DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
packages
Search for:
Mini search box
 

870 results for Packages
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 German  English

Andere mineralische oder chemische Düngemittel, die beiden Stoffe Phosphor und Kalium enthaltend [EU] Mineral/chemical fertilizers with both phosphorus and potassium excluding potassic superphosphates (in tablets/similar forms/in packages: weight ≤; 10 kg, those with nitrogen

Andere mineralische oder chemische Kalidüngemittel [EU] Mineral or chemical fertilisers; potassic (excluding potassium chloride, potassium sulphate, in tablets or similar forms or in packages of a weight of ≤; 10 kg)

Andere mineralische oder chemische Kalidüngemittel [EU] Mineral or chemical fertilizers; potassic (excluding potassium chloride, potassium sulphate, in tablets or similar forms or in packages of a weight of ≤; 10 kg)

Andere mineralische oder chemische Phosphatdüngemittel [EU] Mineral or chemical fertilisers; phosphatic (excluding superphosphate and basic slag, in tablets or similar forms or in packages of a weight of ≤; 10 kg)

Andere mineralische oder chemische Phosphatdüngemittel [EU] Mineral or chemical fertilizers; phosphatic (excluding superphosphate and basic slag, in tablets or similar forms or in packages of a weight of ≤; 10 kg)

Anderer Harnstoff, auch in wässriger Lösung, mit einem Stickstoffgehalt ≤; 45 GHT bezogen auf das Gewicht des wasserfreien Stoffes [EU] Urea containing ≤; 45 % by weight of nitrogen on the dry anhydrous product (excluding in tablets or similar forms or in packages of a weight of ≤; 10 kg)

Anderes Natriumnitrat [EU] Sodium nitrate (excluding natural, in tablets or similar forms or in packages of a weight of ≤; 10 kg)

Änderung der Warenzeichen und Nummern von Packstücken oder Umetikettierung, sofern dadurch nicht der Eindruck entsteht, dass die Erzeugnisse einen anderen als den tatsächlichen Ursprung haben [EU] altering the marks and numbers on packages or changing of labels, provided that this entails no risk of implying that the products originate elsewhere

Angabe der Zeichen und Nummern auf Beförderungseinheiten oder Verpackungen in freier Form. [EU] Free form description of the marks and numbers on transport units or packages.

Angaben auf den Verpackungen (Artikel 61) [EU] Marking on packages (Article 61) and entries for the T5 control copy (Article 70)

Angaben auf den Verpackungen (Artikel 61) und im Kontrollexemplar T5 (Artikel 70) [EU] Marking on packages (Article 61) and entries for the T5 control copy (Article 70)

Angaben auf den Verpackungen (Artikel 81) [EU] Marking on packages (Article 81)

Angaben auf den Verpackungen (Artikel 9 und 10) [EU] Marking on packages (Articles 9 and 10)

Angaben auf den Verpackungen nach Artikel 7 und 8 [EU] Marking on packages as referred to in Articles 7 and 8

ANGABEN ZU DER SENDUNGArt der Verpackung:Zahl der Packstücke (1):Nettogewicht:II. [EU] IDENTIFICATION OF THE CONSIGNMENTNature of packaging:Number of packages (1):Net weight:II.

Angaben zur Identifizierung der Sendung (2) Diese Sendung enthält phytosanitär relevante Erzeugnisse Pflanze, Pflanzenerzeugnis oder anderer Gegenstand (Taric-Code): Bezugsnummer(n) der vorgeschriebenen Pflanzengesundheitsdokumente: Ausstellungsland: Ausstellungsdatum: Besondere(s) Kennzeichen, Anzahl, Zahl der Packstücke, Menge (Gewicht/Einheiten): Bezugsnummer(n) der vorgeschriebenen Zolldokumente:4. [EU] Identification of consignment (2) This consignment contains produce of phytosanitary relevance Plant, plant product or other object (TARIC code): Reference number(s) of required phytosanitary documentation: Country of issue: Date of issue: Distinguishing mark(s), numbers, number of packages, amount (weights/units): Reference number(s) of required customs documentation:4.

Angesichts der von den italienischen Behörden übermittelten Informationen gelangt die Kommission zu dem Schluss, dass die einzelnen Projektaufgaben beihilfefähige FuE-Tätigkeiten waren, da sie Entwicklungen und Verfahren im Zusammenhang mit Prototypen betrafen. [EU] On the basis of the information supplied by the Italian authorities, the Commission concludes that the work packages in this project do constitute eligible R & D activities, because they relate to developments and processes linked to prototypes.

Anhand der übermittelten Informationen ist die Kommission heute in der Lage, den Charakter der verschiedenen Vorhaben und insbesondere der in der ersten Einleitungsentscheidung genannten Aufgaben genauer zu bewerten. [EU] With the information provided, the Commission was now in a better position to understand the content of the different projects and in particular of the work packages that were identified in the first initiating decision.

Anhang 37a Titel II Abschnitt B "Bemerkungen zu den einzelnen Daten der Versandanmeldung" Datengruppe "PACKSTÜCKE" wird wie folgt geändert: [EU] In Annex 37a, Title II, Point B 'Particulars on the data of the transit declaration', the Data group 'PACKAGES' is amended as follows:

Anmerkungen: Die durch die Kennzeichnung und Etikettierung der Verpackungen bereitgestellten Angaben gelten als ausreichend für die innerstaatliche Beförderung, da ein Beförderungspapier nicht immer angemessen ist, wenn es sich um die örtliche Verteilung handelt. [EU] Comments: The information provided by the marking and labelling of packages is considered sufficient for national transport, as a transport document is not always appropriate where local distribution is involved.

← More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners