DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Australian
Search for:
Mini search box
 

53 results for Australian
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 German  English

Australier {m}; Australierin {f} [soc.] Australian; Aussie [coll.]

Australier {pl}; Australierinnen {pl} Australians; Aussies

australisch {adj} [geogr.] Australian

Australische Notadenfrösche {pl} (Notaden) (zoologische Gattung) [zool.] Australian spadefoot toads (zoological genus)

Katholikenfrosch {m} (Notaden bennettii) holy cross frog; crucifix toad

Australische Trichternetzspinnen {pl}; Australische Trichterspinnen {pl} (Atracidae) (zoologische Familie) [zool.] Australian funnel-web spiders; Australian funnel weavers; antracids (zoological family)

Australische Alpen {pl} [geogr.] Australian Alps

Australische Südfrösche {pl} (Myobatrachidae) (zoologische Familie) [zool.] Australian ground frogs (zoological family)

Australischer Kelpie {m}; Kelpie {m} (Hunderasse) [zool.] Australian Kelpie; Kelpie (dog breed)

australische Baumratten {pl} (Mesembriomys) (zoologische Gattung) [zool.] Australian tree rats (zoological genus)

Zwergkrug {m} (Cephalotus follicularis) [bot.] Australian pitcher plant

Australisches Hauptstadtterritorium (Territorium Australiens) Australian Capital Territory (ACT); capital: Canberra

Australischer Zwergtaucher {m} [ornith.] Australian dabchick

Australischer Schlangenhalsvogel {m} [ornith.] Australian darter

Australischer Ibis {m} [ornith.] Australian white ibis

Halbmond-Löffelente {f} [ornith.] Australian shoveller

Tasmanmoorente {f} [ornith.] Australian white-eyed duck

Sydneysperber {m} [ornith.] Australian collared sparrow hawk

Bänderhabicht {m} [ornith.] Australian goshawk

Australischer Baumfalke {m} [ornith.] Australian hobby

Flußsumpfhuhn {n} [ornith.] Australian spotted crake

Wammentrappe {f} [ornith.] Australian bustard

Weißgesicht-Stelzenläufer {m} [ornith.] Australian stilt

Langschwanztriel {m} [ornith.] Australian stone-curlew

Stelzenbrachschwalbe {f} [ornith.] Australian pratincole

Gürtelregenpfeifer {m} [ornith.] Australian plover

Kaiserfruchttaube {f} [ornith.] Australian pied imperial pigeon

Königssittich {m} [ornith.] Australian king parrot

Australischer Koel {m} [ornith.] Australian koel

Neuhollandeule {f} [ornith.] Australian masked owl

Tasmanerddrossel {f} [ornith.] Australian ground thrush

Mangrovepirol {m} [ornith.] Australian yellow oriole

Neuhollandkrähe {f} [ornith.] Australian raven

Salvadorikrähe {f} [ornith.] Australian crow

inneraustralisch {adj} [pol.] domestic Australian

inneraustralischer Markt; australischer Binnenmarkt [econ.] domestic Australian market

inneraustralische Flüge domestic Australian flights

Große Australische Bucht {f} [geogr.] Great Australian Bight

Rifftriel {m} [ornith.] great Australian stone plover

Auslandsnachrichtendienst {m}; Auslandsgeheimdienst {m} foreign intelligence service [Br.]; foreign intelligence agency [Am.]; foreign secret service

Auslandsnachrichtendienste {pl}; Auslandsgeheimdienste {pl} foreign intelligence services; foreign intelligence agencies; foreign secret services

Auslandsgeheimdienst der USA Central Intelligence Agency /CIA/

australischer Auslandsgeheimdienst Australian Secret Intelligence Service /ASIS/

britischer Auslandsgeheimdienst Secret Intelligence Service /SIS/; MI6 [coll.]

deutscher Auslandsgeheimdienst; Bundesnachrichtendienst /BND/ German foreign intelligence service

österreichischer Auslandsgeheimdienst; Heeresnachrichtenamt /HNaA/ Austrian foreign intelligence service

Dollar {m} (Währung) [fin.] dollar (currency)

Dollar {pl} (Betrag); Dollars {pl} (Dollarmünzen) dollars

australischer Dollar /AUD/ Australian dollar /AUD/

kanadischer Dollar /CAD/ Canadian dollar /CAD/

Tonga-Dollar {m} Tonga Paanga /TOP/

US-Dollar /USD/ US dollar /USD/

Einhundert-Dollar-Note {f} Abe's cape [slang]

Inlandsnachrichtendienst {m}; Inlandsgeheimdienst {m} domestic intelligence service [Br.]; domestic intelligence agency [Am.]; domestic secret service

Inlandsnachrichtendienste {pl}; Inlandsgeheimdienste {pl} domestic intelligence services; domestic intelligence agencies; domestic secret services

australischer Inlandsgeheimdienst Australian Security Intelligence Organisation /ASIO/

britischer Inlandsgeheimdienst; britische Staatsschutzbehörde Security Service; MI5 [coll.]

deutscher Inlandsgeheimdienst; Bundesamt für Verfassungsschutz /BfV/; Bundesverfassungsschutz {m}; Verfassungsschutz {m} (deutscher Inlandsgeheimdienst) German domestic intelligence service

kanadischer Inlands- und Auslandsgeheimdienst Canadian Security Intelligence Service /CSIS/

österreichischer Inlandsgeheimdienst; Direktion Staatsschutz und Nachrichtendienst /DSN/ Austrian domestic intelligence service

Schweizer Inlands- und Auslandsgeheimdienst; Nachrichtendienst des Bundes /NDB/ Swiss domestic and foreign intelligence service

Kasuarinen {pl} (Casuarina) (botanische Gattung) [bot.] casuarinas; she-oaks (botanical genus)

Schachtelhalmblättrige Kasuarine {f}; Kängurubaum {m}; Strandkeulenbaum {m} (Casuarina equisetifolia) Australian pine; beach she-oak; coastal she-oak; beefwood tree

Natator-Schildkröten {pl} (Natator) (zoologische Gattung) natator tortoises (zoological genus)

Wallriffschildkröte {f}; Australische Flachrückenschildkröte {f}; Flachrückenschildkröte {f}; Australische Suppenschildkröte {f} (Natator depressus) Australian flatback sea turtle; Australian flatback; flatback sea turtle; flatback turtle

Taschenfarne {pl} (Dicksonia) (botanische Gattung) [bot.] dicksonia tree-ferns (botanical genus)

Australischer Taschenfarn {m}; Antarktischer Baumfarn {m}; Weicher Baumfarn {m} (Dicksonia antarctica) Australian tree fern; soft tree fern

Filziger Taschenfarn {m}; Goldener Baumfarn {m} (Dicksonia fibrosa) fibrous tree fern; golden tree fern; wheki-ponga

Echte Witwen {pl} (Latrodectus) (zoologische Gattung) [zool.] widow spiders (zoological genus)

Europäische Schwarze Witwe {f}; Mediterrane Schwarze Witwe {f} (Latrodectus tredecimguttatus) European black widow; Mediterranean black widow; steppe spider

Rotrückenspinne {f}; Australische Schwarze Witwe (Latrodectus hasselti) redback spider; Australian black widow

dabeibleiben; dranbleiben; durchhalten {vi}; sich gut/wacker halten {vr} to hang in (there); to hang tough [Am.] [coll.]

Ich bleib dran bis das Netzwerk funktioniert. I'll hang in until the network works.

Der Film zieht sich anfangs, aber es lohnt sich, dabeizubleiben/dranzubleiben. The film starts off slow, but hanging in there pays off.

Der Stadtrat ist bei seinem Sparkurs geblieben. The town council has held tough on limiting expenditure.

Kanada hat sich gegen die australische Mannschaft gut gehalten und ist mit 0:0 in die Halbzeit gegangen. Canada held tough against the Australian team and went into halftime at 0-0.

"Bleib dran!"; "Halte durch!"; "Gibt nicht auf!" 'Hang (on) in there!'; Don't quit!'

nach etw. noch etw. anderes tun; einer Sache etw. folgen lassen [geh.] {v} (Person) to follow sth. with sth.; to follow up ↔ sth. with sth. (of a person)

Nach Ihrer Behandlung müssen Sie sich noch viel Ruhe gönnen. Follow your treatment with plenty of rest.

Nach dem Essen genehmigte er sich noch ein Verdauungsschnäpschen. He followed his dinner with a little digestif.

Nach ihrem Auftritt in London spielt die Band noch fünf Konzerttermine in Australien. The band follow (up) their appearance in London with five Australian concert dates.

Mit 50 veröffentlichte sie ihre erste Novelle und ließ einen Gedichtband folgen. At 50, she published her first novella and followed it (up) with a book of poems.

Der Bariton ließ seinem Erfolg als Don Pizarro einen Triumph als Escamillo folgen. The baritone followed his success as Don Pizarro with a triumph as Escamillo.

Gleitaare {pl} (Elanus) (zoologische Gattung) [ornith.] elanus kites (zoological genus)

Gemeiner Gleitaar {m} (Elanus caeruleus) common black-shouldered kite; black-shouldered kite; black-winged kite

Australischer Gleitaar {m} (Elanus axillaris) Australian black-shouldered kite; Australian kite; black-shouldered kite

Weißschwanzgleitaar {m}; Weißschwanzaar {m} (Elanus leucurus) white-tailed kite

Schwarzachselgleitaar {m}; Schwarzachselaar {m} (Elanus scriptus) letter-winged kite

Kasarkas {pl} (Tadorna) (zoologische Gattung) [ornith.] shelducks (zoological genus)

Brandgans {f} (Tadorna tadorna) common shelduck

Radjahgans {f} (Tadorna radjah) raja shelduck

Rostgans {f} (Tadorna ferruginea) ruddy shelduck

Australische Kasarka {m} (Tadorna tadornoides) Australian shelduck

Graukopfkasarka {m} (Tadorna cana) South African shelduck

Paradieskasarka {m} (Tadorna variegata) paradise shelduck T

Schopfkasarka {m} (Tadorna cristata) crested shelduck

Pelikane {pl} (Pelecanidae) (zoologische Familie/Gattung) [ornith.] pelicans (zoological family/genus)

Brauner Pelikan; Braunpelikan (Pelecanus occidentalis) brown pelican

Brillenpelikan (Pelecanus conspicillatus) Australian pelican

Chilepelikan (Pelecanus thagus) Peruvian pelican

Graupelikan (Pelecanus philippensis) grey pelican; spot-billed pelican

Krauskopfpelikan (Pelecanus crispus) Dalmatian pelican

Nashornpelikan (Pelecanus erythrorhynchos) American white pelican

Rosapelikan (Pelecanus onocrotalus) rosy pelican; white pelican; great/Eastern white pelican

Rötelpelikan (Pelecanus rufescens) pink-backed pelican

Morus-Tölpel {pl} (Morus) (zoologische Gattung) [ornith.] gannets (zoological genus)

Basstölpel {m}; Baßtölpel {m} (Morus bassanus) Northern gannet

Australischer Tölpel {m}; Australtölpel {m} (Morus serrator) Australian gannet; Australasian gannet

Kaptölpel {m} (Morus capensis) Cape gannet

Antigone-Kraniche {pl} (Antigone) (zoologische Gattung) [ornith.] antigone cranes (zoological genus)

Australischer Kranich {m}; Brolgakranich {m} (Antigone rubicunda) Australian crane; brolga

Weißnackenkranich {m} (Antigone vipio) white-naped crane

Krähenwürger {pl} (Cracticus) (zoologische Gattung) [ornith.] butcherbirds (zoological genus)

Graurücken-Krähenwürger {m} (Cracticus torquatus) grey butcherbird

Flötenvogel {m} (Cracticus tibicen) Australian magpie; black-backed magpie

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners