Coorg : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

93 similar results for Coorg

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Similar words: Chor, Chore, Chor..., Cord, Cyborg, Moor, Moor-Bergkiefer, Moor-Glockenheide, Moore, Soor, cool, moorig, Öpik-Oort-Wolke	Similar words: Cool!, Corp., Moor, Moors, boong, boor, boors, boort, carbonate-poor, ceorl, chord, chore, clog, cog, cohort, coir, color, color--blind, color--fast, color-blindness, color-coded
	Grundwasserboden {m}; Gleiboden {m}; Boden {m} mit oberflächennahem Grundwasser; Glei {m}; Gley {m} [agr.] [geol.]	groundwater soil; gley soil [Br.]; gley [Br.]; aquept soil [Am.]; aquept [Am.]
	Moorglei {m}	bog gley soil
	Hauptkoordinate {f}	normal coordinate
	Hauptkoordinaten {pl}	normal coordinates
	Herangehensweise {f}; Vorgehensweise {f}; Vorgangsweise {f} [Ös.]; Vorgehen {n}	approach
	ein koordiniertes Vorgehen bei der Bekämpfung der Geldwäsche	a coordinated approach to the fight against money laundering
	Wie halten Sie es mit den Feiertagen/Frauen usw.?	What's your approach to holidays/women etc.?
	Koordinate {f} [math.]	coordinate
	generalisierte Koordinate {f}; verallgemeinerte Koordinate {f}	generalized coordinate
	natürliche Koordinate {f}	natural coordinate
	geografische Koordinaten {pl}; Koordinaten {pl} [geogr.]	geographic coordinates
	Paläokoordinaten {pl}	palaeocoordinates [Br.]; paleocoordinates [Am.]
	Koordinatenachse {f}	coordinate axis
	Koordinatenachsen {pl}	coordinate axes
	Koordinaten-Messmaschine {f}	coordinate measuring machine /CMM/
	Koordinaten-Messmaschinen {pl}	coordinate measuring machines
	Koordinatenreferenzsystem {n}; Koordinatenbezugsystem {n}	coordinate reference system /CRS/; spatial reference system /SRS/
	Koordinatenreferenzsysteme {pl}; Koordinatenbezugsysteme {pl}	coordinate reference systems; spatial reference systems
	Koordinatenschreiber {m}	coordinatograph
	Koordinatenschreiber {pl}	coordinatographs
	Koordinatensystem {n} [math.]	coordinate system
	Koordinatensysteme {pl}	coordinate systems
	Polarkoordinatensystem {n}	polar coordinate system
	Koordination {f}; Koordinierung {f}	coordination
	Projektkoordination {f}; Projektkoordinierung {f}; Projektbetreuung {f}	project coordination
	Koordinationsstelle {f}	coordination office
	Koordinationsstellen {pl}	coordination offices
	Koordinationsverbindung {f}; Komplexverbindung {f} [chem.]	coordination complex
	Koordinationsverbindungen {pl}; Komplexverbindungen {pl}	coordination complexes
	Koordinationsstörungen {pl}; Koordinationsschwierigkeiten {pl} [med.]	impaired co-ordination; disturbed synergia; asynchronism
	Koordinationsschwierigkeiten haben	to lack coordination
	Koordinator {m}; Koordinatorin {f}	coordinator
	Koordinatoren {pl}; Koordinatorinnen {pl}	coordinators
	Einsatzkoordinator {m}; Einsatzkoordinatorin {f}	operation coordinator
	Projektkoordinator {m}; Projektkoordinatorin {f}; Projektbetreuer {m}; Projektbetreuerin {f}	project coordinator
	Koordinierungsausschuss {m} [adm.]	coordination committee
	Koordinierungsausschüsse {pl}	coordination committees
	Koordinierungsmaßnahme {f}	coordination action
	Koordinierungsmaßnahmen {pl}	coordination actions
	Koordinierungsrichtlinie {f}	coordination directive
	Koordinierungsrichtlinien {pl}	coordination directives
	Gartenkürbis {m}; Kürbis {m} (Cucurbita pepo) [bot.] [cook.]	cultivated squash
	runde, orange Gartenkürbisse (Cucurbita pepo var. pepo)	pumpkins
	kurze, zylindrische Gartenkürbisse (Cucurbita pepo var. fastigata)	vegetable marrows; marrows
	Zierkürbisse {pl} (Cucurbita pepo var. ovifera)	ornamental gourds
	Zucchini {f}; Zucchetti {m,f} [Schw.] (Concurbita pepo var. cylindrica)	courgette [Br.]; zucchini [Am.]
	Spaghettikürbis {m} (Concurbita pepo var. pepo)	spaghetti squash
	OK-Ermittler {m}	organized crime coordinator /OCC/; crimefighter; crimebuster [slang]
	OK-Ermittler {pl}	organized crime coordinators; crimefighters; crimebusters
	Ordinatenwert {m} [math.]	y-coordinate
	Ordinatenwerte {pl}	y-coordinates
	Organisationsabteilung {f}	coordination department; organization department
	Organisationsabteilungen {pl}	coordination departments; organization departments
	Parallelkoordinaten {pl}	parallel coordinates
	geodätische Parallelkoordinaten	geodetic parallel coordinates
	Polarkoordinate {f} [math.]	polar coordinate
	Polarkoordinaten {pl}	polar coordinates
	geodätische Polarkoordinaten	geodetic polar coordinates
	Punkt {m} [math.]	point
	Punkte im Koordinatensystem	points in the system of coordinates
	Rettungseinsatz-Koordinierungsstelle {f}; SAR-Leitstelle {f} [aviat.] [naut.]	rescue coordination centre [Br.] / center [Am.] /RCC/; SAR centre/center
	Rettungseinsatz- und Koordinierungsstellen {pl}; SAR-Leitstellen {pl}	rescue and coordination centres/centers; SAR centres/centers
	Roboter {m} [techn.]	robot
	Roboter {pl}	robots
	Industrieroboter {m}	industrial robot
	Lackierroboter {m}	painting robot
	Nanoroboter {m}; Nanobot {m}	nanorobot; nanobot
	Pendelroboter {m}	oscillating robot
	Portalroboter {m}; Industrieroboter in kartesischer Koordinatenbauweise	gantry robot; Cartesian coordinate robot
	Rasenmähroboter {m}; Mähroboter {m}	robot lawnmower; lawnmower robot; lawn-mowing robot [rare]; robomower [rare]
	Schweißroboter {m}	welding robot
	Horizontal-Knickarm-Roboter	horizontal articulated robot
	Vertikal-Knickarm-Roboter	vertically articulated robot; jointed-arm robot
	Roboter mit Erkennungssystem	feeling and seeing robot
	Freiheitsgrad eines Roboters	degree of freedom of a robot
	Freiheitsgradachse eines Roboters	axis of freedom of a robot
	Nachgiebigkeit eines Roboters (gegenüber Krafteinwirkung)	compliance of a robot
	anhand rechtwinkeliger Koordinaten arbeitender Roboter	Cartesian coordinate robot; linear robot
	(ständiger) Stellvertreter {m}; Stellvertreterin {f}; Vertreter {m}; Vertreterin {f} (seines/ihres Vorgesetzten) [adm.]	deputy; alternate [Am.] (permanent assistant of/substitute for your superior)
	Stellvertreter {pl}; Stellvertreterinnen {pl}; Vertreter {pl}; Vertreterinnen {pl}	deputies; alternates
	Der Krisenstab setzt sich zusammen aus den Krisenkoordinatoren oder deren Stellvertretern und ...	The crisis unit shall be composed of the crisis coordinators or their alternates and ...
	Szenenbildkoordinator {m}; Szenenbildkoordination {f} (Theater, Film, TV)	art department coordinator (theatre, film, TV)
	Szenenbildkoordinatoren {pl}; Szenenbildkoordinationen {pl}	art department coordinators
	chemische Verbindung {f}; Verbindung {f} [chem.]	chemical compound; compound
	chemische Verbindungen {pl}; Verbindungen {pl}	chemical compounds; compounds
	Clusterverbindung {f}	cluster compound
	Ionenverbindung {f}; ionische Verbindung	ionic compound
	konjugierte Verbindung; Konjugation	conjugated compound
	metallische Verbindung	intermetallic compound
	metallorganische Verbindung	organometallic compound
	molekulare Verbindung; Molekularverbindung {f}	molecular compound
	niedermolekulare Verbindung	low-molecular compound
	optisch aktive Verbindung	optically active compound
	Stickstoffverbindungen {pl}	nitrogen compounds
	Verbindungen höherer Ordnung; Koordinationsverbindungen {pl}; komplexe Verbindungen {pl}; Komplexe {pl}	coordination complexes; complexes
	Zylinderkoordinate {n}	cylindrical coordinate
	Zylinderkoordinaten {pl}	cylindrical coordinates
	sich gegenseitig absprechen; sich aufeinander abstimmen; sich aufeinander einspielen (Personen) {vr}	to co-ordinate; to coordinate (persons)
	sich gegenseitig absprechend; sich aufeinander abstimmend; sich aufeinander einspielend	co-ordinating; coordinating
	sich gegenseitig abgesprochen; sich aufeinander abgestimmt; sich aufeinander eingespielt	co-ordinated; coordinated
	ein hervorragend (aufeinander) eingespieltes Team	a well-coordinated team
	unabgestimmt	uncoordinated; without coordination
	sich mit jdm. absprechen; sich mit jdm. abstimmen {vr}	to co-ordinate; to coordinate; to liaise with sb.
	sich absprechend; sich abstimmend	co-ordinating; coordinating; liaising with
	sich abgesprochen; sich abgestimmt	co-ordinated; coordinated; liaised with
	etw. auf etw. abstimmen {vt}	to coordinate sth. with sth.
	abstimmend	coordinating
	abgestimmt	coordinated
	die Vorhänge und Kissen aufeinander abstimmen	to coordinate the curtains and cushions
	astronomisches Koordinatensystem {n} [astron.]	astronomical system of coordinates; astronomical coordinate system; celestial system of coordinates; celestial coordinate system
	äquatoriales Koordinatensystem	equatorial coordinate system
	galaktisches Koordinatensystem	galactic system of coordinates
	geodätisch {adj}	geodesic; geodetic; geodesical
	geodätische Abbildung	geodetic projection
	geodätische Breite	geodetic latitude
	geodätisches Datum	geodetic datum
	geodätisches Ellipsoid	geodetic ellipsoid
	geodätisches Gitter	geodesic grid
	geodätische Koordinaten	geodetic coordinates
	geodätische Länge	geodetic length
	kartesisch {adj} [math.]	Cartesian
	kartesische Koordinaten	Cartesian coordinates
	sich mit etw. kombinieren lassen; zu etw. passen {vi}	to coordinate with sth.
	kombinieren lassend; passend	coordinating
	kombinieren lassen; gepasst	coordinated
	aufeinander abgestimmte Muster	coordinating patterns
	Dieser Farbton lässt sich mit einer ganzen Reihe anderer Farben kombinieren.	This shade coordinates with a wide range of other colours.
	Der Herd ist grün, damit er zur Küche passt.	The cooker is green, to co-ordinate with the kitchen.
	koordinieren {vt}	to coordinate
	koordinierend	coordinating
	koordiniert	coordinated
	koordiniert	coordinates
	koordinierte	coordinated
	Abstimmungsgespräch {n}; Abstimmungstreffen {n}	coordination meeting; coordinatory meeting; coordination talk
	Abstimmungsgespräche {pl}; Abstimmungstreffen {pl}	coordination meetings; coordinatory meetings; coordination talks
	Programmkoordinator {m}; Programmkoordinatorin {f}	programme coordinator [Br.]; program coordinator [Am.]
	Programmkoordinatoren {pl}; Programmkoordinatorinnen {pl}	programme coordinators; program coordinators
	Koordinierungsgruppe {f}	coordinating group
	Koordinierungsgruppen {pl}	coordinating groups
	Koordinationszahl {f}	coordination number
	Koordinationszahlen {pl}	coordination numbers
More results