A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
estrous
estrum
estrus
estuaries
estuarine
estuarine flat
estuary
estuary area
estuary areas
Search for:
ä
ö
ü
ß
25
similar
results for
estuarine
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
an
allen
Fahrzeugen
unabhängig
von
ihrer
Länge
,
die
auf
Seewasserstraßen
,
Wasserstraßen
im
Küsten-
und
Ästuarbereich
,
Binnenwasserstraßen
sowie
Seen
eingesetzt
werden
[EU]
all
craft
irrespective
of
their
length
intended
for
use
in
marine
,
coastal
,
estuarine
and
inland
waterways
and
lakes
die
Abbau-Halbwertszeit
in
Meeres-
oder
Süßwasser
oder
Flussmündungssediment
beträgt
mehr
als
180
Tage
[EU]
the
degradation
half-life
in
marine
,
fresh
or
estuarine
water
sediment
is
higher
than
180
days
Die
Abbau-Halbwertszeit
in
Meeres-
oder
Süßwasser
oder
Flussmündungswasser
beträgt
mehr
als
60
Tage
[EU]
The
degradation
half-life
in
marine
,
fresh
or
estuarine
water
is
higher
than
60
days
die
Abbau-Halbwertszeit
in
Süßwasser
oder
Flussmündungswasser
beträgt
mehr
als
40
Tage
[EU]
the
degradation
half-life
in
fresh
or
estuarine
water
is
higher
than
40
days
die
Abbau-Halbwertszeit
in
Süßwassersediment
oder
Flussmündungssediment
beträgt
mehr
als
120
Tage
[EU]
the
degradation
half-life
in
fresh
or
estuarine
water
sediment
is
higher
than
120
days
Die
bewertende
Stelle
befindet
,
dass
das
Biozidprodukt
das
Kriterium
des
Artikels
19
Absatz
1
Buchstabe
b
Ziffer
iv
nicht
erfüllt
,
wenn
unter
den
vorgeschlagenen
Verwendungsbedingungen
die
voraussichtliche
Konzentration
des
Wirkstoffs
,
etwaiger
anderer
bedenklicher
Stoffe
oder
relevanter
Stoffwechsel-
oder
Abbau-
bzw
.
Reaktionsprodukte
in
Wasser
(
oder
seinen
Sedimenten
)
unannehmbare
Auswirkungen
auf
Nichtzielorganismen
in
der
Gewässer-
,
Meeres-
oder
Ästuarumwelt
hat
,
außer
wenn
wissenschaftlich
erwiesen
ist
,
dass
es
unter
relevanten
Feldbedingungen
keine
unannehmbaren
Wirkungen
gibt
. [EU]
The
evaluating
body
shall
conclude
that
the
biocidal
product
does
not
comply
with
criterion
(iv)
under
point
(b)
of
Article
19
(1)
where
,
under
the
proposed
conditions
of
use
,
the
foreseeable
concentration
of
the
active
substance
or
any
other
substance
of
concern
,
or
of
relevant
metabolites
or
breakdown
or
reaction
products
in
water
(or
its
sediments
)
has
an
unacceptable
impact
on
non-target
or
ganisms
in
the
aquatic
,
marine
or
estuarine
environment
,
unless
it
is
scientifically
demonstrated
that
under
relevant
field
conditions
there
is
no
unacceptable
effect
.
die
Halbwertszeit
in
Meer-
oder
Süßwasser
oder
Flussmündungen
mehr
als
60
Tage
beträgt
oder
[EU]
the
half-life
in
marine
,
fresh-
or
estuarine
water
is
higher
than
60
days
,
or
die
Halbwertszeit
in
Meer-
oder
Süßwasser-
oder
Flussmündungssediment
mehr
als
180
Tage
beträgt
oder
[EU]
the
half-life
in
marine
,
fresh-
or
estuarine
water
sediment
is
higher
than
180
days
,
or
die
Halbwertszeit
in
Meer-
,
Süß-
oder
Brackwasser
mehr
als
60
Tage
beträgt
,
oder
[EU]
the
half-life
in
marine
,
fresh-
or
estuarine
water
is
higher
than
60
days
,
die
Halbwertszeit
in
Meer-
,
Süß-
oder
Brackwassersediment
mehr
als
180
Tage
beträgt
,
oder
[EU]
the
half-life
in
marine
,
fresh-
or
estuarine
water
sediment
is
higher
than
180
days
,
or
die
Halbwertszeit
in
Süß-
oder
Brackwassersediment
mehr
als
120
Tage
beträgt
oder
[EU]
the
half-life
in
fresh
or
estuarine
water
sediment
is
higher
than
120
days
,
or
die
Halbwertszeit
in
Süßwasser
oder
Flussmündungen
mehr
als
40
Tage
beträgt
[EU]
the
half-life
in
fresh
or
estuarine
water
is
higher
than
40
days
die
Halbwertszeit
in
Süßwasser
oder
Flussmündungen
mehr
als
40
Tage
beträgt
oder
[EU]
the
half-life
in
fresh-
or
estuarine
water
is
higher
than
40
days
,
or
die
Halbwertszeit
in
Süßwassersediment
oder
Flussmündungssediment
mehr
als
120
Tage
beträgt
oder
[EU]
the
half-life
in
fresh-
or
estuarine
water
sediment
is
higher
than
120
days
,
or
Die
in
obenstehender
Tabelle
aufgeführten
Süßwasserfische
sind
leicht
zu
züchten
oder
stehen
größtenteils
ganzjährig
zur
Verfügung
,
wohingegen
die
Verfügbarkeit
der
Ästuarinen-
und
Meeresspezies
teilweise
auf
bestimmte
Länder
beschränkt
ist
. [EU]
The
fresh
water
fish
listed
in
the
table
above
are
easy
to
rear
and/or
are
widely
available
throughout
the
year
,
whereas
the
availability
of
marine
and
estuarine
species
is
partially
confined
to
the
respective
countries
.
"Erzeugungsgebiet"
ein
Meeres-
,
Mündungs-
oder
Lagunengebiet
mit
natürlichen
Muschelbänken
oder
zur
Muschelzucht
verwendeten
Plätzen
,
an
denen
lebende
Muscheln
geerntet
werden
; [EU]
'Production
area'
means
any
sea
,
estuarine
or
lagoon
area
,
containing
either
natural
beds
of
bivalve
molluscs
or
sites
used
for
the
cultivation
of
bivalve
molluscs
,
and
from
which
live
bivalve
molluscs
are
taken
.
"Erzeugungsgebiet":
jedes
Süßwasser–
;,
Meeres–
;,
kontinentale
Mündungs-
oder
Lagunengebiet
mit
natürlichen
Muschelbänken
oder
Standorten
,
die
zum
Züchten
und
Ernten
von
Weichtieren
verwendet
werden
[EU]
'production
area'
means
any
freshwater
,
sea
,
estuarine
,
continental
or
lagoon
area
containing
natural
beds
of
molluscs
or
sites
used
for
the
cultivation
of
molluscs
,
and
from
which
molluscs
are
taken
Für
Anlagen
,
bei
denen
eine
Einleitung
in
Salzgewässer
(
Mündungsgebiete
,
Küstengebiete
,
Hohe
See
)
erfolgt
,
kann
ein
Emissionsgrenzwert
von
450
kg
Chlorid
pro
Tonne
erzeugtes
Titandioxid
bei
Verwendung
von
Schlacke
(
"slag"
)
festgelegt
werden
. [EU]
Installations
discharging
into
salt
water
(estuarine,
coastal
,
open
sea
)
may
be
subject
to
an
emission
limit
value
of
450
kg
chloride
per
tonne
of
titanium
dioxide
produced
using
slag
.
In
verschiedenen
Ländern
wurden
unterschiedliche
Ästuarine-
und
Meeresspezies
verwendet
,
beispielsweise:
[EU]
Various
estuarine
and
marine
species
have
been
used
in
different
countries
,
for
example:
Ozeanografische
Untersuchungen
(
Ästuare
) [EU]
Estuarine
oceanography
services
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "estuarine":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners