A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Masonite
Masora
Masowien
Massachusetts
Massage
Massageball
Massagebank
Massagegerät
Massagekissen
Search for:
ä
ö
ü
ß
15 results for
Massage
|
Massage
Word division: Mas·sa·ge
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Und
dem
allgemeinen
Wohlbefinden
dürfte
ein
Kleid
mit
integrierten
Massage
sensoren
dienen
,
die
man
auch
während
einer
Bahnfahrt
aktivieren
kann
. [G]
And
a
dress
with
integrated
massage
sensors
which
could
be
activated
during
a
train
journey
would
very
likely
contribute
to
general
well-being
.
Apparate
und
Geräte
für
Mechanotherapie
;
Massage
apparate
und
-geräte
;
Apparate
und
Geräte
für
Psychotechnik
;
Apparate
und
Geräte
für
Ozontherapie
,
Sauerstofftherapie
oder
Aerosoltherapie
,
Beatmungsapparate
zum
Wiederbeleben
und
andere
Apparate
und
Geräte
für
Atmungstherapie
[EU]
Mechano-therapy
appliances
;
massage
apparatus
;
psychological
aptitude-testing
apparatus
;
ozone
therapy
,
oxygen
therapy
,
aerosol
therapy
,
artificial
respiration
or
other
therapeutic
respiration
apparatus
Apparate
und
Geräte
für
Mechanotherapie
;
Massage
apparate
und
-geräte
;
Apparate
und
Geräte
für
Psychotechnik
;
Apparate
und
Geräte
für
Ozontherapie
,
Sauerstofftherapie
oder
Aerosoltherapie
,
Beatmungsapparate
zur
Wiederbelebung
und
andere
Apparate
und
Geräte
für
Atmungstherapie
[EU]
Mechano-therapy
appliances
;
massage
apparatus
;
psychological
aptitude-testing
apparatus
;
ozone
therapy
,
oxygen
therapy
,
aerosol
therapy
,
artificial
respiration
or
other
therapeutic
respiration
apparatus
Apparate
und
Geräte
für
Mechanotherapie
;
Massage
apparate
und
-geräte
;
Apparate
und
Geräte
für
Psychotechnik
[EU]
Mechano-therapy
appliances
;
massage
apparatus
;
psychological
aptitude-testing
apparatus
Apparate
und
Geräte
für
Mechanotherapie
;
Massage
apparate
und
-geräte
;
Apparate
und
Geräte
für
Psychotechnik
[EU]
Mechano-therapy
appliances
,
massage
apparatus
,
psychological
aptitude-testing
apparatus
(excluding
wholly
stationary
mechano-therapy
apparatus
)
Apparate
und
Geräte
für
Mechanotherapie
,
Massage
apparate
und
-geräte
sowie
Apparate
und
Geräte
für
Psychotechnik
[EU]
Mechano-therapy
appliances
;
massage
apparatus
;
psychological
aptitude-testing
apparatus
Außerdem
werden
unter
den
Bedingungen
der
in
Absatz
1
erwähnten
Regelung
erstattet:
die
Kosten
für
ärztliche
Behandlung
,
Arzneimittel
,
Krankenhausaufenthalt
,
operative
Eingriffe
,
Prothesen
,
Röntgenaufnahmen
,
Massage
n
,
orthopädische
und
klinische
Behandlung
,
die
Kosten
für
den
Krankentransport
sowie
alle
gleichartigen
,
durch
den
Unfall
oder
die
Berufskrankheit
verursachten
Kosten
. [EU]
The
following
shall
also
be
covered
in
manner
provided
for
in
the
rules
referred
to
in
paragraph
1:
medical
,
pharmaceutical
,
hospital
,
surgical
,
prosthesis
,
radiography
,
massage
,
orthopaedic
,
clinical
and
transport
expenses
and
any
other
similar
expenditure
incurred
as
a
result
of
the
accident
or
occupational
disease
.
Da
das
Paneel
aus
einer
Mischbatterie
mit
Duschköpfen
der
Position
8481
und
einem
Massage
apparat
der
Position
9019
mit
sechs
Hydro
massage
düsen
besteht
,
ist
es
als
Warenzusammenstellung
im
Sinne
der
Allgemeinen
Vorschrift
3 b)
zu
betrachten
. [EU]
As
the
panel
is
made
up
of
a
mixing
tap
with
shower
heads
of
heading
8481
and
a
massage
apparatus
with
6
hydro
massage
nozzles
of
heading
9019
,
it
is
considered
to
be
composite
goods
within
the
meaning
of
General
Rule
3(b).
Das
Nichtvorhandensein
zusätzlicher
Vorrichtungen
zur
Erhöhung
des
Wasserdrucks
,
wie
einer
Pumpe
,
steht
einer
Einreihung
der
Massage
apparatbestandteile
in
Position
9019
(
siehe
auch
HS-Erläuterungen
zu
Position
9019
,
Abschnitt
II
,
zweiter
Absatz
)
nicht
entgegen
. [EU]
The
absence
of
additional
features
for
increasing
the
water
pressure
,
such
as
a
pump
,
does
not
preclude
classification
of
the
massage
apparatus
component
under
heading
9019
(see
also
HS
Explanatory
Notes
to
heading
9019
, (II),
second
paragraph
).
Das
Paneel
ist
daher
als
anderer
Massage
apparat
in
den
KN-Code
90191090
einzureihen
. [EU]
The
panel
is
therefore
to
be
classified
under
CN
code
90191090
as
other
massage
apparatus
.
Die
Ware
ist
mit
einer
Taste
ausgestattet
,
die
mit
einem
Ventil
verbunden
ist
,
das
den
Rückfluss
des
Wassers
verhindert
und
den
Wasserstrahl
reguliert
(
"Regen"
oder
"
Massage
"
). [EU]
It
is
equipped
with
a
button
connected
to
a
valve
which
prevents
water
from
flowing
back
and
also
changes
the
type
of
water
jet
('rain'
or
'
massage
'
).
Eine
Einreihung
als
Massage
apparat
in
Position
9019
ist
ebenfalls
ausgeschlossen
,
da
die
Hauptaufgabe
dieser
Maschine
darin
besteht
,
alle
Muskeln
des
Körpers
so
zu
stimulieren
,
dass
diese
in
natürlicher
Weise
kontrahieren
. [EU]
Classification
as
massage
apparatus
under
heading
9019
is
also
excluded
as
the
main
purpose
of
the
machine
is
to
stimulate
all
muscles
of
the
body
in
such
a
way
that
they
contract
naturally
.
elektrische
Vibrations
massage
geräte
[EU]
Electrical
vibratory-
massage
apparatus
Haarschneidegeräte
,
Haartrockner
,
elektrische
Zahnbürsten
,
Rasierapparate
,
Massage
geräte
und
sonstige
Geräte
für
die
Körperpflege
[EU]
Appliances
for
hair
cutting
,
hair
drying
,
tooth
brushing
,
shaving
,
massage
and
other
body
care
appliances
Haarschneidegeräte
,
Haartrockner
,
elektrische
Zahnbürsten
,
Rasierer
,
Massage
geräte
und
sonstige
Geräte
zur
Körperpflege
[EU]
Appliances
for
hair
cutting
,
hair
drying
,
tooth
brushing
,
shaving
,
massage
and
other
body
care
appliances
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Massage":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners