BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

boned erwischt {adj}; am Arsch [ugs.]

boned entgrätet (Fisch); ausgebeint (Fleisch) {adj}; ohne Knochen [cook.]

boned fish entgräteter Fisch

boned meat ausgebeintes fleisch

boned plate (beef cut) Querrippe {f}; Zwerchspitz {m} [Ös.] (Teilstück vom Rind) [cook.]

raw-boned abgemagert; knochig {adj}

big-boned grobknochig {adj} [anat.]

centre cut brisket (beef cut) Brustkern {m} (Teilstück vom Rind) [cook.]

centre cut boned brisket Brustkern mit Knochen

centre cut brisket without bone Brustkern ohne Knochen

bone; os [listen] Knochen {m}; Bein {n}; Os {n} [anat.] [listen] [listen]

bones [listen] Knochen {pl}; Gebeine {pl} [listen]

boneless; deboned; unboned ohne Knochen

to pick the bones (of a quarry) clean die Knochen (eines Beutetiers) blank nagen [zool.]

to be big-boned [fig.] schwere Knochen haben [übtr.]

to threaten to break sb. every bone in his body jdm. drohen, ihm alle Knochen zu brechen / ihm jeden Knochen einzeln zu brechen

to bone meat; to remove the bones from meat Fleisch ausbeinen; vom Fleisch die Knochen entfernen {vt} [cook.]

boning meat; removing the bones from meat Fleisch ausbeinend; vom Fleisch die Knochen entfernend

boned meat; removed the bones from meat Fleisch ausgebeint; vom Fleisch die Knochen entfernt

to fillet a fish; to bone a fish; to remove the bones from a fish einen Fisch entgräten; bei einem Fisch die Gräten entfernen {vt} [cook.]

filleting; boning; removing the bones from a fish entgrätend

filleted; boned; removed the bones from a fish entgrätet

fucking; banging; humping; screwing; poking; mashing; tumbling; boffing; shafting; knobing; shaging; rogering; bonking; boinking; boning; shtuping; schtuping; rooting fickend; vögelnd; bumsend; poppend; pimpernd; rammelnd; pudernd

fucked; banged; humped; screwed; poked; mashed; tumbled; boffed; shafted; knobbed; shagged; rogered; bonked; boinked; boned; shtupped; schtupped; rooted [listen] gefickt; gevögelt; gebumst; gepoppt; gepimpert; gerammelt; gepudert

She let him fuck her. Sie ließ sich von ihm ficken.

Translation contains vulgar or slang words. Show them