A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
9
similar
results for 665/2008
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Die
Beobachterprogramme
werden
unbeschadet
der
Verpflichtungen
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
665/2008
durchgeführt
und
sollen
eine
Schätzung
der
Fänge
und
Rückwürfe
von
Kabeljau
,
Schellfisch
und
Wittling
mit
einer
Genauigkeit
von
mindestens
20
%
ermöglichen
. [EU]
The
observer
programmes
shall
be
carried
out
without
prejudice
to
the
obligations
under
Regulation
(EC)
No
665/2008
and
shall
aim
at
estimating
cod
,
haddock
and
whiting
catches
and
discards
with
an
accuracy
of
no
less
than
20
%.
Die
Programmplanungsmaßnahmen
im
Bereich
der
Datenerhebung
und
der
wissenschaftlichen
Beratung
sind
in
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
199/2008
und
in
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
665/2008
der
Kommission
vom
14
.
Juli
2008
mit
Durchführungsbestimmungen
zu
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
199/2008
des
Rates
festgelegt
. [EU]
The
programming
measures
in
the
field
of
data
collection
and
scientific
advice
are
set
out
in
Regulation
(EC)
No
199/2008
and
Commission
Regulation
(EC)
No
665/2008
of
14
July
2008
laying
down
detailed
rules
for
the
application
of
Council
Regulation
(EC)
No
199/2008
[7].
Diese
Programme
werden
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
199/2008
des
Rates
vom
25
.
Februar
2008
zur
Einführung
einer
gemeinschaftlichen
Rahmenregelung
für
die
Erhebung
,
Verwaltung
und
Nutzung
von
Daten
im
Fischereisektor
und
Unterstützung
wissenschaftlicher
Beratung
zur
Durchführung
der
Gemeinsamen
Fischereipolitik
und
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
665/2008
der
Kommission
[3]
mit
Durchführungsbestimmungen
zu
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
199/2008
erstellt
. [EU]
Those
programmes
are
to
be
drawn
up
in
accordance
with
Council
Regulation
(EC)
No
199/2008
of
25
February
2008
concerning
the
establishment
of
a
Community
framework
for
the
collection
,
management
and
use
of
data
in
the
fisheries
sector
and
support
for
scientific
advice
regarding
the
Common
Fisheries
Policy
[2]
and
Commission
Regulation
(EC)
No
665/2008
[3]
laying
down
detailed
rules
for
the
application
of
Regulation
(EC)
No
199/2008
.
Ein
solches
Programm
ist
gezielt
auf
die
Erfassung
von
Daten
über
Rückwürfe
und
über
die
Zusammensetzung
der
Fänge
ausgerichtet
und
geht
über
die
Vorschriften
für
die
Datenerhebung
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
199/2008
und
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
665/2008
für
nationale
Programme
hinaus
. [EU]
Such
a
programme
shall
focus
in
particular
on
levels
of
discarding
and
on
catch
composition
and
go
beyond
the
requirements
on
data
collection
,
as
laid
down
in
Regulation
(EC)
No
199/2008
and
Regulation
(EC)
No
665/2008
[2]
for
national
programmes
.
sofern
relevant
,
nach
den
Regionen
gemäß
Artikel
1
Buchstabe
a
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
665/2008
der
Kommission
. [EU]
where
relevant
,
by
region
as
defined
in
Article
1(a)
of
Commission
Regulation
(EC)
No
665/2008
[3].
Tagegelder
und
Reisekosten
sind
für
die
Dauer
der
in
Artikel
10
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
665/2008
genannten
Sitzungen
gemäß
den
Vorschriften
des
Artikels
10
Absatz
3
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
665/2008
erstattungsfähig
. [EU]
Daily
allowances
and
travel
costs
are
eligible
for
the
duration
of
the
meetings
referred
to
in
Article
10
(2)
of
Regulation
(EC)
No
665/2008
in
accordance
with
rule
established
in
Article
10
(3)
of
Regulation
(EC)
No
665/2008
,
Unbeschadet
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
665/2008
der
Kommission
legt
jeder
Mitgliedstaat
,
dessen
Schiffe
von
den
technischen
Maßnahmen
gemäß
Artikel
2
betroffen
sind
,
unverzüglich
ein
Programm
für
die
Überwachung
durch
Beobachter
an
Bord
fest
,
um
die
Wirksamkeit
dieser
Maßnahmen
festzuhalten
. [EU]
Without
prejudice
to
Commission
Regulation
(EC)
No
665/2008
[3],
each
Member
State
whose
vessels
are
concerned
by
the
technical
measures
referred
to
in
Article
2
shall
immediately
establish
an
onboard
observer
programme
to
record
the
effectiveness
of
those
measures
.
Zum
Zweck
der
Datenerhebung
und
-aggregierung
können
nach
Zustimmung
der
einschlägigen
regionalen
Koordinierungssitzungen
räumliche
Beprobungseinheiten
gemäß
Artikel
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
665/2008
der
Kommission
nach
Regionen
zu
Clustern
zusammengefasst
werden
. [EU]
For
the
purpose
of
collection
and
aggregation
of
data
,
spatial
sampling
units
may
be
clustered
by
regions
as
referred
to
in
Article
1
of
Commission
Regulation
(EC)
665/2008
[2]
after
agreement
by
the
relevant
Regional
Co-ordination
Meetings
.
Zum
Zweck
der
Datenerhebung
und
-aggregierung
können
nach
Zustimmung
der
einschlägigen
regionalen
Koordinierungssitzungen
räumliche
Beprobungseinheiten
gemäß
Artikel
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
665/2008
der
Kommission
nach
Regionen
zu
Clustern
zusammengefasst
werden
. [EU]
For
the
purpose
of
collection
and
aggregation
of
data
,
spatial
sampling
units
may
be
clustered
by
regions
as
referred
to
in
Article
1
of
Commission
Regulation
(EC)
No
665/2008
[2]
after
agreement
by
the
relevant
regional
coordination
meetings
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "665/2008":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners