BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

fouled/fucked up beyond all recognition/repair [slang] /FUBAR/ bis zur Unkenntlichkeit verstümmelt; alles im Arsch; kaputt [ugs.] [listen]

Situation normal, all fucked up! /SNAFU/ Die Lage ist wie immer: Alles Mist!; der ganz normale Wahnsinn

Things are really fucked up. /TARFU/ Die Dinge sind wirklich dumm gelaufen.

arse [Br.]; ass [Am.]; wazoo [Am.] [slang] [listen] [listen] Arsch {m} [slang] [listen]

arses; asses; wazoos [listen] Ärsche {pl}

at the back of beyond; out in the sticks; in the boondocks [coll.] am Arsch der Welt [ugs.]

to save sb.'s arse/ass jdm. den Arsch retten

He's had it. Der ist im Arsch.

It's loused up completely.; It's all fucked up. Das ist (total) im Arsch. (kaputt)

to kiss sb.'s ass; to suck up to sb. jdm. in den Arsch kriechen [übtr.]

(You can) kiss my arse/ass! /KMA/; Eat shit and die! /ESAD/; Fuck off and die! /FOAD/; Get stuffed! [Br.] Du kannst mich mal (am Arsch lecken)!; Leck mich am Arsch! /LMAA/; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen! [Ös.]

fucking; humping; screwing; poking; mashing; shagging; rogering; bonking; boinking; shtupping; schtupping; rooting fickend; vögelnd; bumsend; poppend; pimpernd; rammelnd

fucked; humped; screwed; poked; mashed; shagged; rogered; bonked; boinked; shtupped; schtupped; rooted [listen] gefickt; gevögelt; gebumsen; gepoppt; gepimpert; gerammelt

to fuck off; to eff off [slang] [listen] sich verpissen {vr} [ugs.]

fucking off; effing off sich verpissend

fucked off; effed off sich verpisst

Fuck off!; Eff off! Verpiss dich!

fucking things up; fucking up es versauend; es verkackend; es verscheißend

fucked things up; fucked up [listen] es versaut; es verkackt; es verschissen

Translation contains vulgar or slang words. Show them