A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
655
similar
results for Aum
Tip:
Conversion of units
German
English
Similar words:
ABM-Vertrag
,
Alm
,
Am-Wind-Kurs
,
Ames-Raum
,
Arm
,
Au
,
Au-pair
,
Au-pair-Mädchen
,
Aua
,
Aue
,
Auf
,
Auf-Abwärts-Transformator
,
Auf-Touren-Kommen
,
Auf-den-Putz-Hauen
,
Auf-die-Probe-Stellen
,
Aus
,
Aus-Stellung
,
Aus-Zustand
,
Baum
,
Baum-Ammer
,
Baum-Eisvögel
Konfektionierung
{f}
;
Unterbringung
{f}
auf
engem
R
aum
/in
festen
Baugruppen
[electr.]
packaging
technique
;
packaging
Fl
aum
{m}
(
auf
Pfirsichen
)
bloom
(on
peaches
)
Adyton
{n}
(
abgeschlossener
R
aum
in
griechischen
Tempeln
)
adyton
Altbaugebiet
{f}
(
R
aum
planung
)
[adm.]
[geogr.]
old
part
of
the
city/town/village
(spatial
planning
)
Altbausanierung
{f}
(
einer
Fläche
) (
R
aum
planung
)
[adm.]
[geogr.]
area
rehabilitation
(spatial
planning
)
Anmietungszeitr
aum
{m}
;
Mietdauer
{f}
(
bei
beweglichen
Sachen
und
Kurzzeitmiete
)
hire
period
[Br.]
;
rental
period
[Am.]
Arbeitslatzhose
{f}
;
Arbeitshose
{f}
;
Latzhose
{f}
;
Bl
aum
ann
{m}
[textil.]
(pair
of
)
dungarees
[Br.]
;
bib-and-brace
trousers
[Br.]
;
work
trousers
[Br.]
; (pair
of
)
overalls
[Am.]
;
bib-and-brace
overalls
[Am.]
Astabnahme
{f}
;
Astschnitt
{m}
;
Astung
{f}
(
bei
einem
gefällten
B
aum
)
[agr.]
branch
cutting
;
branch
pruning
Aufnahme
{f}
(
aus
der
Luft
)
von
Kräften
aus
der
Tiefe
des
feindlichen
R
aum
es
[mil.]
extraction
operation
Aufnahmekapazität
{f}
der
Landschaft
(
in
Bezug
auf
Nutzungsmöglichkeiten
) (
R
aum
planung
)
carrying
capacity
of
a/the
landscape
(regarding
potential
uses
) (spatial
planning
)
Auszug
{m}
(
Verlassen
des
Besprechungsr
aum
es/Arbeitsplatzes
aus
Protest
)
walkout
Banachscher
R
aum
{m}
;
Banachr
aum
{m}
[math.]
Banach
space
alter
Baubestand
{m}
;
Altbebauung
{f}
(
R
aum
planung
)
[adm.]
[geogr.]
poor-quality
housing
stock
[Br.]
;
poor-quality
housing
[Am.]
;
slum
housing
;
run-down
housing
fit
for
rehabilitation
(spatial
planning
)
Baubestand
{m}
(
R
aum
planung
)
building
stock
;
building
inventory
[Am.]
(spatial
planning
)
Bauerwartungsland
{n}
[Dt.]
[Ös.]
;
Bauzone
{f}
[Schw.]
(
R
aum
planung
)
[adm.]
development
area
;
unzoned
land
ripe
for
development
(spatial
planning
)
Bauleitplanung
{f}
;
Stadtentwicklungsplanung
{f}
;
Richtplanung
{f}
[Schw.]
(
R
aum
planung
)
[adm.]
[geogr.]
urban
land-use
planning
[Br.]
;
urban
development
planning
[Br.]
;
development
control
[Br.]
;
town
and
country
planning
[Br.]
[former name]
;
community
development
planning
[Am.]
(spatial
planning
)
B
aum
fällt
!
Timber
!
B
aum
der
Reisenden
{m}
(
Ravenala
madagascariensis
)
[bot.]
traveller's
tree
;
traveller's
palm
B
aum
aschinenführer
{m}
[mil.]
Engineering
Equipment
Operator
[Am.]
B
aum
asse
{f}
(
eines
Gebäudes
)
[arch.]
cubic
index
[Br.]
;
cubic
content
ratio
[Am.]
(of a
building
)
B
aum
harz
{m}
;
Harzpech
{n}
[bot.]
tree
gum
;
liquid
pitch
B
aum
pflege
{f}
;
B
aum
pflegearbeiten
{pl}
;
B
aum
pflegemaßnahmen
{pl}
[agr.]
tree
maintenance
;
tree
maintenance
practice
;
tree
maintenance
work
;
tree
management
;
tree
work
;
tree
care
[Am.]
B
aum
scheibeneinfassung
{f}
tree
circle
edging
[Br.]
;
tree
pit
edging
[Am.]
B
aum
stachler
{pl}
;
Neuweltstachelschweine
{pl}
(
Erethizontidae
) (
zoologische
Familie
)
[zool.]
New
World
porcupines
;
porcupines
[Am.]
;
porkies
[Am.]
[coll.]
(zoological
family
)
B
aum
würger
{pl}
(
Celastrus
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
staff
vine
;
staff
tree
;
bittersweet
[Am.]
(botanical
genus
)
Bauvolumen
;
Bruttor
aum
inhalt
{m}
eines
Baukörpers
/BRI/
;
umbauter
R
aum
{m}
;
Kubatur
{f}
(
eines
Gebäudes
)
[arch.]
[constr.]
volume
of
a
building
;
closed-in
space
;
cubic
contents
;
cubature
;
cubage
(of a
building
)
Bebauungsdichte
{f}
(
R
aum
planung
)
[geogr.]
[pol.]
building
density
;
density
of
development
;
land
use
density
[Am.]
(spatial
planning
)
Bebauungsplanänderung
{f}
;
Änderung
{f}
des
Flächenwidmungs-
und
Bebauungsplanes
(
R
aum
planung
)
[adm.]
rezoning
(spatial
planning
)
Bebauungsplangebiet
{n}
;
Geltungsbereich
{m}
des
Bebauungsplans
(
R
aum
planung
)
[adm.]
[geogr.]
plan
area
of
the
proposals
map
[Br.]
;
plan
area
of
the
zoning
map
[Am.]
(spatial
planning
)
Besserwisser
{m}
;
Schlauberger
{m}
;
Schl
aum
eier
{m}
;
Neunmalkluger
{m}
[Norddt.] [Mitteldt.];
Klugschnacker
{m}
[Norddt.];
Gescheitmeier
{m}
[Bayr.];
Gscheithaferl
{n}
[Bayr.];
Obergscheiter
{m}
[Ös.]
smarty
;
smart
alec
[Br.]
;
smart
aleck
[Am.]
;
smarty-boots
[Br.]
;
smarty-pants
[Am.]
;
clever
clogs
[Br.]
;
clever
Dick
[Br.]
;
know-all
[Br.]
;
know-it-all
[Am.]
;
wise
guy
[Am.]
;
wiseacre
[Am.]
[dated]
;
wisenheimer
;
weisenheimer
[Am.]
[coll.]
Betonb
aum
schacht
{m}
;
B
aum
schacht
{m}
groundfill
around
a
tree
;
tree
well
;
precast
concrete
vault
[Am.]
Billigkeitsrecht
{n}
(
nichtkodifiziertes
,
einzelfallorientiertes
Recht
im
angloamerikanischen
R
aum
)
[jur.]
equity
law
Blitzauflauf
{m}
;
Blitzmeute
{m}
;
Blitzhorde
{f}
(
über
das
Internet
spontan
organisierte
Aktion
im
öffentlichen
R
aum
)
[soc.]
flash
mob
;
smart
mob
(spontaneous
collective
action
in
public
spaces
organized
by
means
of
the
Internet
)
Bohlenummantelung
{f}
von
B
aum
stämmen
(
auf
der
Baustelle
)
[constr.]
boarding-up
of
tree
trunks
(on a
building
site
)
Bordcomputer
{m}
in
R
aum
-
oder
Luftfahrzeugen
airborne
computer
Buchsbäume
{pl}
;
Buchse
{pl}
(
Buxus
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
box
trees
;
boxes
;
boxwoods
[Am.]
(botanical
genus
)
Buchsb
aum
gewächse
{pl}
(
Buxaceae
) (
botanische
Familie
)
[bot.]
box
tree
family
;
boxwood
family
[Am.]
(botanical
family
)
Chat-R
aum
{m}
;
Plauschecke
{f}
chat
room
Datenr
aum
{m}
(
für
Unternehmensbewertungen
)
[adm.]
[econ.]
data
room
(for
due
diligence
examinations
)
jdm
.
D
aum
enschrauben
ansetzen
;
auf
jdn
.
Druck
ausüben
{vt}
to
put
the
screws
on/to
sb
.
Deckengebälk
{n}
;
Deckenlage
{f}
(
in
einem
R
aum
/Gebäude
)
[constr.]
timber
framing
;
frame
of
joists
(in a
room/building
)
organisierter
Drogenhandel
{m}
im
ländlichen
R
aum
(
bei
dem
Kinder
und
eigene
Handys
eingesetzt
werden
)
county-line
activities
;
county
lines
[Br.]
(organized
drug
trafficking
in
rural
areas
using
children
and
dedicated
phone
lines
)
Einschlag
{m}
(
Naht
oder
S
aum
)
[textil.]
allowance
(seam
or
hem
)
Elternvorfahrt
{f}
[Dt.]
;
Elterntaxi-Parkzone
{f}
;
Elterntaxibereich
{m}
(
R
aum
planung
)
parent
drop-off
area
;
parent
pick-up
zone
;
student
drop-off
area
[Am.]
;
student
set-down
area
[Austr.]
(spatial
planning
)
Erholungsvorsorge
{f}
(
R
aum
planung
)
[adm.]
[geogr.]
provisions
for
recreation
;
recreational
provisions
(spatial
planning
)
Flächennutzungsüberlagerung
{f}
;
Nutzungsüberlagerung
{f}
(
R
aum
planung
)
[adm.]
[geogr.]
overlapping
of
land
uses
;
layering
of
different
land
uses
;
combination
of
different
land
uses
(spatial
planning
)
Flächennutzungsverflechtung
{f}
;
Nutzungsverflechtung
{f}
(
R
aum
planung
)
[adm.]
[geogr.]
pattern
of
interrelated
land
uses
(spatial
planning
)
Flächennutzungsverteilung
{f}
;
R
aum
nutzungsverteilung
{f}
(
R
aum
planung
)
[adm.]
[geogr.]
land
use
pattern
(spatial
planning
)
Flugkontrollr
aum
{m}
(
auf
einem
Flugzeugträger
)
[mil.]
air
plot
[Am.]
Forchheimer'sche
Flecken
{pl}
(
bei
Röteln
am
G
aum
en
)
[med.]
Forchheimer
spots
More results
Search further for "Aum":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners