Clothes : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

clothes

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Schmutzige Wäsche lag über den Boden verstreut.

Dirty clothes littered the floor.

Diese Kleider sind ein Musterbeispiel für guten Geschmack.

These clothes are the epitome of good taste.

Jogger sollten helle Kleidung tragen, damit sie besser erkennbar sind.

Joggers should wear light-colored clothes to increase their visibility.

Zieh deine nassen Sachen / nasse Kleidung aus.

Take off your wet clothes.

Er duschte und zog sich dann wieder dieselben Kleider an.

He showered and then dressed into the same clothes once again.

Zieh dir etwas an!

Put some clothes on.

Kleider füllten den Schrank aus.

Clothes filled the closet.

Er zieht sich aus.

He takes his clothes off.

Die neuesten Modelle erinnern an die Kleider der 50-er Jahre.

The newest styles hark back to the clothes of the Fifties.

In der Kluft sehe ich ja voll peinlich aus!

I look like a complete dork in these clothes.

Kinder wachsen aus ihren Kleidern so schnell heraus!

Children grow out of their clothes so quickly! Children outgrow their clothes so quickly!

Überall im Haus lagen Kleider herum.

There were clothes lying around in every corner of the house.

Damenkleidung ist andersherum geknöpft.

Women's clothes are buttoned the other way.

Meine Kleider passen mir nicht mehr. Ich muss unbedingt abnehmen.

My clothes no longer fit me. I need to lose weight.

Sie näht ihre Kleider selbst.

She makes her own clothes.

Wie nennt man die langen Kleider, die Priester tragen?; Wie sagt man zu den langen Kleidern, die Priester tragen? [ugs.]

What do you call the long clothes priests wear?

Er reist so viel, dass er das Packen perfektioniert hat.

He travels so much that he's got packing his clothes down to a science.

Seine Kleider stanken nach Fisch.

His clothes smelled / stank of fish.

Sie konnte sich das Lachen nicht verkneifen, als sie ihn in diesen Kleidern sah.

She couldn't resist laughing when she saw him in those clothes.

Meine Kleider rochen nach Rauch, da ich auf der windzugewandten Seite des Lagerfeuers gesessen hatte [Norddt.]/war [Süddt.].

My clothes smelled like smoke, because I had been sitting downwind of the campfire.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.