Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
All
Nouns
Verbs
German
English
Spikes
{pl}
[techn.]
root
spikes
Steg
{m}
;
Stegflanke
{f}
[techn.]
root
face
Tragflächenwurzel
{f}
;
Flügelwurzel
{f}
[aviat.]
root
of
wing
Wurzelanlauf
{m}
[bot.]
root
buttress
;
buttress
flare
;
root
spur
;
root
flange
Wurzelatmung
{f}
[bot.]
root
respiration
Wurzelaufbau
{m}
;
Wurzelstruktur
{f}
[bot.]
root
structure
;
root
architecture
Wurzelausscheidung
{f}
;
Wurzelexsudat
{n}
[bot.]
root
exudate
;
root
exudation
;
root
excretion
Wurzelausscheidungen
{pl}
[bot.]
root
metabolites
Wurzelbildung
{f}
[bot.]
root
formation
Wurzelfüllung
{f}
[med.]
root
filling
Wurzelfäule
{f}
[bot.]
root
rot
Wurzelhaar
{n}
[bot.]
root
hair
Wurzelhaarzone
{f}
;
Absorptionszone
{f}
root
hair
zone
;
absorbing
zone
;
absorption
zone
Wurzelhals
{m}
[bot.]
root
collar
Wurzelhaube
{f}
[bot.]
root
cap
Wurzelkonkurrenz
{f}
[bot.]
root
competition
Wurzelkriterium
{n}
[math.]
root
test
Wurzellage
{f}
[techn.]
root
run
Wurzelläuse
{pl}
[zool.]
root
aphids
Wurzelmantel
{m}
[bot.]
root
mantle
Wurzelmasse
{f}
[bot.]
root
standing
crop
Wurzelmatte
{f}
[bot.]
root
mat
Wurzelresektion
{f}
root
resection
Wurzelsaft
{m}
[bot.]
root
sap
Wurzelschnitt
{m}
[agr.]
root
pruning
Wurzelwachstum
{n}
[bot.]
root
growth
Wurzelzeichen
{n}
[math.]
root
sign
;
radical
sign
Zahnfuß
{m}
(
beim
Zahnrad
)
root
of
the
tooth
(on a
gear
wheel
)
Zungenwurzel
{f}
(
Radix
linguae
)
[anat.]
root
of
the
tongue
anfeuern
{vt}
(
durch
Zurufe
)
to
root
for
[Am.]
jdn
.
unterstützen
{vt}
to
root
for
sb
.
[coll.]
jdn
./etw.
ausfindig
machen
;
jdn
./etw.
aufstöbern
{vt}
to
root
sb
./sth.
out
sich
festsetzen
{vr}
;
haften
bleiben
{vi}
;
einen
Platz
finden
[übtr.]
to
take
root
[fig.]
an
einem
Ort
heimisch
werden
,
einen
festen
Platz
finden
[soc.]
to
take
root
in
a
place
Dieser
Gedanke
hatte
sich
in
meinem
Kopf
festgesetzt
.
The
idea
had
taken
root
in
my
mind
.
Es
dauerte
Jahrzehnte
bis
die
demokratischen
Ideale
einen
festen
Platz
in
diesem
Teil
der
Welt
bekamen
.
It
took
decades
for
democratic
ideals
to
take
root
in
that
part
of
the
world
.
fickend
;
vögelnd
;
bumsend
;
poppend
;
pimpernd
;
rammelnd
;
pudernd
fucking
;
banging
;
humping
;
screwing
;
poking
;
mashing
;
tumbling
;
boffing
;
shafting
;
knobing
;
shaging
;
rogering
;
bonking
;
boinking
;
boning
;
shtuping
;
schtuping
;
root
ing
gefickt
;
gevögelt
;
gebumst
;
gepoppt
;
gepimpert
;
gerammelt
;
gepudert
fucked
;
banged
;
humped
;
screwed
;
poked
;
mashed
;
tumbled
;
boffed
;
shafted
;
knobbed
;
shagged
;
rogered
;
bonked
;
boinked
;
boned
;
shtupped
;
schtupped
;
root
ed
Sie
ließ
sich
von
ihm
ficken
.
She
let
him
fuck
her
.
etw
.
umwühlen
{vt}
[zool.]
to
churn
sth
.;
to
root
sth
.;
to
plough
up
↔
sth
.
umwühlend
churning
;
root
ing
;
ploughing
up
umgewühlt
churned
;
root
ed
;
ploughed
up
die
Erde
umwühlen
to
root
the
ground
Quadratwurzel
{f}
;
zweite
Wurzel
(
aus
)
[math.]
square
root
(of)
Quadratwurzeln
{pl}
square
root
s
Die
Quadratwurzel
aus
9
ist
3.
The
square
root
of
9
is
3.
Pflanzen
mit
den
Wurzeln
ausgraben
/
ausreißen
{vt}
[agr.]
to
dig
up
/
pull
up
plants
by
the
root
s
;
to
root
out
;
to
root
up
↔
plants
Pflanzen
mit
den
Wurzeln
ausgrabend
/
ausreißend
digging
up
/
pulling
up
plants
by
the
root
s
;
root
ing
out
;
root
ing
up
plants
Pflanzen
mit
den
Wurzeln
ausgegraben
/
ausgerissen
dug
up
/
pulled
up
plants
by
the
root
s
;
root
ed
out
;
root
ed
up
plants
Baumwurzel
{f}
[bot.]
tree
root
Baumwurzeln
{pl}
tree
root
s
Brettwurzel
{f}
[bot.]
buttress
root
Brettwurzeln
{pl}
buttress
root
s
Flachwurzel
{f}
[bot.]
shallow
root
Flachwurzeln
{pl}
shallow
root
s
Graswurzel
{f}
[bot.]
grass
root
Graswurzeln
{pl}
grass
root
s
Hauptwurzel
{f}
[bot.]
primary
root
Hauptwurzeln
{pl}
primary
root
s
Kubikwurzel
{f}
[math.]
cube
root
Kubikwurzeln
{pl}
cube
root
s
Luftwurzel
{f}
[bot.]
air
root
;
aerial
root
Luftwurzeln
{pl}
air
root
s
;
aerial
root
s
Nervenwurzel
{f}
[anat.]
nerve
root
Nervenwurzeln
{pl}
nerve
root
s
Seitenwurzel
{f}
secondary
root
Seitenwurzeln
{pl}
secondary
root
s
Wurzelbereich
{m}
;
Wurzelraum
{m}
(
einer
Pflanze
)
[bot.]
root
ing
zone
;
root
zone
;
root
spread
;
root
system
spread
Wurzelbereiche
{pl}
;
Wurzelräume
{pl}
root
ing
zones
;
root
zones
;
root
spreads
;
root
system
spreads
Wurzelsystem
{n}
[bot.]
root
ing
system
;
root
system
;
root
age
Wurzelsysteme
{pl}
root
ing
systems
;
root
systems
;
root
ages
Alraunwurzel
{f}
;
Alraune
{f}
[bot.]
mandrake
root
Anhebung
{f}
am
Haaransatz
;
Volumen
{n}
am
Ansatz
(
Haare
)
lift
at
the
root
(of
hair
)
Translation contains vulgar or slang words.
Show them
More results