A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for Neuzertifizierungsverfahren
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Da
das
Neuzertifizierungsverfahren
erst
vor
Kurzem
abgeschlossen
wurde
und
die
entsprechenden
Unterlagen
erst
spät
vorgelegt
wurden
,
konnte
die
Situation
vor
Ort
nicht
wie
geplant
überprüft
werden
. [EU]
However
,
the
recent
conclusion
of
this
recertification
process
and
the
late
submission
of
the
corresponding
evidence
did
not
permit
to
verify
the
situation
on
site
as
expected
.
Darüber
hinaus
hat
sich
die
LCAA
verpflichtet
,
der
Kommission
für
jedes
neu
zertifizierte
Luftfahrtunternehmen
ausführliche
Angaben
zum
Neuzertifizierungsverfahren
zu
übermitteln
und
mit
der
Kommission
und
den
Mitgliedstaaten
zusammenzutreffen
,
um
die
jeweiligen
Audits
,
Feststellungen
,
ergriffenen
Abhilfemaß-
und
Abschlussnahmen
sowie
die
Pläne
für
eine
fortlaufende
Aufsicht
zu
erörtern
,
bevor
die
Aufhebung
von
Beschränkungen
beschlossen
wird
. [EU]
Furthermore
,
for
each
air
carrier
recertified
,
the
LCAA
committed
to
submit
to
the
Commission
detailed
information
on
the
recertification
process
and
meet
with
the
Commission
and
Member
States
to
discuss
in
detail
the
relevant
audits
,
findings
,
remedial
actions
taken
and
closure
actions
,
together
with
details
of
the
plans
for
continuing
oversight
before
any
relaxations
of
restrictions
are
agreed
.
Das
Unternehmen
machte
Angaben
zu
seinen
Tätigkeiten
und
dem
Neuzertifizierungsverfahren
,
das
es
2009
durchlaufen
hatte
,
bevor
ihm
am
25
.
November
2009
ein
neues
Luftverkehrsbetreiberzeugnis
ausgestellt
wurde
,
in
dem
die
Einhaltung
der
2008
in
Kraft
getretenen
Zivilluftfahrtvorschriften
bescheinigt
wird
. [EU]
The
air
carrier
presented
its
activity
and
the
recertification
process
it
underwent
in
2009
until
the
issuance
of
its
new
AOC
on
25
November
2009
which
states
compliance
with
the
civil
aviations
regulations
that
entered
into
force
in
2008
.
Das
Unternehmen
machte
Angaben
zu
seinen
Tätigkeiten
und
dem
Neuzertifizierungsverfahren
,
das
es
2009
durchlaufen
hatte
,
bevor
ihm
am
9.
Oktober
2009
ein
neues
Luftverkehrsbetreiberzeugnis
ausgestellt
wurde
,
in
dem
die
Einhaltung
der
2008
in
Kraft
getretenen
Zivilluftfahrtvorschriften
bescheinigt
wird
. [EU]
The
air
carrier
presented
its
activity
and
the
recertification
process
it
underwent
in
2009
until
the
issuance
of
its
new
AOC
on
9
October
2009
which
states
compliance
with
the
civil
aviations
regulations
that
entered
into
force
in
2008
.
Die
CAAP
gab
an
,
dass
sie
Anfang
2009
ein
Neuzertifizierungsverfahren
eingeleitet
hätten
und
bereits
21
Luftfahrtunternehmen
gemäß
den
2008
in
Kraft
getretenen
Zivilluftfahrtvorschriften
neu
zugelassen
worden
seien
. [EU]
The
CAAP
indicated
that
it
had
engaged
a
recertification
process
early
2009
and
that
21
air
carriers
have
already
been
recertified
in
accordance
with
the
civil
aviations
regulations
that
entered
into
force
in
2008
.
Die
zuständigen
Behörden
Angolas
(
INAVIC
)
haben
der
Kommission
mitgeteilt
,
dass
dem
Luftfahrtunternehmen
TAAG
Angola
Airlines
am
28
.
Mai
2009
nach
einem
vollständigen
Neuzertifizierungsverfahren
ein
neues
Luftverkehrsbetreiberzeugnis
in
Übereinstimmung
mit
den
angolanischen
Flugsicherheitsvorschriften
(
AASR
)
ausgestellt
wurde
. [EU]
The
competent
authorities
from
Angola
(INAVIC)
have
informed
the
Commission
that
the
air
carrier
TAAG
Angola
Airlines
has
been
granted
a
new
AOC
in
accordance
with
the
Angolan
Aviation
Safety
Regulations
(AASR)
on
28
May
2009
,
following
a
complete
recertification
procedure
.
SSCA
teilte
ferner
mit
,
dass
für
Siem
Reap
International
Airways
,
deren
AOC
ausgesetzt
ist
,
seit
Januar
2009
ein
Neuzertifizierungsverfahren
läuft
. [EU]
The
SSCA
also
informed
that
Siem
Reap
International
Airways
,
whose
AOC
is
suspended
,
has
been
engaged
in
a
recertification
process
since
January
2009
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Neuzertifizierungsverfahren":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners