endo : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

624 similar results for endo

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Similar words: Anschweiß-Ende, End-zu-End-Gastroduodenostomie, End-zu-Seit-Gastroduodenostomie, Ende, End..., Fünf-Strich-Ende, Indo-Europäer, Ätzzeit-Ende	Similar words: Indo-European, Indo-Germanic, end, end-cretaceous, end-of-record, end-rhyme, end-rhymes, end-stopping, end-to-end, endow, ends, hair-ends, high-end, lag-end, low-end, month-end, open-end, rear-end, strap-end, undo, up-end
	(einen Fonds, Preis) dotieren; ausstatten; äufnen [Schw.] {vt} (mit einer Summe) [fin.]	to endow (a fund, prize) (with a sum)
	dotierend; ausstattend; äufnend	endowing
	dotiert; ausgestattet; geäufnet	endowed
	dotiert	endows
	dotierte	endowed
	ein gut/hoch dotiertes Rennen	a race endowed with a good purse/prize money
	eine Einrichtung mit 50.000 Pfund dotieren	to endow an institution with 50,000 pounds
	Das Turnier ist mit 90.000 Euro dotiert.	The prize money for the tournament is 90,000 euros.
	Der Preis war mit 10.000 Euro dotiert.	The prize was 10,000 euros.
	ausstatten; beschenken; subventionieren; unterstützen {vt}	to endow
	ausstattend; beschenkend; subventionierend; unterstützend	endowing
	ausgestattet; beschenkt; subventioniert; unterstützt	endowed
	mit etw. gut ausgestattet sein	to be well-endowed with sth.
	Abbrand {m} (Koks)	black ends black butts
	Abdampfende {n}	exhaust (steam) end
	Abdampfteil {n}	steam exhaust end; steam exhaust section; exhaust (end) section
	Abschlussball {m} (am Ende eines Tanzkurses)	end-of-course dance
	Abschlussleiste {f} für Dachdraht (Geflügelhaltung) [agr.]	angle end for top wire (poultry rearing)
	Abschlussschirm {m} (Magnetron) [electr.]	end hat
	Abschlussturnier {n} (eines Kurses)	end-of-course tournament
	Abtriebsseite {f} [techn.]	output end; pinion end; rear-end side; power take-off side; drive side; driving side
	Adressendezeichen {n} [comp.]	end-of-address character
	Ätzzeit-Ende {n}	end of etching
	Äußerste {n}; äußerstes Ende {n}; höchster Grad {m}	extremity
	Amino-Terminus {m}; N-Terminus {m} [biochem.]	amino-terminus; N-terminal end; N-terminus; NH2-terminus
	Ankauf {m} der restlichen Aktien eines übernommenen Unternehmens (Börse) [fin.]	back-end securities transaction (stock exchange)
	Anschlaghülse {f} [techn.]	cable end ferrule
	Anschweiß-Ende {n} (Rohr)	welding socket piece (pipe)
	Antriebsseite {f} [techn.]	drive end; drive side
	Aufbewahrungsort {m} für Kleinkram	catchall (place for storing odds and ends) [Am.]
	Ausbrechen {n}; Auskeilen {n} [Dt.] [ugs.] (des Hecks beim Übersteuern) [auto]	breakaway; spin-out [Am.] (of the rear end in oversteer)
	Bandende {n}	end of tape /EOT/
	Betriebsschluss {m}	end of business hours; end of working hours
	Bindestriche {pl} am Ende aufeinanderfolgender Zeilen [print] [comp.]	hyphen ladder
	Blockende {n}	end of block
	Blockendstelle {f} (Bahn)	box at end of block section (railway)
	Brotanschnitt {m}; Anschnitt {m}; Brotende {n}; Abschnitt {m}; Knust {m} [Nordwestdt.]; Knüstchen {n} [Nordwestdt.]; Kante {f} [Nordwestdt.]; Kanten {m} [Ostdt.]; Knäppchen {n} [Westfalen]; Krüstchen {n} [Mittelwestdt.]; Ranft {m} [Sachsen]; Renftel {n} [Sachsen]; Rämpftla {n} [Ostmitteldt.]; Knetzla {n} [Bayr.]; Scherzel {n} [Bayr.] [Ös.]; Knäuschen {n} [Südwestdt.]; Riebele {n} [BW]; Murggel {f} [Schw.]; Mürggeli {n} [Schw.]; Zipfel {m} [Südtirol] (Anschnitt oder Endstück des Brotlaibs) [cook.]	end crust; end piece; end bit; heel; outsider [Sc.] (of a loaf of bread)
	Buhnenwurzel {f} (Wasserbau)	root/land end of the groin (water engineering)
	Dateiende {n} [comp.]	end of file /EOF/
	Datensatzende {n} [comp.]	end-of-record /EOR/
	Doppelsteckschlüssel {m} [techn.]	double-end socket wrench
	Einfahrseite {f} (Ofen usw.) [techn.]	feed end (furnace etc.)
	Empfangsseite {f} [telco.]	receiving end
	End... {adj} [comp.] [transp.]	terminal
	End...	terminative
	Endaussteifung {f}	end stiffener
	Ende {n}	ending
	Ende {n}; Tod {m}	quietus
	Ende {n}; Verfall {m}	expiration
	Ende {n}; Abschluss {m}	finish
	Ende {n} der Blankschmelze (bei Glas) [techn.]	seed free time (for glass)
	am Ende sein; keine Chance haben; an einem toten Punkt sein {v}	to be dead in the water [fig.]
	(für jdn./etw.) das Ende sein {v}	to be curtains (for sb./sth.)
	Ende {n} des Datenübertragungsblocks [comp.]	end of transmission block
	kein Ende nehmen; nicht abreißen (Besucherstrom usw.) {v}	not to stop; to keep on coming; to show no sign of letting up (flow of visitors etc.)
	zum Ende hin; am Ende; zum Schluss {adv}	latterly
	Endeadresse {f} bei einer Eingabedatei [comp.]	at-end address
	Endebedingung {f} einer Programmschleife [comp.]	at-end condition
	Endeinspeisung {f}	end feed
	Endkennung {f}; Nachspann {m} (Datenkommunikation) [comp.] [telco.]	end flag; postamble (data communications)
	Endmoräne {f} [geol.]	terminal moraine; end moraine; border moraine; stadial moraine; submarginal moraine
More results