Al-Ward : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1944 similar results for Al-Ward

Tip:

	German	English
	Alarmausgangskarte {f}	alarm output card
	Alarmeingangskarte {f}	alarm input card
	Albumkarton {m}	album cardboard
	Algenwald {m}; Tangwald {m}; Kelpwald {m} [selten] [bot.]	kelp forest
	Algerienkrieg {m} [hist.] [mil.]	Algerian War
	dem Alkohol zugetan sein; dem Alkohol zusprechen {v}	to be hard-drinking
	Allgegenwart {f}; Allgegenwärtigkeit {f}; Ubiquität {f}; Omnipräsenz {f}	ubiquity; ubiquitousness
	Anschlussleiste {f}; Anschlusstafel {f}; Steckschalttafel {f}	pinboard
	Aralien {pl} (Aralia) (botanische Gattung) [bot.]	spikenard (botanical genus)
	Aufenthaltskarte {f}; Aufenthaltskarte für Familienangehörige eines Unionsbürgers (EU) [adm.]	residence card; residence card of a family member of a Union citizen
	Aufsichtsratssitz {m}; Verwaltungsratssitz {m} [Schw.] [adm.] [econ.]	seat on the supervisory board
	Ausschussartikel {m}; Ausschussware {f}; Ausschuss {m}; Ausschuß {m} [alt] [econ.]	rejects; culls
	Ausweisgesetz {n}; Personalausweisgesetz {n} [jur.]	Identity Card Act; Passport Act
	Balkankrieg {m} [hist.]	Balkan war
	Bartalgen {pl} (Compsopogon)	beard algae
	Bohlwand {f}; Schalung {f} (Wasserbau)	walling timber (water engineering)
	Bot-Netz {n}; Netz ferngesteuerter, gekaperter Rechner, das für illegale Aktivitäten eingesetzt wird (Internet-Attacken; Spam-Versand) [comp.]	bot net (net of zombie computers that are used for illegal purposes)
	Bregenzerwald {m}; Bregenzer Wald {m} [geogr.]	Bregenz Forest
	Bremsanlegesignal {n} (Bahn)	"apply brake" board (railway)
	Bumm! {interj} (lautmalerisch für einen Schlag oder Schuss)	Bam! (imitative of a hard blow or shot)
	Cenote {f} (nach oben offene, wassergefüllte Kalksteinhöhle auf Yucatan) [geol.]	cenote (limestone cave on Yucatan open towards the sky and filled with water)
	Chefsteward {m}; Chefstewardess {f} [aviat.]	purser
	Chiton {m} (altgriechisches Untergewand) [textil.] [hist.]	chiton
	Computerbenutzer {pl}; Computerpersonal {n}; EDV-Personal {n}; der Mensch vor dem Computer (im Gegensatz zu Software und Hardware) [comp.]	liveware
	Dalmatik {f} (liturgisches Gewand) [relig.]	dalmatic (liturgical vestment)
	Doppelmoral {f}; zweierlei moralische Maßstäbe {pl}	double moral standard(s); double standard(s)
	Drahtlosnetzwerk {n}; Funknetzwerk {n}; Funk-LAN {n}; drahtloses lokales Netzwerk {n} /WLAN/ (mit beliebiger Funknetznorm) [comp.]	wireless network; wi-fi ®; Wi-Fi ®; WiFi ® (strictly speaking, only IEEE 802.11 communication standard); wireless local area network /WLAN/ [rare] (often wrongly: wireless fidelity)
	Kalifornischer Eidechsenschwanz {m} (Anemopsis californica) [bot.]	lizard tail; yerba mansa
	Emulation {f} (Simulation eines Hard- oder Softwareverhaltens auf einem anderen System) [comp.]	emulation
	Excalibur (sagenumwobenes Schwert König Arthurs)	Excalibur (King Arthur's legendary sword)
	Fall {n}; Flaggleine {f} [naut.]	halyard; halliard
	Falsches Einhorn {n} (Chamaelirium luteum) [bot.]	false unicorn; fairy wand; blazing star; devil's bit; helonias
	Feuerlandrippenfarn {m}; Feuerlandfarn {m}; alpiner Meerfederrippenfarn {m}; Seefederrippenfarn {m}; Seefeder {f} (Blechnum penna-marina) [bot.]	Alpine/Antarctic/dwarf/little hard fern; Alpine water fern
	Filtermasse {f}; Filtermedium {n}; Filtermaterial {n}; Filterkörper {m}; Filtersubstrat {n} (Substanz, durch die gefiltert wird) [chem.] [techn.]	filtering medium; filter medium; filter material; filter substrate; filtering septum (substance through which filtration takes place)
	Flegelalter {n} [psych.]	awkward adolescent phase
	Flugkomfortset {n} (als Bordservice) [aviat.]	amenity kit (as an on-board service)
	Fremdkörpererkrankung {f}; traumatische Hauben-Bauchfellentzündung {f} (Indigestio a corporibus alienis, Reticuloperitonitis traumatica) (bei Wiederkäuern) [med.] [zool.]	hardware disease; traumatic reticuloperitonitis /TRP/ (in ruminants)
	Frontlenkerfahrzeug {n}; Frontlenker {m} (Motor unterhalb des Führerhauses) [auto]	forward control-type lorry [Br.]/truck [Am.]; cab-over-engine lorry [Br.]/truck [Am.]; COE lorry [Br.]/truck [Am.]
	Fußpferd {n} (unterhalb der Rah aufgehängtes Seil) [naut.]	footrope (suspended beneath the yard)
	Galeriewald {m} [geogr.]	gallery forest; fringing forest; riverine forest
	jdn. als (zahlenden) Gast aufnehmen; Gästezimmer vermieten {vt}	to board sb. (provide with meals and a room to live in exchange for money)
	jd., der sich über alles Gedanken macht; jd. der immer besorgt ist; dauerbesorgter Mensch {m}; Sorgenliese {f} [selten] [veraltend] [psych.]	worrier; worrywart [Am.]
	Gefahrenanalyse {f}	hazard analysis
	sich keinen Gefallen tun; sich nur selbst schaden; sich ins eigene Fleisch schneiden; sich selbst ein Bein stellen; etw. tun, was auf einen selbst zurückfallen wird {v}	to make a rod for your own back [fig.]
	Gefleckter Schlangenaal {m}; Gepunkteter Schlangenaal {m} (Myrichthys maculosus) [zool.]	leopard eel
	Geländeabfall {m} [geogr.]	downward slope; declivity [formal]
	Generalgouvernement {n} [hist.]	the German administered part of Poland during World War II
	Giraffe {f}; Kamelopard {m}; Camelopardalis (Sternbild) [astron.]	giraffe; camelopard
	Goldener Zwergkaiserfisch {m}; Heralds Zwergkaiserfisch {m}; Goldener Herzogfisch {m} (Centropyge heraldi) [zool.]	yellow (dwarf) angel
	Graubart {m} (alter Mann)	greybeard; graybeard
More results