A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
29 results for Royale
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Honig
und
Gelée
Royale
sind
derzeit
in
der
Liste
in
Teil
II
des
Anhangs
der
Entscheidung
2002/994/EG
aufgeführt
. [EU]
Honey
and
royal
jelly
are
currently
included
in
the
list
set
out
in
Part
II
of
the
Annex
to
Decision
2002/994/EC
.
'Imkereierzeugnis/Imkerei-Nebenerzeugnis'
Honig
,
Wachs
,
Gelée
Royale
,
Kittharz
und
Pollen
,
die
nicht
zum
Verzehr
bestimmt
sind
;". [EU]
"apiculture
by-products"
means
honey
,
beeswax
,
royal
jelly
,
propolis
or
pollen
not
intended
for
human
consumption
;'.
"Imkerei-Nebenerzeugnisse"
Honig
,
Bienenwachs
,
Gelée
Royale
,
Propolis
und
Pollen
,
die
nicht
zum
Verzehr
bestimmt
sind
;
11
. [EU]
'apiculture
by-products'
means
honey
,
beeswax
,
royal
jelly
,
propolis
or
pollen
not
intended
for
human
consumption
.
In
Bezug
auf
die
beschleunigte
Abschreibung
von
Schiffen
weist
die
Union
royale
darauf
hin
,
dass
sie
selbst
die
belgische
Regierung
ersucht
hat
,
eine
Steuerregelung
rechtlich
festzuschreiben
,
die
,
nach
ihrer
Aussage
,
bereits
vor
dem
Inkrafttreten
des
Vertrags
bestand
,
um
die
Rechtssicherheit
dieser
Regelung
zu
erhöhen
. [EU]
With
regard
to
the
scheme
for
accelerated
depreciation
of
ships
,
the
Union
Royale
notes
that
it
was
in
fact
the
Union
Royale
itself
which
had
asked
the
Belgian
Government
to
confirm
through
legislation
a
tax
scheme
which
,
it
argues
,
already
existed
before
the
entry
into
force
of
the
Treaty
in
order
to
enhance
legal
certainty
with
regard
to
this
scheme
.
Mit
Schreiben
vom
26
.
August
2003
hat
die
Union
Royale
des
Armateurs
Belges
(
Union
royale
),
eine
Gesellschaft
ohne
Erwerbscharakter
,
in
der
die
belgischen
Reeder
zusammengeschlossen
sind
,
der
Kommission
ihre
Stellungnahme
zu
allen
Punkten
übermittelt
,
die
Gegenstand
des
förmlichen
Prüfverfahrens
sind
. [EU]
By
letter
of
26
August
2003
the
Union
Royale
des
Armateurs
Belges
(hereinafter
referred
to
as
the
Union
Royale
), a
non-profit-making
association
of
Belgian
shipowners
,
transmitted
to
the
Commission
its
comments
on
all
the
points
covered
by
the
formal
investigation
procedure
.
Stellungnahme
der
Union
Royale
des
Armateurs
Belges
[EU]
Comments
from
the
Union
Royale
des
Armateurs
Belges
Was
die
Bereederung
von
Schiffen
im
Auftrag
Dritter
angeht
,
so
betont
die
Union
royale
,
dass
nach
der
vorgeschlagenen
Regelung
mindestens
75
%
der
bereederten
Schiffe
die
belgische
Flagge
führen
müssen
. [EU]
With
regard
to
the
management
of
ships
on
behalf
of
third
parties
,
the
Union
Royale
emphasises
that
the
proposed
scheme
requires
that
at
least
75
%
of
the
ships
managed
fly
the
Belgian
flag
.
Zur
Liste
der
Nebengeschäfte
,
zu
denen
die
Kommission
Zweifel
geäußert
hatte
,
merkt
die
Union
royale
an
,
dass
die
belgische
Regierung
sich
an
den
Kommentaren
der
OCDE
und
den
Tonnagesteuerregelungen
der
Niederlande
und
des
Vereinigten
Königreichs
orientiert
hat
. [EU]
With
regard
to
the
list
of
ancillary
activities
on
which
the
Commission
has
expressed
doubts
,
the
Union
Royale
points
out
that
the
Belgian
Government
took
its
cue
from
the
OECD's
commentary
and
tonnage
tax
schemes
in
the
Netherlands
and
the
United
Kingdom
.
Zur
Senkung
der
Eintragungsgebühr
bei
der
Aufnahme
von
Schiffshypotheken
für
Schiffe
,
die
nicht
für
den
Einsatz
im
Seeverkehr
bestimmt
sind
,
führt
die
Union
royale
an
,
dass
diese
Steuer
in
den
meisten
übrigen
Mitgliedstaaten
nicht
existiert
. [EU]
With
regard
to
the
reduction
of
registration
duties
for
registering
mortgages
on
ships
other
than
those
intended
for
maritime
transport
activities
,
the
Union
Royale
points
out
that
this
tax
does
not
exist
in
most
of
the
other
Member
States
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Royale":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners