A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
firework rocket
firework rockets
fireworks
firey
firing
firing angle
firing azimuth
firing back
firing base
Search for:
ä
ö
ü
ß
88 results for
firing
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Brand
{m}
(
Keramik
)
firing
(ceramics)
Einmalbrand
{m}
once-
firing
Anschlag
{m}
;
Schussstellung
{f}
;
schussbereite
Stellung
{f}
;
Schussposition
{f}
(
die
jemand
einnimmt
)
[mil.]
[sport]
firing
position
;
shooting
position
;
holding
and
aiming
Normalstellung
{f}
zero
position
zweihändiger
Anschlag
two-handed
grip
Anschlag
kniend
kneeling
position
Anschlag
liegend
prone
position
Anschlag
liegend
aufgelegt
rest
position
prone
Anschlag
sitzend
sitting
position
Anschlag
sitzend
aufgelegt
rest
position
sitting
Anschlag
stehend
freihändig
;
Jagdanschlag
standing
position
Anschlag
stehend
aufgelegt
rest
position
standing
aufgelegt
mit
zweihändigem
Anschlag
two-handed
rest
position
Reichweite
{f}
(
einer
Schusswaffe
/
eines
Geschosses
)
[mil.]
carrying
range
;
firing
range
;
range
(of a
gun
/
projectile
)
effektive
Reichweite
effective
range
durchschnittliche
Reichweite
mean
range
größte
Reichweite
;
Höchstschussweite
extreme
range
;
maximum
range
größte
effektive
Reichweite
maximum
effective
range
waagrechte
Reichweite
level-point
range
außer
Reichweite
out
of
range
innerhalb
der
Reichweite
within
range
Schießen
{n}
[mil.]
firing
Schießen
mit
kleiner
Erhöhung
low-angle
firing
Schießen
nach
Plan
prearranged
firing
gefechtsmäßiges
Schießen
;
Schulgefechtsschießen
{n}
combat-practice
firing
Angliederungsschießen
{n}
interlocking
firing
Entfernungsschießen
{n}
;
Staffelschießen
{n}
;
Gabelgruppenschießen
{n}
searching
firing
Gefechtsschießen
{n}
;
Nahkampfschießen
{n}
close-quarter
combat
firing
;
combat
firing
;
field
firing
Nachtschießen
{n}
night
firing
Niederhaltungsschießen
{n}
suppressing
firing
Planschießen
{n}
;
Schießen
nach
Karte
map
firing
;
unobserved
firing
Probeschießen
{n}
test
firing
Salutschießen
{n}
gun
salute
firing
;
salute
firing
Schnellfeuerschießen
{n}
quick
firing
;
rapid
firing
Scharfschießen
{n}
;
Schießen
mit
scharfer
Munition
live
firing
;
firing
with
live
ammunition
Überschießen
{n}
(
Über-etwas-Hinwegschießen
)
overhead
firing
Verteidigungsschießen
{n}
defensive
firing
Vorhalteschießen
{n}
predicted
firing
Wirkungsschießen
{n}
firing
for
effect
;
effective
firing
Wirkungsschießen
mit
Pausen
{n}
intermittent
firing
Heizung
{f}
;
Feuerung
{f}
firing
Heizungen
{pl}
;
Feuerungen
{pl}
firing
s
Treppenrostfeuerung
{f}
step
grate
firing
Unterflur-Treppenrostfeuerung
{f}
underfloor
step
grate
firing
Abschuss
{m}
;
Abschießen
{n}
;
Abfeuern
{n}
(
Schusswaffe
,
Geschütz
)
[mil.]
firing
;
discharge
[formal]
(of a
gun
)
Feuern
{n}
[mil.]
firing
Zünden
{n}
;
Zündung
{f}
[mil.]
firing
Patronenlager
{n}
(
einer
Schusswaffe
)
[mil.]
firing
chamber
;
chamber
(of a
gun
)
Patronenlager
{pl}
firing
chambers
;
chambers
mit
Patronenlager
für
Standardpatronen
(
versehen
)
chambered
for
standard
cartridges
minimal
gebohrtes
Patronenlager
tight
firing
chamber
Patronenlager
mit
Vertiefung
für
den
Geschosskopf
recessed-head
chamber
;
recessed
chamber
;
counterbored
chamber
;
countersunk
chamber
;
embedded
chamber
;
sealed
chamber
vorne
konisch
eingesenktes
Patronenlager
chambered
chamber
zurückgleitendes
Patronenlager
movable
recoil
chamber
;
floating
chamber
zylindrisches
Patronenlager
straight-bored
chamber
Übergangskegel
;
Übergangskonus
zwischen
Patronenlager
und
Laufseele
forcing
cone
between
firing
chamber
and
barrel
bore
Abfeuerungsvorrichtung
{f}
(
Schusswaffe
)
[mil.]
firing
device
;
firing
mechanism
;
trigger
action
(gun)
Abfeuerungsvorrichtungen
{pl}
firing
devices
;
firing
mechanisms
;
trigger
actions
Brennphase
{f}
firing
stage
Brennphasen
{pl}
firing
stages
Erschießungskommando
{n}
;
Hinrichtungs-Peloton
{n}
[mil.]
firing
squad
Erschießungskommandos
{pl}
;
Hinrichtungs-Pelotons
{pl}
firing
squads
Lafettenstütze
{f}
[mil.]
firing
base
Lafettenstützen
{pl}
firing
bases
Patronenlagerwalze
{f}
[mil.]
firing
chamber
cylinder
;
chamber
cylinder
Patronenlagerwalzen
{pl}
firing
chamber
cylinders
;
chamber
cylinders
Schießbefehl
{m}
firing
order
;
order
to
shoot
Schießbefehle
{f}
firing
orders
Schützenlinie
{f}
[mil.]
firing
line
Schützenlinien
{pl}
firing
lines
Schusswirkung
{f}
[mil.]
firing
effect
Schusswirkungen
{pl}
firing
effects
Zündimpuls
{m}
firing
impulse
Zündimpulse
{pl}
firing
impulses
Zündstift
{m}
;
Zündnadel
{f}
[mil.]
firing
pin
;
percussion
needle
Zündstifte
{pl}
;
Zündnadeln
{pl}
firing
pins
;
percussion
needles
Brennschema
{n}
firing
schedule
Patronenlagerfutter
{n}
[mil.]
firing
chamber
liner
;
chamber
liner
Patronenlagermesslehre
{f}
[mil.]
firing
chamber
gauge
;
chamber
gauge
Schützenstand
{m}
[mil.]
firing
point
Schusselemente
{pl}
;
Schusswerte
{pl}
[mil.]
firing
data
Schussseitenwinkel
{m}
[mil.]
firing
azimuth
Schusswinkel
{m}
[mil.]
firing
angle
Zündeinheit
{f}
[auto]
firing
unit
Zündfolge
{f}
firing
order
Zündspannung
{f}
firing
voltage
Schießplatz
{m}
;
Schießstand
{m}
[mil.]
[sport]
shooting
range
;
firing
range
;
shooting
butts
Schießplätze
{pl}
;
Schießstände
{pl}
shooting
ranges
;
firing
ranges
;
shooting
butts
Schießanlage
{f}
indoor
schooting
range
;
indoor
firing
range
Gewehrschießstand
{m}
rifle
range
Pistolenschießstand
{m}
pistol
range
Polizeischießstand
{m}
police
firing
range
Zimmerschießstand
{m}
gallery
range
Schlagbolzen
{m}
;
Schlagstift
{m}
(
einer
Schusswaffe
)
[mil.]
striking
pin
;
striker
;
firing
pin
(of a
gun
)
Schlagbolzen
{pl}
;
Schlagstifte
{pl}
striking
pins
;
strikers
;
firing
pins
fliegender
Schlagbolzen
floating
firing
pin
Schlagbolzen
aus
einem
Stück
;
Schlagbolzen
mit
Schlagstück
fixed
striking
pin
Dauer
der
Bewegung
des
Schlagbolzens
lock
time
Beschuss
{m}
(
einer
Waffe
)
[mil.]
proof-
firing
(of a
weapon
)
eine
Waffe
beschießen
to
proof-fire
a
weapon
Die
Waffen
wurden
beschossen
.
The
weapons
were
proof-fired
.
Schreckschusswaffe
{f}
blank-
firing
gun
;
blank
gun
Schreckschusswaffen
{pl}
blank-
firing
guns
;
blank
guns
rückveränderte
Schreckschusswaffe
{f}
mute
gun
Schusslinie
{f}
[mil.]
line
of
fire
;
firing
line
in
der
Schusslinie
stehen/sein
[übtr.]
to
be
in
the
line
of
fire
[fig.]
in
jds
.
Schusslinie
geraten
;
in
die
Schusslinie
von
jdm
.
geraten
[übtr.]
to
come
under
fire
from
sb
.
[fig.]
Abzugshebel
{m}
(
Schusswaffe
)
[mil.]
trigger
lever
;
finger
lever
;
firing
lever
;
trigger
disconnector
bar
(gun)
Abzugshebel
{pl}
trigger
levers
;
finger
levers
;
firing
levers
;
trigger
disconnector
bars
Einblasemühle
{f}
[techn.]
direct-
firing
mill
Einblasemühlen
{pl}
direct-
firing
mills
Erschießung
{f}
;
Erschießen
{n}
;
Füsilieren
{n}
;
Füsillade
{f}
[hist.]
shooting
;
execution
by
firing
squad
jdn
.
zum
Tod
durch
Erschießen
verurteilen
to
sentence
sb
.
to
be
executed
by
firing
squad
Feuerstätte
{f}
;
Feuerstelle
{f}
;
Feuerraum
{m}
;
Feuerungsanlage
{f}
;
Feuerung
{f}
(
in
Gebäuden
)
hearth
;
fireplace
;
firing
place
(indoors)
Feuerstätten
{pl}
;
Feuerstellen
{pl}
;
Feuerräume
{pl}
;
Feuerungsanlagen
{pl}
;
Feuerungen
{pl}
hearths
;
fireplaces
;
firing
places
Ölstützfeuerung
{f}
[mach.]
oil
auxiliary
firing
;
oil
back-up
firing
;
oil
supplementary
firing
Ölstütz-
und
Zündfeuerung
{f}
oil
lighting-up
system
;
oil
ignition
and
back-up
firing
Schlagbolzenfeder
{f}
(
Schusswaffe
)
[mil.]
striking
pin
spring
;
firing
pin
spring
(gun)
Schlagbolzenfedern
{pl}
striking
pin
springs
;
firing
pin
springs
Sprengarbeit
{f}
shot-
firing
;
blasting
operation
Sprengarbeiten
{pl}
shot-
firing
s
;
blasting
operations
Brennen
{n}
im
offenen
Feuer
bush
firing
imaginärer
Brennkreis
(
Tangentialfeuerung
)
[mach.]
(burners
firing
onto
an
)
imaginary
circle
Einblasefeuerung
{f}
[techn.]
direct-
firing
system
Einschusszündung
{f}
[min.]
shot-by-shot
firing
Entaschung
{f}
(
Feuerstätte
)
ash
removal
(firing
place
)
Festbrennen
{n}
(
von
Aufglasurdekoration
) (
Keramik
)
firing
-on
;
stoving
(of
on-glaze
decoration
) (ceramics)
Garbrand
{m}
(
Keramik
)
finishing
firing
(ceramics)
Glattbrand
{m}
glost
firing
Kesselstützfeuerung
{f}
[techn.]
boiler
auxiliary
firing
;
boiler
back-up
firing
;
boiler
supplementary
firing
More results
Search further for "firing":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners