A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for OSPAR
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
1,2 (
R45
,
R46
,
R49
,
R60
oder
R61
);
Verzeichnis
der
zulassungspflichtigen
Stoffe
in
Anhang
XIV
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1907/2006
; [EU]
OSPAR
-listed
;
the
Union
list
of
priority
substances
in
the
field
of
water
policy
;
organic
halogens
;
nitrites
;
metals
and
metallic
compounds
except
Na
, K,
Mg
,
Ca
and
for
thickeners
Li
,
Al
;
CMR
cat
1,2 (R45,
R46
,
R49
,
R60
or
R61
);
the
candidate
list
for
Annex
XIV
to
Regulation
(EC)
No
1907/2006
Auf
internationaler
Ebene
wurden
die
rechtlichen
Hindernisse
für
die
geologische
Speicherung
von
CO2
in
geologischen
Formationen
unter
dem
Meeresboden
durch
die
Annahme
entsprechender
Risikomanagementregelungen
im
Rahmen
des
1996
geschlossenen
Londoner
Protokolls
zu
dem
1972
geschlossenen
Übereinkommen
über
die
Verhütung
der
Meeresverschmutzung
durch
das
Einbringen
von
Abfällen
und
anderen
Stoffen
(
"Londoner
Protokoll
von
1996"
)
und
des
Übereinkommens
über
den
Schutz
der
Meeresumwelt
des
Nordostatlantiks
(
"
OSPAR
-Übereinkommen"
)
ausgeräumt
. [EU]
At
the
international
level
,
legal
barriers
to
the
geological
storage
of
CO2
in
geological
formations
under
the
seabed
have
been
removed
through
the
adoption
of
related
risk
management
frameworks
under
the
1996
London
Protocol
to
the
1972
Convention
on
the
Prevention
of
Marine
Pollution
by
Dumping
of
Wastes
and
Other
Matter
(1996
London
Protocol
)
and
under
the
Convention
for
the
Protection
of
the
Marine
Environment
of
the
North-East
Atlantic
(OSPAR
Convention
).
Außerdem
wurden
Tiefseekorallenriffe
vor
kurzem
im
Rahmen
des
Übereinkommens
zum
Schutz
der
Meeresumwelt
des
Nordostatlantiks
(
"
OSPAR
-Übereinkommen"
)
auf
die
Liste
der
gefährdeten
Lebensräume
gesetzt
. [EU]
Furthermore
,
deep-water
coral
reefs
have
recently
been
included
in
a
list
of
endangered
habitats
in
the
framework
of
the
Convention
for
the
Protection
of
the
Marine
Environment
of
the
North-East
Atlantic
('OSPAR
Convention'
).
Außerdem
wurden
Tiefwasserkorallenriffe
vor
kurzem
im
Rahmen
des
Übereinkommens
zum
Schutz
der
Meeresumwelt
des
Nordostatlantiks
(
nachstehend
"
OSPAR
Übereinkommen"
genannt
)
auf
die
Liste
der
gefährdeten
Lebensräume
gesetzt
. [EU]
Furthermore
,
deep-water
coral
reefs
have
recently
been
included
in
a
list
of
endangered
habitats
in
the
framework
of
the
Convention
for
the
Protection
of
the
Marine
Environment
of
the
North-East
Atlantic
(OSPAR
Convention
).
Die
Vertragsparteien
des
OSPAR
-Übereinkommens
nahmen
im
Jahr
2007
Änderungen
der
Anlagen
zu
dem
Übereinkommen
,
mit
denen
die
CO2-Speicherung
in
geologischen
Formationen
unter
dem
Meeresboden
zugelassen
wurde
,
einen
Beschluss
zur
Gewährleistung
der
umweltverträglichen
Speicherung
von
CO2-Strömen
in
geologischen
Formationen
sowie
OSPAR
-Richtlinien
für
die
Risikobewertung
und
das
Risikomanagement
in
diesem
Bereich
an
. [EU]
The
Contracting
Parties
to
the
OSPAR
Convention
in
2007
adopted
amendments
to
the
Annexes
to
the
Convention
to
allow
the
storage
of
CO2
in
geological
formations
under
the
seabed
, a
Decision
to
ensure
environmentally
safe
storage
of
CO2
streams
in
geological
formations
,
and
OSPAR
Guidelines
for
Risk
Assessment
and
Management
of
that
activity
.
Ferner
können
im
Datenbogen
auch
Ausweisungen
auf
internationaler
Ebene
eingetragen
werden
(z. B.
Ramsar-Gebiet
,
biogenetisches
Reservat
,
Gebiet
mit
Europa-Diplom
,
Barcelona-Übereinkommen
,
Biosphärenreservat
,
World
Heritage
Site
,
OSPAR
-Gebiet
,
HELCOM-Gebiet
,
Bukarester
Übereinkommen
,
geschütztes
Meeresgebiet
usw
.). [EU]
In
addition
,
the
form
provides
for
possible
designation
types
on
the
international
level:
Ramsar
site
,
Biogenetic
reserve
,
European
Diploma
area
,
Barcelona
Convention
site
,
Biosphere
reserves
,
World
Heritage
site
,
OSPAR
site
,
HELCOM
site
,
Bucharest
Convention
site
,
Protected
Marine
Area
or
other
.
Nach
Nummer
42
Punkt
2
werden
alle
verbleibenden
Verwendungen
kurzkettiger
Chlorparaffine
vor
dem
1.
Januar
2003
von
der
Europäischen
Kommission
in
Zusammenarbeit
mit
den
Mitgliedstaaten
und
dem
OSPAR
-Ausschuss
unter
Berücksichtigung
aller
einschlägigen
neuen
wissenschaftlichen
Erkenntnisse
über
die
Gesundheits-
und
Umweltrisiken
der
SCCP
erneut
geprüft
,
und
das
Europäische
Parlament
wird
über
die
Ergebnisse
dieser
Prüfung
unterrichtet
. [EU]
Point
42
.2
provides
that
before
1
January
2003
all
remaining
uses
of
SCCPs
will
be
reviewed
by
the
European
Commission
,
in
cooperation
with
the
Member
States
and
the
OSPAR
Commission
,
in
the
light
of
any
relevant
new
scientific
data
on
risks
posed
by
SCCPs
to
health
and
the
environment
and
that
the
European
Parliament
will
be
informed
of
the
outcome
of
this
review
.
Stoffe
,
die
in
der
Liste
prioritärer
Stoffe
im
Bereich
der
Wasserpolitik
der
EU
oder
der
Liste
der
prioritären
Chemikalien
des
OSPAR
-Übereinkommens
(
in
ihren
jeweils
im
Dezember
2004
gültigen
Fassungen
)
aufgeführt
sind
,
dürfen
Produkten
,
die
für
das
Umweltzeichen
der
Gemeinschaft
in
Frage
kommen
,
nicht
bewusst
als
Inhaltsstoff
hinzugefügt
werden
. [EU]
Substances
appearing
in
the
Community
list
of
priority
substances
in
the
field
of
water
policy
and
the
OSPAR
List
of
Chemicals
for
Priority
Action
,
both
referred
to
the
version
applicable
in
December
2004
,
shall
not
be
intentionally
added
as
an
ingredient
in
a
product
eligible
for
the
Community
eco-label
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "OSPAR":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners