A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Sichtanflugpiste
Sichtanlage
Sichtanzeige
Sichtanzeigegerät
Sichtbarkeit
Sichtbarkeitsprüfung
Sichtbarmachung
Sichtbehinderung
Sichtbereich
Search for:
ä
ö
ü
ß
214 results for
Sichtbarkeit
Word division: Sicht·bar·keit
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
4
Winkel
der
geometrischen
Sichtbarkeit
[EU]
4
Angle
of
geometric
visibility
8
Richtung
der
Sichtbarkeit
[EU]
8
Direction
of
visibility
Allgemeine
Vorschriften
hinsichtlich
der
geometrischen
Sichtbarkeit
[EU]
General
provisions
relating
to
Geometric
Visibility
Als
Zugmaschinen
eines
anderen
Zugmaschinentyps
gelten
nicht:
Zugmaschinen
,
die
zwar
Unterschiede
im
Sinne
von
1.1.1
und
1.1.2
aufweisen
,
wobei
diese
Unterschiede
jedoch
nicht
zu
Änderungen
der
Art
,
der
Anzahl
,
der
Lage
und
der
geometrischen
Sichtbarkeit
der
für
den
betreffenden
Zugmaschinentyp
vorgeschriebenen
Leuchten
Anlass
geben
,
sowie
Zugmaschinen
mit
oder
ohne
zusätzliche
zulässige
Leuchten
. [EU]
The
following
are
likewise
considered
not
to
be
tractors
of
a
different
type:
tractors
which
differ
within
the
meaning
of
points
1.1.1
and
1.1.2
above
,
but
not
in
such
a
way
as
to
entail
a
change
in
the
type
,
number
,
positioning
and
geometric
visibility
of
the
lamps
prescribed
for
the
tractor
type
in
question
,
and
tractors
on
which
optional
lamps
are
fitted
or
are
absent
.
Anbringungsstelle
,
Neigung
,
Winkel
der
geometrischen
Sichtbarkeit
und
Stellung
des
Kennzeichens
müssen
der
Richtlinie
70/222/EWG
entsprechen
. [EU]
Space
,
inclination
,
angles
for
visibility
and
position
of
the
registration
plate
shall
comply
with
Directive
70/222/EEC
.
Andere
Zeichen
dürfen
auf
pyrotechnischen
Gegenständen
angebracht
werden
,
wenn
Sichtbarkeit
und
Lesbarkeit
der
CE-Kennzeichnung
nicht
beeinträchtigt
werden
. [EU]
Any
other
marking
may
be
affixed
to
pyrotechnic
articles
provided
the
visibility
and
legibility
of
the
CE
marking
is
not
impaired
.
Angles
of
geometrical
visibility
Winkel
der
geometrischen
Sichtbarkeit
[EU]
Angles
of
geometrical
visibility
=
Anhang
11
Sichtbarkeit
hinterer
und
seitlicher
auffälliger
Markierungen
am
Fahrzeug
[EU]
Annex
11
Visibility
of
conspicuity
markings
to
the
rear
and
side
of
a
vehicle
Anhang
11
Sichtbarkeit
hinterer
und
seitlicher
auffälliger
Markierungen
am
Fahrzeug
[EU]
Annex
11
-
Visibility
of
conspicuity
markings
to
the
rear
,
front
and
side
of
a
vehicle
Anhang
3
Beispiele
für
Flächen
,
Bezugsachsen
und
Bezugspunkte
der
Leuchten
und
Winkel
der
geometrischen
Sichtbarkeit
[EU]
Annex
3 -
Examples
of
lamp
surfaces
,
axes
,
centres
of
reference
,
and
angles
of
geometric
visibility
Anhang
3
Flächen
,
Bezugsachse
und
Bezugspunkt
der
Leuchten
und
Winkel
der
geometrischen
Sichtbarkeit
[EU]
Annex
3
Lamp
surfaces
,
axis
and
centre
of
reference
,
and
angles
of
geometric
visibility
Anhang
4 -
Mindestbereich
der
Sichtbarkeit
der
zu
beleuchtenden
Fläche
[EU]
Annex
4 -
Minimum
field
of
visibility
of
the
surface
to
be
illuminated
Anhang
4:
Sichtbarkeit
der
Leuchten
[EU]
Annex
4 -
Visibility
of
lamps
Anhang
4
Sichtbarkeit
einer
roten
Leuchte
von
vorn
und
einer
weißen
Leuchte
von
hinten
[EU]
Annex
4
Visibility
of
a
red
lamp
to
the
front
and
visibility
of
a
white
lamp
to
the
rear
Anhang
5:
Fahrtrichtungsanzeiger
,
geometrische
Sichtbarkeit
[EU]
Annex
5 -
Direction-indicator
lamps
-
Geometric
visibility
Anlage
1:
Fläche
der
Beleuchtungseinrichtungen
,
Bezugsachse
und
Bezugspunkt
und
Winkel
der
geometrischen
Sichtbarkeit
[EU]
Appendix
1:
Lamp
surfaces
,
axis
and
centre
of
reference
,
and
angles
of
geometric
visibility
Anlage
1:
Sichtbarkeit
der
roten
Leuchten
nach
vorn
und
der
weißen
Leuchten
nach
hinten
[EU]
Appendix
1:
Visibility
of
red
lights
towards
the
front
and
white
lights
towards
the
rear
Anleitungen
,
wo
sich
Reflektoren
und
Leuchten
befinden
müssen
,
um
deren
Sichtbarkeit
zu
jedem
Zeitpunkt
,
insbesondere
auch
bei
beladenem
Gepäckträger
zu
gewährleisten
[EU]
Instructions
on
how
to
position
reflectors
and
lamps
to
ensure
visibility
at
any
moment
,
especially
when
,
for
example
,
luggage
is
loaded
on
the
carrier
Anzahl
,
Anordnung
und
horizontale
Sichtbarkeit
der
Fahrtrichtungsanzeiger
müssen
so
sein
,
dass
sie
Signale
abgeben
können
,
die
mindestens
einem
der
nachstehend
beschriebenen
Anbauschemata
entsprechen
. [EU]
The
number
,
position
and
horizontal
visibility
of
the
indicator
lamps
shall
be
such
that
they
can
give
indications
corresponding
to
at
least
one
of
the
arrangements
defined
below
.
Anzeiger
und
Kontrollleuchten
sowie
Kennzeichnungen
von
Anzeigern
und
Betätigungseinrichtungen
,
die
nicht
in
der
Tabelle
1
aufgeführt
sind
,
können
jede
vom
Hersteller
gewählte
Farbe
haben
;
diese
Farbe
darf
allerdings
die
Sichtbarkeit
der
Kennzeichnung
einer
der
in
der
Tabelle
1
aufgeführten
Kontrollleuchte
,
Betätigungseinrichtung
oder
Anzeiger
nicht
beeinträchtigen
. [EU]
Indicators
and
tell-tales
and
identifications
of
indicators
and
controls
not
listed
in
table
1
may
be
of
any
colour
chosen
by
the
manufacturer
,
however
,
such
colour
must
not
interfere
with
or
mask
the
identification
of
any
tell-tale
,
control
,
or
indicator
specified
in
table
1.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Sichtbarkeit":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners