Seute : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

516 ähnliche Ergebnisse für Seute

Tipp: Rechtschreibprüfung: Wort?

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Arme-Leute-Essen, B-Seite, Beute, Heute, Leute, Meute, Seite, Sekte, Septe, Sexte, Stute, Unter-Leute-Gehen, V-Leute, WWW-Seite, heute	Ähnliche Wörter: saute, C-suite, Eure, Meuse, Seine, Set!, Slate!, Sure!, Timor-Leste, acute, acute-angled, anti-Semite, anti-state, astute, bed-set, bed-sets, brute, bute, chute, close-set, common-sense
	mit den Armen in die Seite gestemmt	akimbo {adv}
	Arme-Leute-Essen {n}	poor people's food
	Beute {f}; Fang {m}	take
	Beziehungen haben; die richtigen Leute kennen {v}	to have connections; to know the right people
	Bhangra {m} (Punjabi-Volkstanz/Volksmusik; heute mit Popmusik vermischt)	Bhangra [India]
	Clique {f}; Gruppe {f} (junger Leute)	posse [coll.]
	Seite {f} mit Gastkommentaren (in einer Zeitung)	opposite-the-editorial page [Am.]; op-ed page [Am.]; op-ed [Am.] (in a newspaper)
	Hängen {n} nach einer Seite	lopsidedness
	Hauptanteil {m} (von Gewinn, Beute)	major share; main share; lion's share [fig.]
	Heute {n}	today
	Krethi und Plethi (alle möglichen Leute, die an einem Ort versammelt sind)	all the world and his wife [Br.]; the world and his dog [Am.]
	Laevophobie {f} (Angst vor Gegenständen auf der linken Seite) [psych.]	laevophobia [Br.]; levophobia [Am.]
	Leute/Haustiere {pl} ohne Bleibe; Leute {pl}, die kein Dach über dem Kopf haben; verwahrloste Haustiere {pl}	waifs and strays [Br.]
	kurzes Stück {n} Lichtwellenleiter mit Stecker (auf einer Seite); Anschlussfaser {f}; Anschlussstück {n} (Lichtwellenleiter) [phys.] [telco.]	optical fibre pigtail [Br.]; optical fiber pigtail [Am.]; pigtail (optical waveguide)
	ein Menschenkenner sein; die Leute gut einschätzen können {vi}	to be a good judge of character; to be a good judge of people
	kein guter Menschenkenner sein; die Leute schlecht einschätzen können {vi}	to be a bad judge of character; to be a bad judge of people
	über Nacht; von heute auf morgen; Knall auf Fall	overnight; from one day to the next
	Oberseite {f}; Oberfläche {f}; obere Seite {f}	top
	Querriegel {m} (eines Gerüsts, der an einer Seite im Mauerwerk steckt, an der anderen auf dem Längsriegel aufliegt) [constr.]	putlog
	Schiffsseite {f}; größte Schiffsbreite {f}; Seite {f}	beam
	sich von seiner besten Seite zeigen {vr}	to be on one's best behavior / behaviour
	Seite {f} mit den Zahlungsinformationen (Webshop)	check-out page (Webshop)
	die Seite mit der Zeichentrickgeschichte (in einer Zeitung)	the funnies (in a newspaper) [Am.]
	Seitenschritt {m}; Schritt zur Seite	sidestep
	Septime {f}; Septe {f} [mus.]	seventh
	Sippschaft {f}; Leute {pl} [ugs.]	gentry
	Überschall-Wegwerfturbine {f} [aviat.]	supersonic expendable turbine engine /SETE/
	V-Leute {pl}; Verbindungsleute {pl}	informants
	Leute abstempeln {v}	to put people in pigeonholes
	an meiner Seite {adv}	by my side
	anhalten; zur Seite fahren {vi}	to pull over
	Leute zu ihrer Meinung befragen {vt} (Umfrage)	to poll people for their opinion (survey)
	erfolgreiche Partei {f}; erfolgreiche Seite {f}	bandwagon
	fahrendes Volk {n}; fahrende Leute {pl}; Landfahrer {pl} [ugs.] [soc.]	travelling people; wandering people
	und der/die folgende /f./ (seite, absatz, paragraph, vers usw.)	and the following one /f./ /et seq./ (page, paragraph, section, verse etc.)
	auf der gegenüberliegenden Seite	on the opposite side
	aus dem Weg gehen; zur Seite springen {vi}	to dodge
	geplünderte Beute {f}	plunder
	heutzutage; in der heutigen Zeit; heute {adv} [hist.]	nowadays; these days; today; at the present time; in this day and age
	ipsilateral; auf der gleichen Seite liegend; die gleiche Seite betreffend {adj} [anat.] [med.]	ipsilateral; on the same side (postpositive)
	nebeneinander; Seite an Seite	side by side
	nebenher {adv}; an der Seite	alongside; by my side
	zur Seite rutschen {vi}	to move; to shove up
	seitenweise {adv} (Seite für Seite)	page by page
	seitwärts {adv}; zur Seite	sideways
	überlagerbar {adj} (Seite)	overlayable
	etw. umbrechen {vt} (Seite) [print]	to make up ↔ sth.
	windabgewandte Seite {f}; Unterwindseite {f}; Leeseite {f}; Lee {f} [naut.]	lee side; leeward side; lee
	sich von seiner besten Seite zeigen/präsentieren; sich im besten Licht zeigen/präsentieren {vr} [übtr.]	to put one's best foot forward [fig.]
	keine Seite zufriedenstellen; keinen Anspruch zufriedenstellend erfüllen (Sache) {vi}	to fall between two stools (of a thing) [Br.]
Weitere Ergebnisse