A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Spitze Blasenkoralle
Spitze mit Schabenut
Spitze sein
Spitzel
Spitzen
Spitzen bildend
Spitzenabfluss
Spitzenausleger
Spitzenband
Search for:
ä
ö
ü
ß
89 results for
Spitzen
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Er
ließ
den
ganzen
Abend
sarkastische
Spitzen
gegen
sie
los
.
He
sent
darts
of
sarcasm
in
her
direction
all
evening
.
Charaktere
,
Gegenstände
und
Hintergründe
werden
stark
überzeichnet
dargestellt
,
so
auch
die
Werner-Figur
,
deren
augenscheinlichstes
Merkmal
die
langgezogene
Knollennase
ist
,
die
nur
noch
von
den
überdimensional
spitzen
Cowboystiefeln
übertroffen
wird
. [G]
Characters
,
objects
and
backgrounds
are
presented
in
a
strongly
exaggerated
way
,
as
is
the
character
of
Werner
,
whose
most
obvious
feature
is
his
elongated
nose
,
which
is
only
outdone
by
his
super-sized
pointed
cowboy
boots
.
Er
schreibt
,
nur
seine
Fuß
spitzen
berühren
den
Boden
. [G]
He
is
writing
,
only
the
tips
of
his
toes
touch
the
floor
.
58
Spezialgewebe
;
getuftete
Spinnstofferzeugnisse
;
Spitzen
;
Tapisserien
;
Posamentierwaren
;
Stickereien
[EU]
58
Special
woven
fabrics
;
tufted
textile
fabrics
;
lace
;
tapestries
;
trimmings
;
embroidery
Aeroderivat-Industriegasturbinen
mit
einer
Leistung
von
64
MW
zum
Einbau
in
Industriekraftwerkanlagen
für
Spitzen
-/Mittellastbetrieb
mit
Betriebsdauer
von
weniger
als
5500Stunden/Jahr
und
Wirkungsgrad
des
Gasturbinenkraftwerks
von
über
40
% [EU]
64
MW
industrial
aero-derivative
gas
turbine
engines
for
incorporation
into
industrial
power
generation
sets
for
peaking/mid-merit
duty
operating
less
than
5500
hours
per
year
and
with
a
simple-cycle
efficiency
of
greater
than
40
%
Allgemeine
Abfälle
aus
der
medizinischen
Versorgung
(
außer
Injektionsspritzen
und
spitzen
oder
scharfen
Gegenständen
)
unter
18
01
03*
und
18
02
02
[EU]
General
healthcare
waste
(other
than
hypodermic
syringes
and
sharps
)
included
in
18
01
03*
and
18
02
02
Andere
Plättchen
,
Stäbchen
,
Spitzen
und
ähnliche
Formstücke
für
Werkzeuge
,
nicht
gefasst
,
aus
gesinterten
Hartmetallen
oder
aus
Cermets
[EU]
Unmounted
sintered
metal
carbides
or
cermet
plates
,
sticks
,
tips
and
the
like
for
tools
(excluding
indexable
inserts
)
An
Schlafsäcken
dürfen
keine
scharfen
Kanten
oder
spitzen
Stellen
vorhanden
sein
. [EU]
Children's
sleep
bags
shall
not
have
sharp
edges
and
points
.
Aus
einem
oder
mehreren
Stücken
von
Spitzen
,
Filz
oder
anderen
Spinnstofferzeugnissen
hergestellte
Kopfbedeckungen
werden
in
Position
6505
eingereiht
(
siehe
auch
HS-Erläuterungen
zu
Position
6505
,
Absatz
1). [EU]
Headgear
made
up
from
lace
,
felt
or
other
textile
fabric
in
the
piece
is
classified
within
heading
6505
(see
also
the
Harmonized
System
Explanatory
Notes
to
heading
65
.05,
first
paragraph
).
Außerdem
hat
die
ICCAT
Empfehlungen
zur
Bewirtschaftung
von
Großäugigem
Fuchshai
,
Hammerhai
und
Weiß
spitzen
-Hochseehai
angenommen
. [EU]
ICCAT
further
adopted
recommendations
on
the
conservation
of
bigeye
thresher
sharks
,
hammerhead
sharks
and
oceanic
whitetip
sharks
.
bei
einem
System
oder
Systemteil
,
das
z. B.
durch
Umstellung
des
optischen
Elements
oder
der
Lichtquelle
für
beide
Verkehrsrichtungen
verwendet
werden
kann
,
ein
waagerechter
Pfeil
mit
zwei
Spitzen
,
von
denen
eine
nach
links
und
eine
nach
rechts
zeigt
[EU]
on
a
system
or
part
thereof
designed
to
meet
the
requirements
of
both
traffic
systems
e.g.
by
means
of
an
appropriate
adjustment
of
the
setting
of
the
optical
element
or
the
light
source
, a
horizontal
arrow
with
a
head
on
each
end
,
the
heads
pointing
respectively
to
the
left
and
to
the
right
bei
Scheinwerfern
,
die
durch
Umstellung
der
Optik
oder
der
Glühlampe
für
beide
Verkehrsrichtungen
verwendet
werden
können
,
ein
waagerechter
Pfeil
mit
zwei
Spitzen
,
von
denen
eine
nach
rechts
und
eine
nach
links
zeigt
[EU]
on
headlamps
designed
to
meet
the
requirements
of
both
traffic
systems
by
means
of
an
appropriate
adjustment
of
the
setting
of
the
optical
unit
or
the
filament
lamp
, a
horizontal
arrow
with
a
head
at
each
end
,
the
heads
pointing
respectively
to
the
left
and
to
the
right
bei
Scheinwerfern
,
die
durch
Umstellung
der
Optik
oder
der
Glühlampe
für
beide
Verkehrsrichtungen
verwendet
werden
können
,
ein
waagerechter
Pfeil
mit
zwei
Spitzen
,
von
denen
eine
nach
rechts
und
eine
nach
links
zeigt
[EU]
on
headlamps
designed
to
meet
the
requirements
of
both
traffic
systems
by
means
of
an
appropriate
adjustment
of
the
setting
of
the
optical
unit
or
the
filament
lamp
, a
horizontal
arrow
with
a
head
on
each
end
,
the
heads
pointing
respectively
to
the
left
and
to
the
right
bei
Scheinwerfern
,
die
durch
Umstellung
der
Optik
oder
der
Lichtquelle
für
beide
Verkehrsrichtungen
verwendet
werden
können
,
ein
waagerechter
Pfeil
mit
zwei
Spitzen
,
von
denen
eine
nach
rechts
und
eine
nach
links
zeigt
[EU]
on
headlamps
designed
to
meet
the
requirements
of
both
traffic
systems
by
means
of
an
appropriate
adjustment
of
the
setting
of
the
optical
unit
or
the
light
source
, a
horizontal
arrow
with
a
head
at
each
end
,
the
heads
pointing
respectively
to
the
left
and
to
the
right
bei
Scheinwerfern
,
die
durch
Umstellung
des
optischen
Elements
,
der
Glühlampe
oder
des
LED-Moduls
für
beide
Verkehrsrichtungen
verwendet
werden
können
,
ein
waagerechter
Pfeil
mit
zwei
Spitzen
,
von
denen
eine
nach
links
und
eine
nach
rechts
zeigt
[EU]
on
headlamps
designed
to
meet
the
requirements
of
both
traffic
systems
by
means
of
an
appropriate
adjustment
of
the
setting
of
the
optical
unit
or
the
filament
lamp
or
LED
module
(s), a
horizontal
arrow
with
a
head
on
each
end
,
the
heads
pointing
respectively
to
the
left
and
to
the
right
bei
Scheinwerfern
,
die
durch
Umstellung
des
optischen
Elements
oder
der
Glühlampe
für
beide
Verkehrsrichtungen
verwendet
werden
können
,
ein
waagerechter
Pfeil
mit
zwei
Spitzen
,
von
denen
eine
nach
rechts
und
eine
nach
links
zeigt
[EU]
on
headlamps
designed
to
meet
the
requirements
of
both
traffic
systems
by
means
of
an
appropriate
adjustment
of
the
setting
of
the
optical
unit
or
the
filament
lamp
, a
horizontal
arrow
with
a
head
on
each
end
,
the
heads
pointing
respectively
to
the
left
and
to
the
right
Bettnestchen
dürfen
keine
scharfen
Kanten
oder
spitzen
Stellen
aufweisen
. [EU]
Cot
bumpers
shall
not
have
sharp
edges
and
points
.
Blumenmotive
aus
Spitzen
,
Stickereien
oder
anderen
Spinnstoffwaren
(
Abschnitt
XI
) [EU]
Floral
motifs
of
lace
,
of
embroidery
or
other
textile
fabric
(Section
XI
)
CPA
13
.99.11:
Tülle
(
einschließlich
Bobinetgardinenstoffe
)
und
geknüpfte
Netzstoffe
;
Spitzen
,
als
Meterware
,
Streifen
oder
als
Motive
[EU]
CPA
13
.99.11:
Tulles
and
other
net
fabrics
,
except
woven
,
knitted
or
crocheted
fabrics
;
lace
in
the
piece
,
in
strips
or
in
motifs
CPA
14
.19.42:
Hüte
und
andere
Kopfbedeckungen
,
aus
Filz
oder
geflochten
oder
durch
Verbindung
von
Streifen
aus
Stoffen
aller
Art
hergestellt
oder
gewirkt
oder
gestrickt
oder
aus
Stücken
(
ausgenommen
Streifen
)
von
Spitzen
oder
anderen
Spinnstofferzeugnissen
hergestellt
;
Haarnetze
[EU]
CPA
14
.19.42:
Hats
and
other
headgear
,
of
felt
,
or
plaited
or
made
by
assembling
strips
of
any
material
,
or
knitted
or
crocheted
or
made
up
from
lace
or
other
textile
fabric
in
the
piece
;
hairnets
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Spitzen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners