
making
children
independent
.
Search further for "ERZIEHE":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners