A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Klitorrhagie
Klitsche
Klivien
Klo
Kloake
Kloakentiere
Klobecken
Kloben
Klobigkeit
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for
Kloake
Word division: Klo·a·ke
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Ein
kurzes
Aufatmen
nach
dem
Zweiten
Weltkrieg
-
viele
Industriebetriebe
waren
zerstört
-
konnte
die
Gnadenlosigkeit
des
einsetzenden
Wirtschaftswunders
nicht
bremsen:
Schaumberge
hinter
den
Staustufen
machten
die
Katastrophe
für
jedermann
sichtbar
,
der
Rhein
verkam
zur
Kloake
-
darüber
halfen
auch
Romantiker
oder
"Das
Rheingold"
nicht
hinweg
!. [G]
After
the
Rhine
was
granted
a
brief
respite
just
after
World
War
II
,
during
which
many
industrial
facilities
were
destroyed
,
the
effects
of
the
Wirtschaftswunder
,
the
economic
upturn
that
swept
through
Germany
during
the
1950s
,
were
merciless
.
The
mountains
of
foam
behind
each
barrage
were
a
clear
symbol
of
the
disaster
,
and
the
Rhine
became
a
sewer
- a
fact
that
neither
romantic
attributes
nor
'Das
Rheingold'
could
hide
.
Kloake
im
Romantikstil
[G]
A
Romantic
Sewer
Nicht
umsonst
galt
der
Rhein
lange
als
die
"Romantischste
Kloake
Europas"
. [G]
Not
for
nothing
was
the
Rhine
long
seen
as
Europe's
'most
romantic
sewer'
.
Vater
Rhein
wird
sauber
-
In
der
einstigen
Kloake
tummeln
sich
wieder
Fische
[G]
Cleaning
up
'Father
Rhine'
-
The
Former
Sewer
is
Once
Again
Home
to
a
Fish
Population
es
stammt
aus
einer
Herde
,
die
frühestens
14
Tage
vor
Versand
oder
Sammlung
der
Bruteier
einem
Virusnachweistest
für
die
Newcastle-Krankheit
unterzogen
wurde
,
der
in
einem
amtlichen
Laboratorium
durchgeführt
wurde
,
auf
einer
Stichprobe
von
Abstrichen
aus
der
Kloake
von
mindestens
60
Tieren
jeder
betreffenden
Herde
beruht
und
bei
dem
keine
aviären
Paramyxoviren
mit
einem
intrazerebralen
Pathogenitätsindex
(
ICPI
)
von
mehr
als
0,4
gefunden
wurden
[EU]
they
originate
from
a
flock
which
has
undergone
,
no
earlier
than
14
days
preceding
consignment
or
collecting
of
hatching
eggs
,
on
the
basis
of
a
random
sample
of
cloacal
swabs
of
at
least
60
birds
of
each
flock
concerned
, a
virus
isolation
test
for
Newcastle
disease
,
carried
out
in
an
official
laboratory
,
in
which
no
avian
paramyxoviruses
with
an
Intracerebral
Pathogenicity
Index
(ICPI)
of
more
than
0,4
have
been
found
Für
die
auf
Mycoplasma-Infektionen
zu
untersuchenden
Proben
werden
je
nach
Fall
Blut
,
Eintagsküken
von
Hühnern
und
Truthühnern
,
Sperma
oder
Abstriche
,
die
an
der
Trachea
,
der
Kloake
oder
dem
Luftsack
vorgenommen
wurden
,
verwendet
;
für
die
speziell
auf
Mycoplasma
meleagridis
zu
untersuchenden
Proben
werden
der
Eileiter
bzw
.
der
Penis
der
Truthühner
verwendet
. [EU]
Samples
for
testing
for
the
presence
of
Mycoplasma
infection
must
be
taken
,
as
appropriate
,
from
blood
,
day-old
chicks
and
turkey
poults
,
sperm
,
or
swabs
taken
from
the
trachea
,
the
choanae
,
cloaca
or
air
sacs
and
in
particular
for
the
detection
of
Mycoplasma
meleagridis
samples
must
be
taken
from
oviduct
and
penis
of
turkeys
.
Gemessen
vom
Maul
bis
zur
Kloake
. [EU]
Measured
from
snout
to
vent
.
Gemessen
von
der
Schnauze
bis
zur
Kloake
. [EU]
Measured
from
snout
to
vent
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Kloake":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners