A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Aquitanian stage
Ar-Riyad
Ara
Arab
Arab world
Arabia
Arabian
Arabian Peninsula
Arabian Sea
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for Arab world
Search single words:
Arab
·
world
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Es
werden
weitere
Autoren
aus
dem
arab
ischen
Raum
kommen
,
auch
aus
dem
Libanon
. [G]
Other
authors
will
be
coming
from
the
Arab
world
too
,
including
Lebanon
.
Im
nächsten
Jahr
wird
eine
Reihe
in
Japan
gezeigt
,
und
"nach
Ägypten"
,
so
Thomas
Frickel
,
ist
"auch
die
arab
ische
Welt
interessiert
." [G]
A
new
series
is
scheduled
for
Japan
next
year
,
and
according
to
Thomas
Frickel
"after
Egypt
...
the
rest
of
the
Arab
world
is
taking
notice
as
well"
.
Nachdem
die
Schwerpunktregion
der
Jahre
2004/05
die
arab
ischsprachige
Welt
war
,
konzentriert
sich
seit
2005/06
die
Arbeit
auf
China
,
das
2009
Gastland
der
Frankfurter
Buchmesse
werden
soll
. [G]
After
the
Arab
world
as
the
focal
region
in
2004/2005
,
the
efforts
have
been
focussed
on
China
in
2005/2006
,
which
shall
be
the
guest
country
at
the
Frankfurt
Book
Fair
in
2009
.
Seit
den
90er
Jahren
beschäftigen
sich
vor
allem
Architekten
wieder
mit
der
Frage
eines
zeitgemäßen
Ornaments
als
Mittel
der
Fassadengestaltung
.
Sei
es
technisch
motiviert
,
wie
bei
den
Bauten
des
Franzosen
Jean
Nouvel
,
der
z.B.
das
Verschattungssystem
der
Fassade
seines
Institut
du
Monde
Arab
e
an
marokkanischen
Fliesenmustern
orientierte
.
Oder
illustrativ
,
wie
bei
den
Bauten
der
Schweizer
Herzog&deMeuron
,
die
die
mikroskopisch
vergrößerte
Fotografie
eines
Blattes
auf
der
Fassade
der
Ricola-Firmenzentrale
in
den
Rapport
setzten
. [G]
Since
the
1990's
architects
in
particular
have
been
occupied
with
the
question
of
a
contemporary
form
of
ornamentation
as
a
medium
of
façade
design
,
whether
it
was
technically
motivated
in
the
case
of
the
buildings
by
French
architect
Jean
Nouvel
,
who
based
the
sun
screening
system
of
the
facade
of
the
L'Institut
du
Monde
Arab
e
(Institute
of
the
Arab
World
)
on
Moroccan
tile
patterns
,
or
illustrative
,
as
with
the
work
of
Swiss
architects
Herzog
&
de
Meuron
,
who
used
a
microscopically
enlarged
image
of
a
leaf
as
a
recurrent
pattern
on
the
facades
of
the
Ricola
Headquarters
.
Und
was
früher
vereinfacht
Orient
genannt
wurde
,
hat
sich
in
eine
Vielzahl
geographischer
Schwerpunkte
verzweigt
,
die
weit
mehr
umfassen
als
das
klassische
Kerngebiet
des
Islams
,
arab
ische
Welt
,
Iran
und
Türkei
. [G]
And
that
which
was
previously
,
simplistically
,
referred
to
as
the
Orient
has
branched
off
into
a
multitude
of
geographical
foci
that
comprise
far
more
than
the
classical
core
region
of
Islam
-
the
Arab
world
,
Iran
and
Turkey
.
Das
Europäische
Parlament
hat
in
seiner
Entschließung
vom
7.
Juli
2011
zur
Situation
in
Syrien
,
im
Jemen
und
in
Bahrain
im
Zusammenhang
mit
der
Lage
in
der
arab
ischen
Welt
und
in
Nordafrika
begrüßt
,
dass
der
Rat
in
seinen
Schlussfolgerungen
restriktive
Maßnahmen
gegen
Syrien
verhängt
und
neue
Finanzierungen
in
dem
Land
vorerst
auszusetzt
. [EU]
European
Parliament
Resolution
of
7
July
2011
on
the
situation
in
Syria
,
Yemen
and
Bahrain
in
the
context
of
the
situation
in
the
Arab
world
and
North
Africa
welcomes
the
Council
conclusions
to
impose
restrictive
measures
on
Syria
and
notably
to
invite
the
EIB
not
to
approve
new
financing
operations
in
Syria
for
the
time
being
.
Die
jüngsten
Entwicklungen
in
der
arab
ischen
Welt
erfordern
eine
verstärkte
und
umfassende
Reaktion
der
Europäischen
Union
. [EU]
Recent
developments
in
the
Arab
world
call
for
a
strengthened
and
comprehensive
response
from
the
European
Union
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Arab world":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners