Heuere : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1570 similar results for Heuere

Tip:

	German	English
	Similar words: Heere, Heuer, heuer, Beere, Eure, Feuer, Feuer-Schwertgrundel, Feuer-Zwergkaiserfisch, Feuern, Feuer..., Fla-Feuer, Hauer, Heber, Heer, Heger, Hetero, Hetäre, Heubeere, Heuernte, Heuet, Heuler	Similar words: Eure, eucre, here, hetero, hetero-infection, hewer, hewers, oeuvre, revere, severe
	Abbruchschere {f} [constr.]	demolition shears
	Abendstimmung {f}	evening atmosphere; evening mood
	sichere Abhebegeschwindigkeit {f} [aviat.]	take-off safety speed /V2/
	Aeronomie {f}; Physik der oberen Atmosphäre {f} [geogr.] [phys.]	aeronomy; upper atmosphere physics
	Aktivbestand {m} (des Heeres) [mil.]	effective strength; actual strength
	Alkine {pl}; Acetylenkohlenwasserstoffe {pl}; Acetylene {pl} [frühere Bezeichnung] [chem.]	alkynes; acetylenes [former name]
	Angabe {f}; nähere Angabe	specification
	Die einzige Annehmlichkeit, die es dort gibt, ist ein Fernsehapparat.	The only creature comforts you have there are a television set.
	Arbeitsumfeld {n}	working sphere
	Armillarsphäre {f}; Himmelsglobus {m} [astron.] [hist.]	armillary sphere; armilla; armil
	Asthenosphäre {f}; Teil des oberen Erdmantels [geogr.] [phys.]	asthenosphere
	Astschere {f}; Baumschere {f} (Gartengerät) [agr.]	(a pair of) lopper shears; garden loppers; loppers (garden tool)
	Auf geht's!; Los geht's!	Here we go.
	Aufstiegshilfe {f} (Personenbeförderung bei Höhenunterschieden) [transp.]	mechanical ascending aid (passenger transport where differences in levels exist)
	Ist das ein Auslaufmodell?	Is there life in the old dog yet? [fig.]
	Barysphäre {f} [geol.]	barysphere
	Baugesetzbuch {n} [Dt.]; Bundesbaugesetz {n} [Dt.] [frühere Bezeichnung]; Baurechtsgesetz {n} [Ös.]	Town and Country Planning Act [Br.]
	Behaglichkeit {f}; Wohligkeit {f}; Wohligsein {n}	snugness; atmosphere of comfort
	Beinschere {f} (Ringen) [sport]	leg scissors
	Bergeschere {f} (Feuerwehr)	rescue shears (fire brigade)
	nähere Bestimmung {f} (eines Wortes im Satz) [ling.]	modifier; qualifier (of a word in a sentence)
	Betriebsklima {n}; Arbeitsklima {n}; Arbeitsatmosphäre {f}	work climate; working atmosphere
	höhere Bildungsanstalt {f}; weiterführende Schule {f} [Ös.] [school]	post-secondary education institute
	Blatt {n} (einer Axt, Säge; Schaufel, Schere, eines Rotors) [techn.]	blade (of an axe, saw, shovel, scissors, rotor)
	Es will dir niemand etwas Böses.; Niemand will dir etwas Böses.	No one is out to harm you.; Nobody here is out to get you.; Nobody has it in for you.
	Bombenstimmung {f} [ugs.]	fantastic atmosphere
	Bonsai-Schere {f} (Gartengerät)	Bonsai scissors (garden tool)
	Brennwert {m}; Wärmewert {m}; oberer Heizwert {m} [frühere Bezeichnung]; Verbrennungswärme {f} [frühere Bezeichnung]	calorific value; gross calorific value /GCV/; caloric value; gross value; gross energy; higher calorific value /HCV/; gross heating value /GHV/; upper heating value; higher heating value /HHV/; heat rating
	Büroklima {n}	office atmosphere
	Buten {n}; Butylen {m} [frühere Bezeichnung] [chem.]	butene; butylene [former name]
	Chromosphäre {f} [astron.]	chromosphere
	Daseinsfeld {n} [phil.]	field of being-there; field of being
	Deportsituation {f} (Marktsituation, bei der der Terminkurs für eine Aktie unter dem Spotkurs liegt) (Börse) [fin.]	backwardation situation [Br.]; backwardation [Br.] (market situation where the forward price is lower than the spot price) (stock exchange)
	Diazotypie {f}; Diazotypieverfahren {n}; Diazoverfahren {n}; Ozalidkopie {f} [frühere Bezeichnung] (Positivdruck auf weißem Grund) [print]	whiteprinting; diazotype printing; diazo printing process; diazo process; blue-line process
	Dochtschere {f}	snuffers {pl}
	Drahtschere {f}	wire shears
	Drittstaatenregelung {f} (Asylanten können in das erste sichere Land zurückgeschoben werden, das sie betreten haben; EU-Recht) [pol.]	safe third country rule (asylum seekers can be returned to the first safe country they set foot in; EU law)
	kugelförmige Druckhülle (Siedewasserreaktor) {f}	containment sphere (boiling-water reactor)
	Durchseuchungsretrozession {f}; Retrozession {f}; Rückgang {m} der Durchseuchung; Rechtsverschiebung {f} auf der Zeitachse (Rückverlagerung des mittleren Erkrankungsalters in höhere Altersklassen) (Epidemiologie) [med.]	retrocession (epidemiology)
	an allen Ecken und Enden (überall) {adv}	all over the place; all over the shop [Br.]; all over the lot [Am.]; all over the map [Am.] (everywhere) [coll.]
	Ediacarium {n}; Vendium {n} [frühere Bezeichnung] [geol.]	ediacarium; ediacaran period; vendian period [former name]
	Ei so! [altertümlich] {interj}	Why there! [archaic]
	eine Einheit bilden; zusammenarbeiten {vi}	to cohere
	Einleseschnüre {pl}; Korden {pl} [textil.]	cords; banding
	in der Einöde; ganz abgelegen {adv}	miles from anywhere
	Elternzeit {f} [Dt.]; Erziehungsurlaub {m} [Dt.] [frühere Bezeichnung]; Elternkarenz {f} [Ös.]; Karenzurlaub {m} [Ös.]	parental leave; babymoon [coll.]
	Endzeitstimmung {f}; Weltuntergangsstimmung {f}	apocalyptic mood; fin de siecle atmosphere
	Erdkern {m} [geol.]	centrosphere core of the earth; central core (of the earth); earth's nucleus; earth's core
	Ergosphäre {f} [astron.]	ergosphere
	Exaptation {f}; Präadaptation {f} [frühere Bezeichnung] (Funktionsverlagerung bei Merkmalen, die für andere Zwecke ausgebildet wurden) (Evolutionsbiologie) [biol.]	exaptation; preadaptation [former name]; co-option (shift in function of traits which evolved for other purposes) (evolutionary biology)
More results