TND : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6034 similar results for TND

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Similar words: Berg-und-Tal-Bahn, Branch-and-Bound-Verfahren, Cash-and-Carry-Markt, Cash-and-Carry-Märkte, End-zu-End-Gastroduodenostomie, End-zu-Seit-Gastroduodenostomie, End..., Gas-und-Dampf-Kombikraftwerk, Gas-und-Dampf-Kombikraftwerke, Gas-und-Dampfturbinen-Kraftwerk, Gut-und-Schlecht-Lehre, Henne-und-Huhn-Farn, Himmel-und-Hölle-Spiel, Katz-und-Maus-Spiel, Kaufmanns-Und, Mantel-und-Degen-Film, Mantel-und-Degen-Filme, ND-Gas, Nacht-und-Nebel-Aktion, Sale-and-Lease-Back, Salz-und-Pfeffer-Schädel	Similar words: and, bacon-and-eggs, being-in-and-for-itself, black-and-white, blink-and-you-miss-it, blink-and-you'll-miss-it, bread-and-butter, chalk-and-talk-teaching, cloak-and-dagger, cut-and-cover, dine-and-dash, down-and-dirty, down-and-out, down-and-outs, end, end-cretaceous, end-of-record, end-rhyme, end-rhymes, end-stopping, end-to-end
	das A und O [ugs.]	the nuts and bolts [coll.]
	A-Hörnchen und B-Hörnchen (Walt Disney-Figuren) [lit.]	Chip 'n Dale (Walt Disney characters)
	ABC-Waffen {pl}; atomare, biologische und chemische Waffen [mil.]	NBC weapons; nuclear, biological, and chemical weapons
	Abdampfende {n}	exhaust (steam) end
	Abdampfteil {n}	steam exhaust end; steam exhaust section; exhaust (end) section
	Abdichten {n} (von Fugen); Verfugen {n} (mit Dichtungsmasse) [constr.]	caulking [Br.]; calking [Am.] (of joints and gaps)
	Abfangen und Ausschweben {n} (bei der Landung) [aviat.]	flare-out; flattening-out
	Abgabenbelastung {f} (von Arbeit); durch Sozialabgaben bedingte Diskrepanz {f} zwischen Brutto- und Nettolohn [pol.] [fin.]	wage wedge
	Abgabenquote {f}	tax and contribution ratio
	Abholgroßhändler {m}	cash-and-carry wholesaler
	Ablauf- und Aufbauorganisation {f}	operational and organisational structure
	Ablauforganisation {f}	internal coordination and scheduling
	Abmagerungspille {f}; Appetitzügler {m} (Kombination aus Fenfluramin und Phentermin)	fen-phen (diet pill containing fenfluramine and phentermine)
	natürliche Abnutzungserscheinungen/Abnützungserscheinungen [Süddt.] [Ös.] [Schw.] {pl}; natürliche Abnutzung/Abnützung [Süddt.] [Ös.] [Schw.] {f}	(normal) wear and tear
	Abreißstecker {m}; Reißstecker {m} (Luft- und Raumfahrt) [electr.]	release plug; snatch plug; umbilical plug (aerospace)
	Abroll- und Rastelement {n}	uncoil and latching element
	Absatz- und Vertriebsplanung {f} [econ.]	sales and operations planning
	Absaugetechnik {f}	dust and fume extraction technology
	etw. zum Abschalten; etw. unterhaltsames und wenig anspruchsvolles	mind candy
	Bester {m} eines Abschlussjahrgangs und letzter Redner auf der Abschlussfeier [school] [stud.]	valedictorian [Am.]; valedictory speaker [Am.]
	Abschlussball {m} (am Ende eines Tanzkurses)	end-of-course dance
	Abschlussleiste {f} für Dachdraht (Geflügelhaltung) [agr.]	angle end for top wire (poultry rearing)
	Abschlussschirm {m} (Magnetron) [electr.]	end hat
	Abschlussturnier {n} (eines Kurses)	end-of-course tournament
	Abschwemmung {f} durch Strömung; Abschwemmen {n} und Auflanden an anderer Stelle [geol.]	avulsion
	gemischte Absetzung {f}; Absetzen {n} von Personen und Lasten [mil.]	combination drop
	Abspannmaterial {n}	rigging material; stays and guys
	Abstand {m} zwischen Anlage Radlager und Felgentragsitz	rim bevel distance
	Abstech- und Einstechmeißel {m} [techn.]	parting-off and recessing tool
	Abstimmungsvollmacht {f}; Stimmrechtsvollmacht {f} (für ein Entscheidungsgremium) (Befugnis und Schriftstück) [adm.]	voting proxy; proxy (for a decision-making body) (power and document)
	Abtast-Halte-Schaltung {f}	sample-and-hold circuit
	Abtasthalteglied {n}	sample and hold element (S&H)
	Abteilung {f} des High Court of Justice für Billigkeits- und Ermessensangelegenheiten [jur.]	Chancery Division [Br.]
	Abtriebsseite {f} [techn.]	output end; pinion end; rear-end side; power take-off side; drive side; driving side
	Abwasser- und Abfalltechnik {f}	sewage and waste-disposal technology
	Abwicklung {f} (eines Geschäfts)	clearing and settlement
	mit Ach und Weh	with doleful outcry
	Ackerwagen- und -maschinenreifen {m}	implement tyre [Br.] / tire [Am.]
	Adam und Eva [relig.]	Adam and Eve
	Adressendezeichen {n} [comp.]	end-of-address character
	Adsorption {f}; Anreicherung {f} von Gasen und Dämpfen	adsorption
	Äquivalenthöhe {f}; Maßstabhöhe {f} (Luft- und Raumfahrt)	scale height (aerospace)
	Ätzzeit-Ende {n}	end of etching
	Affentheater {n}; aufgeblasene Show {f}	dog and pony show; dog and pony act [coll.]
	Akarizid {n}; Milben- und Zeckenbekämpfungsmittel {n} [pharm.]	miticide; acaricide
	Aktenzeichen XY ... ungelöst (Fernsehsendung mit ungelösten Kriminalfällen und Öffentlichkeitsfahndungen)	Crimewatch [Br.]; Fugitive Watch [Am.] (TV programme which presents unsolved crimes and search for fugitives to gain information from the public)
	Aktien- und Kursindizes {pl}	stock indexes and averages
	die Alpenrepubliken [geogr.] [pol.]	Austria and Switzerland
	Alsterbier {n} [Norddt.] [Mittelwestdt.]; Alsterwasser {n} [Norddt.] [Mittelwestdt.]; Radler {n} [Dt.]; Radler {m} [Ös.]; Panaché {n} [Schw.] (Mischgetränk aus Bier und Limonade) [cook.]	shandy [Br.]
	Alternanz {f} (Wechsel zwischen ertragbringenden und ertraglosen Jahren bei Obstbäumen) [bot.]	alternate bearing (of fruit trees)
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results