spreads : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	spread; paste	Brotaufstrich {m}; Aufstrich {m} [cook.]
	spreads; pastes	Brotaufstriche {pl}; Aufstriche {pl}
	fruit spread	Fruchtaufstrich {m}
	wingspan; span; wingspread; spread	Flügelspannweite {f}; Spannweite {f} [aviat.] [ornith.]
	wingspans; spans; wingspreads; spreads	Flügelspannweiten {pl}; Spannweiten {pl}
	photo spread (of the CID)	Lichtbildmappe {f} (der Kriminalpolizei)
	photo spreads	Lichtbildmappen {pl}
	rooting zone; root zone; root spread; root system spread	Wurzelbereich {m}; Wurzelraum {m} (einer Pflanze) [bot.]
	rooting zones; root zones; root spreads; root system spreads	Wurzelbereiche {pl}; Wurzelräume {pl}
	interest spread; interest margin	Zinsspanne {f} [fin.]
	interest spreads; interest margins	Zinsspannen {pl}
	to get about [Br.]; to get round [Br.]; to get around [Am.]; to spread (word, news)	sich herumsprechen; die Runde machen {vr} (Nachricht)
	getting about; getting round; getting around; spreading	sich herumsprechend; die Runde machend
	got about; got round; got around; spread	sich herumgesprochen; die Runde gemacht
	gets about/round/around; spreads	spricht sich herum; macht die Runde
	got about/round/around; spread	sprach sich herum; machte die Runde
	I don't really want this to get about.	Ich möchte eigentlich nicht, dass sich das herumspricht.
	By now word has spread about/of the success.	Der Erfolg hat sich mittlerweile herumgesprochen.
	When something happens, (the) word quickly spreads (around town/school).	Wenn etwas passiert, spricht sich das (in der Stadt/Schule) schnell herum.
	News like this soon gets about/around.	Solche Nachrichten sprechen sich schnell herum / machen schnell die Runde.
	Now that (the) word has got out/spread, there is a run on the shop [Br.] /store [Am.].	Jetzt, wo sich das herumgesprochen hat, wird der Laden gestürmt.