BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

vorzeitiger Erbausgleich eines nichtehelichen Kindes [jur.] premature settlement of an illegitimate child's future rights of succession

vorzeitiger Tod {m} premature death

Ausschluss {m} vorzeitiger Entlassung (bei lebenslanger Freiheitsstrafe) [jur.] whole-life order [Br.]; whole-life tariff [Br.] (old use)

Ejakulation {f}; Samenerguss {m} ejaculation; cumshot [slang] [listen]

Ejakulationen {pl}; Samenergüsse {pl} ejaculations

retrograde Ejakulation retrograde ejaculation

vorzeitiger Samenerguss premature ejaculation /PE/

lebenslange Freiheitsstrafe {f}; lebenslange Haftstrafe {f}; lebenslange Haft {f} [jur.] life sentence; sentence of life imprisonment

lebenslanger Freiheitsentzug unter Ausschluss vorzeitiger Entlassung life sentence with a 'whole life order [Br.]; whole-life sentence; life sentence without (the possibility of) parole [Am.]

Inanspruchnahme {f}; Mittelentnahme {f} [fin.] drawdown

Inanspruchnahme von Festzusagen drawdown of commitments

Auszahlungsanspruch {m} drawdown entitlement

Vertrag über eine frei verfügbare Kreditfazilität drawdown facility agreement

vorzeitiger Rentenabruf pension drawdown

Ziehungsgesuch {n}; Anzeige der Inanspruchnahme notice of drawdown; drawdown notice