A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for Herstellungsprozessen
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Viele
zeigen
,
wie
die
experimentelle
Auseinandersetzung
mit
Technologien
,
Materialien
und
Herstellungsprozessen
in
den
letzten
Jahren
an
Bedeutung
gewonnen
und
neue
formale
Lösungen
hervorgebracht
hat
. [G]
Many
of
them
show
how
over
recent
years
an
experimental
approach
to
technologies
,
materials
and
manufacturing
processes
has
become
increasingly
widespread
,
resulting
in
new
formal
solutions
.
Abschnitt
A2
.1
beschreibt
allgemeine
Befreiungen
bei
verschiedenen
Aktivitäten
,
insbesondere
bei
Verwendung
von
Mineralöl
als
Rohstoff
in
Herstellungsprozessen
(
Abschnitt
A2
lit
. 1.c). [EU]
Section
A2
.1
contains
general
exemptions
for
various
activities
,
in
particular
the
use
of
the
mineral
oil
as
a
raw
material
in
the
production
process
(Section
A2
lit
.1.c).
Der
Wirtschaftszweig
der
Union
beanstandete
nach
der
Unterrichtung
,
dass
der
Normalwert
rechnerisch
ermittelt
worden
sei
,
statt
die
Inlandsverkaufspreise
im
Vergleichsland
zugrunde
zu
legen
,
und
dass
die
oben
erwähnten
Berichtigungen
bei
der
rechnerischen
Ermittlung
des
Normalwerts
vorgenommen
worden
seien
,
um
den
Unterschieden
bei
den
Rohstoffen
und
den
Herstellungsprozessen
in
Argentinien
und
der
VR
China
Rechnung
zu
tragen
. [EU]
The
Union
industry
responded
to
the
disclosure
by
contesting
the
use
of
a
constructed
normal
value
rather
than
domestic
sales
prices
in
the
analogue
country
,
and
also
the
adjustments
referred
to
above
to
the
constructed
normal
value
to
take
account
of
the
difference
in
raw
materials
and
production
processes
between
Argentina
and
the
PRC
.
Diese
Vorschriften
sollten
den
Techniken
mit
der
größten
Treibhausgas-
und
Energieeffizienz
,
Ersatzstoffen
,
alternativen
Herstellungsprozessen
,
der
Verwendung
von
Biomasse
,
erneuerbaren
Energien
sowie
der
Abscheidung
und
Speicherung
von
CO2
Rechnung
tragen
. [EU]
Those
rules
should
take
account
of
the
most
greenhouse
gas
and
energy-efficient
techniques
,
substitutes
,
alternative
production
processes
,
use
of
biomass
,
renewables
and
CO2
capture
and
storage
.
Für
jede
Tätigkeit
,
bei
der
N2O
emittiert
wird
,
werden
alle
N2O-Emissionsquellen
im
Rahmen
von
Herstellungsprozessen
erfasst
,
einschließlich
bei
der
Herstellung
entstehender
N2O-Emissionen
,
die
durch
Emissionsminderungsvorrichtungen
geleitet
werden
, u. a. [EU]
For
each
activity
from
which
N2O
emissions
result
,
all
sources
emitting
N2O
from
production
processes
shall
be
covered
,
including
where
N2O
emissions
from
production
are
channelled
through
any
abatement
equipment
.
This
includes:
Für
Phosphate
hingegen
(E
338
–
; E
341
und
E
450
–
; E
452
)
sollten
wegen
neuer
Entwicklungen
in
den
Herstellungsprozessen
neue
,
deutlich
niedrigere
als
die
von
JEFCA
genannten
Werte
festgelegt
werden
,
unter
Berücksichtigung
der
aktuellen
Empfehlungen
der
Behörde
,
die
Aufnahme
von
Arsen
,
vor
allem
in
der
anorganischen
Form
,
zu
reduzieren
. [EU]
On
the
contrary
for
phosphates
(E
338-E
341
and
E
450-E
452
)
new
significantly
lower
values
,
compared
to
the
ones
indicated
by
JECFA
,
should
be
established
due
to
new
developments
of
the
manufacturing
processes
,
by
taking
into
account
the
recent
recommendations
of
the
Authority
on
a
reduction
of
the
intake
of
arsenic
,
especially
in
the
inorganic
form
[8].
Jeder
Anlagenbetreiber
berücksichtigt
für
jede
Tätigkeit
,
bei
der
N2O-Emissionen
entstehen
,
sämtliche
Quellen
,
aus
denen
N2O
im
Rahmen
von
Herstellungsprozessen
emittiert
wird
;
dazu
zählen
auch
herstellungsbedingte
N2O-Emissionen
,
die
durch
Emissionsminderungs-vorrichtungen
geleitet
werden
,
einschließlich
[EU]
Each
operator
shall
consider
for
each
activity
from
which
N2O
emissions
result
,
all
sources
emitting
N2O
from
production
processes
,
including
where
N2O
emissions
from
production
are
channelled
through
any
abatement
equipment
.
This
includes
any
of
the
following:
Mitarbeiter
der
Technischen
Bewertungsstelle
müssen
über
das
entsprechende
Wissen
über
den
Zusammenhang
zwischen
Herstellungsprozessen
und
Produktmerkmalen
in
Bezug
auf
die
werkseigene
Produktionskontrolle
verfügen
. [EU]
A
TAB
shall
have
staff
with
appropriate
knowledge
of
the
relationship
between
the
manufacturing
processes
and
product
characteristics
related
to
factory
production
control
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Herstellungsprozessen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners