BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

carburization; carburizing; cementation [former name] (metallurgy) Aufkohlen {n}; Aufkohlung {f}; Harteinsetzen; Karburieren {n}; Karburierung {f}; Zementieren [veraltet] (Metallurgie)

carburization depth; case depth (obtained by carburizing) (metallurgy) Aufkohlungstiefe {f} (Metallurgie) [techn.]

re-carburization; re-carburizing; re-carburisation; re-carburising [Br.] (metallurgy) Wiederaufkohlen {n}; Rückkohlen {n} (Metallurgie)

hardening (metallurgy) Härten {n}; Härtung {f} (Metallurgie) [techn.]

precipitation hardening /PH/ Ausscheidungshärten {n}; Ausscheidungshärtung {f}

quench hardening Abschreckhärten {n}; Abschreckhärtung {f}

flame hardening Brennhärten {n}; Flammhärten {n}; Flammenhärtung {f}

case hardening by carburizing; carburization Einsatzhärten {n}; Einsatzhärtung {f}; Härtung {f} im Einsatzverfahren; Aufkohlungshärten {n}

laser-beam hardening Laserstrahlhärten {n}; Laserstrahlhärtung {f}

selelctive surface hardening; selective hardening Randschichthärten {n}; Randschichthärtung {f}

step hardening Stufenhärten {n}; abgestuftes Härten {n}; gebrochenes Härten

progressive hardening Vorschubhärten {n}