Name : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Nouns Verbs

	German	English
	Sprachenname {m} [comp.]	language name
	Sprachennamen {pl}	language names
	Stoffname {m} [chem.]	substance name
	Stoffnamen {pl}	substance names
	Trivialname {m}; Vernakularname {m} [sci.]	trivial name
	Trivialnamen {pl}; Vernakularnamen {pl}	trivial names
	Variablenname {m}	variable name
	Variablennamen {pl}	variable names
	Zusatzname {m}	additional name
	Zusatznamen {pl}	additional names
	Firmenbezeichnung {f}	company name
	Firmenbezeichnung {f}	trade name
	Zusatzbezeichnung {f}	additional designation; additional title; additional name; affix
	Zusatzbezeichnungen {pl}	additional designations; additional titles; additional names; affixes
	Ehename {m} [adm.]	married name
	Ehenamen {pl}	married names
	Ländername {m}	country name
	Ländernamen {pl}	country names
	Gattungsbezeichnung {f}	generic name
	Gattungsbezeichnungen {pl}	generic names
	Produktname {m}	product name
	Produktnamen {pl}	product names
	Absolutname {m}	absolute name
	Alkine {pl}; Acetylenkohlenwasserstoffe {pl}; Acetylene {pl} [frühere Bezeichnung] [chem.]	alkynes; acetylenes [former name]
	Angelman-Syndrom {n} [med.]	Angelman's syndrome; Angelman syndrome; happy puppet syndrome [former name]
	Aufkohlen {n}; Aufkohlung {f}; Harteinsetzen; Karburieren {n}; Karburierung {f}; Zementieren [veraltet] (Metallurgie)	carburization; carburizing; cementation [former name] (metallurgy)
	Aussagekraft {f}; Charakteristik {f} (eines Namens usw.)	expressiveness (of a name etc.)
	Ausschluss {m} vorzeitiger Entlassung (bei lebenslanger Freiheitsstrafe) [jur.]	whole-life order [Br.]; whole-life tariff [Br.] [former name]
	spezifische Ausstrahlung {f} (Leistung je Strahlungsfläche) (Einheit: W/m²) [phys.]	radiant exitance; radiant emittance [former name]
	Avalbank {f} [fin.]	guaranteeing bank; bank adding its name to a bill; guarantor bank; bank standing surety for the obligation of the drawee
	Avestisch {n}; Awestisch {n} (altiranische Sprache) [ling.]	Avestan; Zend [former name]
	Balkenzüngler {pl} (Patellogastropoda) (zoologische Klade/Ordnung) [zool.]	true limpets; docoglossans [former name] (zoological clade/order)
	Bauleitplanung {f}; Stadtentwicklungsplanung {f}; Richtplanung {f} [Schw.] (Raumplanung) [adm.] [geogr.]	urban land-use planning [Br.]; urban development planning [Br.]; development control [Br.]; town and country planning [Br.] [former name]; community development planning [Am.] (spatial planning)
	Buten {n}; Butylen {m} [frühere Bezeichnung] [chem.]	butene; butylene [former name]
	Domänenname {m} [comp.]	domain name
	Domänennamenserver {m}; DNS-Server [comp.] [telco.]	domain name server; DNS server
	Domänennamensystem {n}; DNS-Dienst {m} [comp.] [telco.]	domain name system /DNS/
	Ediacarium {n}; Vendium {n} [frühere Bezeichnung] [geol.]	ediacarium; ediacaran period; vendian period [former name]
	Eingabename {f}	input name
	Eiszeitalter {n}; Pleistozän {n}; Diluvium {n} [veraltet] [geol.]	glacial epoch; glacial time; Pleistocene; diluvium [former name]
	Exaptation {f}; Präadaptation {f} [frühere Bezeichnung] (Funktionsverlagerung bei Merkmalen, die für andere Zwecke ausgebildet wurden) (Evolutionsbiologie) [biol.]	exaptation; preadaptation [former name]; co-option (shift in function of traits which evolved for other purposes) (evolutionary biology)
	Fellnase {f} [ugs.]	pet name for a dog, cat, or mouse
	Flexodruck {m}; Flexografie {f}; Flexographie {f}; Anilingummidruck {m} [veraltet]; Anilindruck {m} [veraltet]; Gummidruck {m} [veraltet] [print]	flexographic printing; flexo printing; flexo; flexography; aniline printing [former name]
	Geisteskranke {pl} [med.]	the mentally ill; the insane [former name]
	Groschen {m} (Bezeichnung für historische deutsche Münzen mit unterschiedlichem Nennwert) [fin.] [hist.]	groschen (name of historical German coins of different face values)
	(avantgardistischer) Jazzfan {m} [hist.]	hipster [Am.] [former name]
	Kennsatzname {m} [comp.]	label name
	Kloakentiere {pl}; Gabeltiere {pl} (alter Name) (eierlegende Säugetiere) (Monotremata) (zoologische Ordnung) [zool.]	monotremes (egg-laying mammals) (zoological order)
	Kontenbezeichnung {f}	account name
	Krankensalbung {f}; Krankenölung {f}; Letzte Ölung {f} (früherer Name) (katholisches Sakrament) [relig.]	Anointing of the Sick; Unction of the Sick; Extreme Unction (old term); Last Rites (old term) (Catholic sacrament)
	Kreide-Paläogen-Grenze {f}; K/P-Grenze {f}; Kreide-Tertiär-Grenze {f} [frühere Bezeichnung]; K/T-Grenze {f} [frühere Bezeichnung] [geol.]	cretaceous-paleogene boundary; K/Pg boundary; cretaceous-tertiary boundary [former name]; K/T boundary [former name]
	Kurzform {f} des/eines Namens; Hypokoristikum {n} [ling.]	short form of a/the name; hypocorism
	Leerübertragung {f} (einer Firma) [econ.]	transfer of a company name without the business
	Matronymikon {n}; Metronymikon {n} (Name, der vom Namen der Mutter abgeleitet ist) [ling.]	matronymic name; matronymic; metronymic name; metronymic
	Mitgliedsname {m}	member name
	Muscheln {pl}; Pelecypoda {pl} [frühere Bezeichnung]; Lamellibranchier {pl} [frühere Bezeichnung]; Lamellibranchiata {pl} [frühere Bezeichnung] (Bivalvia) (zoologische Klasse) [zool.]	bivalve shells; bivalves; pelecypods [former name]; lamellibranches [former name] (zoological class)
	Namensänderung {f}	change of name
	Namenserteilung {f} [adm.]	bestowing a family name on an illegitimate child
	Namensgebung {f}	naming; choice of a name
	Namensrecht {n} (im Markenrecht) [jur.]	right to a name (in trademark law)
	Pater {m} (+Name) [relig.]	Father /Fr./; Padre [mil.]; (the) Reverend /Rev./ (+ name)
More results