A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
59 results for 3G
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Durch
Suspension
von
Typ
3a
und/oder
3b
und/oder
3c
und/oder
3d
und/oder
3g
in
Wasser
gewonnenes
Erzeugnis
[EU]
Product
obtained
by
suspending
types
3a
and/or
3b
and/or
3c
and/or
3d
and/or
3g
in
water
(
fakultativ
)
Art
der
sonstigen
Breitbandverbindung
,
über
die
der
Internetzugang
von
zu
Hause
aus
erfolgt:
drahtlose
Mobilverbindung
über
ein
3G
-Modem
(
USB-Stick
,
Laptop-Karte
) [EU]
(optional)
type
of
other
broadband
connection
used
to
access
the
Internet
at
home:
mobile
wireless
via
3G
modem
(USB
key
,
laptop
card
)
(
fakultativ
)
Art
der
sonstigen
Breitbandverbindung
,
über
die
der
Internetzugang
von
zu
Hause
aus
erfolgt:
drahtlose
Mobilverbindung
über
ein
3G
-Telefongerät
(z. B.
UMTS
,
mobile
WiMax-Verbindung
) [EU]
(optional)
type
of
other
broadband
connection
used
to
access
the
Internet
at
home:
mobile
wireless
via
3G
handset
(e.g.
UMTS
,
mobile
WiMax
)
(
fakultativ
)
Art
der
sonstigen
Breitbandverbindung
,
über
die
der
Internetzugang
von
zu
Hause
aus
erfolgt:
Drahtlose
Mobilverbindung
über
ein
(
mindestens
)
3G
-Modem
(
USB-Stick
,
Laptop-Karte
) [EU]
(optional)
type
of
other
broadband
connection
used
to
access
the
Internet
at
home:
mobile
via
at
least
3G
modem
(USB
key
,
laptop
card
)
(
fakultativ
)
Art
der
sonstigen
Breitbandverbindung
,
über
die
der
Internetzugang
von
zu
Hause
aus
erfolgt:
Mobilverbindung
über
ein
(
mindestens
)
3G
-Telefongerät
(z. B.
UMTS
,
mobile
WiMax-Verbindung
) [EU]
(optional)
type
of
other
broadband
connection
used
to
access
the
Internet
at
home:
mobile
via
at
least
3G
handset
(e.g.
UMTS
,
mobile
WiMax
)
(
fakultativ
)
Internetanschluss:
mobiler
Breitbandanschluss
über
3G
-Telefongerät
[EU]
(optional)
Internet
connection:
mobile
broadband
connection
via
3G
handset
(
fakultativ
)
Internetanschluss:
Mobiler
Breitbandanschluss
über
andere
tragbare
Geräte
wie
Smartphone
,
Persönliche
Digitale
Assistenten
(
PDA
)
mit
Mobilfunknetzfunktion
(
3G
-
oder
4G-Funktion
) [EU]
(optional)
internet
connection:
mobile
broadband
connection
via
other
portable
devices
like
smartphone
or
Personal
Digital
Assistant
(PDA)
phone
using
mobile
telephone
networks
(so-called
3G
or
4G
)
(
fakultativ
)
Internetanschluss:
Mobiler
Breitbandanschluss
über
einen
tragbaren
Computer
mit
Mobilfunknetzfunktion
(
3G
-
oder
4G-Funktion
) [EU]
(optional)
internet
connection:
mobile
broadband
connection
via
portable
computer
using
mobile
telephone
networks
(so-called
3G
or
4G
)
(
fakultativ
)
Internetanschluss:
mobiler
Breitbandanschluss
über
ein
Mobiltelefongerät
mit
(
mindestens
)
3G
-Technologie
[EU]
(optional)
Internet
connection:
mobile
broadband
connection
via
handset
with
at
least
3G
technology
(
fakultativ
)
Internetanschluss:
mobiler
Breitbandanschluss
über
tragbaren
Computer
(
Laptop
)
mit
einem
3G
-Modem
[EU]
(optional)
Internet
connection:
mobile
broadband
connection
via
portable
computer
using
3G
modem
(
fakultativ
)
Internetanschluss:
mobiler
Breitbandanschluss
über
tragbaren
Computer
(
Laptop
)
mit
einem
(
mindestens
)
3G
-Modem
[EU]
(optional)
Internet
connection:
mobile
broadband
connection
via
portable
computer
using
modem
with
at
least
3G
technology
(
fakultativ
)
Internetanschluss:
mobiler
Breitbandanschluss
über
tragbaren
Computer
mit
einem
(
mindestens
)
3G
-Modem
[EU]
(optional)
Internet
connection:
mobile
broadband
connection
via
portable
computer
with
at
least
3G
modem
Ferner
verfügt
das
Unternehmen
derzeit
nur
über
ein
begrenztes
3G
/UMTS-Frequenzspektrum
. [EU]
Furthermore
,
the
company
is
restricted
by
the
limited
3G
/UMTS
frequency
spectrum
currently
available
to
it
.
Für
Luftfahrzeugbetreiber
der
Nachweis
dafür
,
dass
sie
in
der
Liste
gemäß
Artikel
18a
Absatz
3
der
Richtlinie
2003/87/EG
aufgeführt
sind
,
oder
der
gemäß
Artikel
3g
der
Richtlinie
übermittelte
und
gebilligte
Überwachungsplan
. [EU]
For
aircraft
operators
,
proof
of
their
being
listed
pursuant
to
Article
18a
(3)
of
Directive
2003/87/EC
or
the
monitoring
plan
submitted
and
approved
pursuant
to
Article
3g
of
that
Directive
.
Für
Mobilfunknetze
sollte
das
Bottom-up-Modell
in
Vorwegnahme
der
künftigen
Situation
so
konzipiert
sein
,
dass
sich
der
Netzzugang
sowohl
an
2G-
als
auch
3G
-Technik
orientiert
,
während
für
das
Kernnetz
von
einem
Netz
der
nächsten
Generation
ausgegangen
werden
könnte
. [EU]
The
bottom-up
model
for
mobile
networks
should
be
based
on
a
combination
of
2G
and
3G
employed
in
the
access
part
of
the
network
,
reflecting
the
anticipated
situation
,
while
the
core
part
could
be
assumed
to
be
NGN-based
.
"Gemäß
Artikel
3g
der
genannten
Richtlinie
übermitteln
Luftfahrzeugbetreiber
der
zuständigen
Behörde
einen
Überwachungsplan
,
in
dem
Maßnahmen
zur
Überwachung
und
Berichterstattung
hinsichtlich
der
Emissionen
und
Tonnenkilometerdaten
enthalten
sind
." [EU]
'Pursuant
to
Article
3g
of
that
Directive
,
aircraft
operators
shall
submit
to
the
competent
authority
a
monitoring
plan
setting
out
measures
to
monitor
and
report
emissions
and
tonne-kilometre
data
.'
Gemäß
Artikel
3g
der
Richtlinie
2003/87/EG
übermittelt
jeder
Luftfahrzeugbetreiber
einen
Überwachungsplan
,
in
dem
Maßnahmen
zur
Überwachung
und
Berichterstattung
betreffend
die
Tonnenkilometerdaten
enthalten
sind
. [EU]
Pursuant
to
Article
3g
of
Directive
2003/87/EC
aircraft
operators
shall
submit
a
monitoring
plan
setting
out
measures
to
monitor
and
report
tonne-kilometre
data
.
Hinweis
an
den
Verbraucher
,
dass
die
positive
Wirkung
erreicht
wird
,
wenn
täglich
3 g
WSTC
I
oder
150
mg
WSTC
II
in
bis
zu
250
ml
Fruchtsaft
,
aromatisierten
Getränken
oder
Trinkjoghurts
(
sofern
nicht
stark
pasteurisiert
)
eingenommen
werden
[EU]
Information
to
the
consumer
that
the
beneficial
effect
is
obtained
with
a
daily
consumption
of
3g
WSTC
I
or
150
mg
WSTC
II
in
up
to
250
ml
of
either
fruit
juices
,
flavoured
drinks
or
yogurt
drinks
(unless
heavily
pasteurised
)
Im
Wesentlichen
sehen
die
Zusagen
vor
,
dass
T-Mobile
zwei
3G
/UMTS-Frequenzblöcke
von
5
MHz
,
für
die
derzeit
tele
.ring
die
Lizenz
besitzt
,
an
Mitbewerber
mit
geringeren
Marktanteilen
veräußert
;
dies
gilt
vorbehaltlich
der
Genehmigung
durch
die
österreichische
Regulierungsbehörde
sowie
die
Kommission
. [EU]
In
summary
,
the
commitments
provide
that
T-Mobile
sells
two
5
MHz
3G
/UMTS
frequency
blocks
,
which
are
currently
licensed
to
tele
.ring,
to
competitors
with
smaller
market
shares
,
subject
to
approval
by
the
Austrian
Regulator
and
the
Commission
.
In
Artikel
3g
wird
werden
die
Worte
"gemäß
den
Leitlinien
nach
Artikel
14"
durch
die
Worte
"gemäß
der
Verordnung
nach
Artikel
14"
ersetzt
. [EU]
In
Article
3g
,
the
words
'the
guidelines
adopted
pursuant
to
Article
14'
shall
be
replaced
by
'the
regulation
referred
to
in
Article
14'
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "3G":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners