placa : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

801 similar results for placa

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Similar words: La-Plata-Delfin, La-Plata-Flussdelfin, Cremona-Plan, Dividenden-Rollover-Plan, Drei-Stufen-Plan, Flach-Schlitzbrenner, Flick-Flack, Glace, Glacé..., LKW-Plane, Lack, Lack..., Lava, Marshall-Plan, Metalleffekt-Lack, NC-Lack, PCA-Pumpe, Pack, Papa, Paua-Muschel, Pica	Similar words: one-place, pick-and-place-unit, place, plaza, shelter-in-place
	Ort {m} der tatsächlichen Geschäftsleitung [adm.] [econ.]	place of effective management
	am angegebenen Ort; am angeführten Ort /a. a. O./ (in einem Text)	in the place quoted; in the passage quoted; loco citato /loc. cit./ (in a text)
	Ortswechsel {m}; Weggang {m}; Umzug {m} (einer Person nach + Ortsangabe)	decampment (of a person to a place)
	Ortsangabe {f} [ling.]	adverbial expression of place; adverbial of place; expression of place
	einen Ort mit einer Palisade einfassen / umschließen / versehen {vt}	to palisade a place
	die Wahl zwischen Pest und Cholera haben {v}	to be / be stuck / be caught between the devil and the (deep) blue sea / between a rock and a hard place
	(großer, öffentlicher) Platz {m}	plaza; piaza
	Platzbefestigung {f}; Befestigung {f} der Platzoberfläche [constr.]	paving of the square; paving of the plaza [Am.]
	Plätzchen {n}	little place; spot
	Podest {n} (Austritt einer Treppe) [constr.]	stair-head; stairs-head, stair top; landing place (for stairs)
	Portage {f} (Stelle, an der Kanus bzw. deren Ladung über Land transportiert werden) [naut.]	portage (place where canoes or their cargo are transported overland)
	Prothesenanpassung {f}; prothetische Versorgung {f} (Zahnmedizin) [med.]	denture work; denture restoration (process of putting dental dentures in place)
	Räumung {f} eines Ortes (Beseitigung von Hindernissen)	clearance of a place
	Revier {n} (in geografischen Eigennamen)	Chase (in place names) [Br.]
	jds. Ruheplatz {m}; jds. Platz zum Ausruhen	sb.'s resting place; resting spot
	Schiedsgerichtsort {m} [jur.]	place of arbitration
	an einem Ort die Schleuse passieren (Binnenschifffahrt) {vt} [naut.]	to lock through in a place (inland waterway traffic)
	Schriftstücke abheften; einheften {vt} [adm.]	to place documents in a/the folder
	Schutzsuchen {n} an Ort und Stelle (Zivilschutz) [envir.] [mil.]	shelter-in-place (civil defence)
	Schwellenangst {f} [psych.]	fear of entering a place
	an einem Ort den Sommer verbringen; übersommern {vi} [zool.]	to aestivate [Br.]; to estivate [Am.] in a place
	Standesdünkel {m}	class snobbery; class snobbishness; pride of place
	an Stelle von; anstelle; anstatt {+Gen.}	instead of; in place of; in lieu of [formal]
	an jds. Stelle; an jds. statt [poet.] [übtr.]	in sb.'s place [fig.]
	Stellenjäger {m}	place hunter
	Stellenwert {m}; Stelle {f} [math.]	place
	Sterbeort {m}	place of death
	Studienplatz {m} [stud.]	university place; college place [Am.]
	Stulp {m} (Schmalseite des Einsteckschlosses)	front place; faceplate (of a mortice lock)
	Tabellenplatz {m} [sport]	position in the table; place in the table
	Taco-Laden {m}; Taqueria {f} [cook.]	taco place; taco eatery [Am.]; taqueria
	Tankstelle {f} [humor.] (Trinklokal) [cook.]	watering hole [humor.] (drinking place)
	Trockenplatz {m}; Aufhängeplatz {m}	place for hanging linens clothes for drying
	das Umland {n}; das Hinterland {n} (eines Ortes) [geogr.]	the hinterland; the hinterlands; the back-up area (of a place)
	Versandort {m} [transp.]	place of dispatch
	Vorkommastelle {f}	pre-decimal position; place before decimal point
	einen Wahlkampfauftritt/Wahlkampfauftritte absolvieren (an einem Ort) {vi} [pol.]	to canvass (in a place)
	jds. imaginierte Wohlfühloase {f}; jds. geistiger Wohlfühlort {m} [psych.]	sb.'s happy place
	Zahlungsort {m}	place of payment
	Zehnerstelle {f}	ten's; ten's place
	Zuzug {m} (nach einem anderen Ort im eigenen Land) [soc.]	in-migration (to a different place within your own country)
	abgeschieden; weltabgeschieden {adj}; in Abgeschiedenheit (Ort)	sequestered (place) [poet.] (usually before noun)
	anderswohin {adv}	to another place
	sich zu einem bestimmten Ort begeben {v} [geh.]	to repair to a particular place [dated]
	beschaulich; geruhsam; ruhig {adj} (Ort)	placid (of a place)
	einen Ort besiedeln {vt}; sich an einem Ort ansiedeln {vr} [bot.] [zool.]	to colonize; to colonise [Br.] a place
	einen Ort wieder besiedeln; neuerlich besiedeln {vt} [geogr.] [soc.]	to repeople; to repopulate a place
	einen Ort mit jdm. besiedeln {vt} [geogr.] [soc.]	to people a place with sb.
	betonierte Liegefläche {f} (Geflügelhaltung) [agr.]	concrete lying place; concrete rest area; concrete resting area (poultry rearing)
	brandschatzen {vi} [hist.]	to pillage and burn; to pillage and burn your way (across / through a place)
More results