Ibez : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3817 similar results for Ibez

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Similar words: Aber, Beiz, Beiz..., Ben-Wa-Kugeln, Beo, Bibel, Bibel..., Biber, Büez, Eber, Eibe, Eiben, Eichel-Ober, Fez, Fibel, Florida-Eibe, Grün-Ober, Herz-Ober, Himalaja-Eibe, Himalaya-Eibe, IBM-Taschenlocher	Similar words: ibes, ibex, -to-be, Ber, Ibero-American, Ibo, Shi'ite, Shi'ites, Tiber, Tibet, abed, anti-icer, be, be!, bed, bed-!-clothes, bed--linen, bed-bound, bed-load, bed-set, bed-sets
	Abacá {f}; Abaka {f}; Manilahanf {m} [bot.]	abacá (Musa textilis); Manila fibre [Br.]; Manila fiber [Am.]
	Abbauscheibe {f} [min.]	slice
	Abferkeln {n}; Abferkelung {f} (Schweinezucht) [agr.]	farrowing (pig breeding)
	Abgeben {n} von Scheingeboten; Hochtreiben {n} des Auktionspreises [econ.]	by-bidding; bidding up
	Abhebezeit {f} [aviat.]	airborne time; time off the ground
	Abreiben {n}	abrasiveness
	Abreiben {n} mit einem lösungsmittelgetränkten Lappen	solvent wiping
	Abschreiber {m}	cribber
	Abschreiber {m} (aus verschiedenen Literaturquellen); Kompilator {m} [geh.] [pej.] [lit.] [sci.]	compiler
	steuerliche Abschreibungsmöglichkeit {f} (für Einkommensbezieher) [fin.]	possibility of setting off items against taxable income
	Absichtlichkeit {f}; Intentionalität {f}; Bewusstheit {f}	deliberateness; purposiveness; intentionality
	Abtreiber {m}	abortionist
	Acetatfaser {f} [textil.]	acetate fibre [Br.]; acetate fiber [Am.]
	Akazienbäume {pl}; Akazien {pl} (Acacieae) (botanische Tribus) [bot.]	acacia trees; wattles [Austr.] (botanical tribe)
	Aktienbezugsrecht {n} [fin.]	share [Br.]/stock [Am.] purchase right; stock (option) right [Br.]
	Alkine {pl}; Acetylenkohlenwasserstoffe {pl}; Acetylene {pl} [frühere Bezeichnung] [chem.]	alkynes; acetylenes [former name]
	Allgütigkeit {f} Gottes [relig.]	absolute goodness of God; omnibenevolence of God; all-bountifulness of God
	Altweiberfastnacht {f} [Westdt.]; Altweiberfasching {m} [Westdt.]; Weiberfasching {m} [Westdt.]; Schwerdonnerstag {m} [Westdt.]; Gumpiger Donnerstag {m} [Süddt.]; Unsinniger Donnerstag {m} [Bayr.] [Westös.]; Schmutziger Donnerstag {m} [BW] [Schw.] (Donnerstag vor dem Rosenmontag)	Fat Thursday (last Thursday before Shrove Monday)
	Altweibersommer {m} [meteo.]	Indian summer
	Aluminiumoxidscheibe {f} [electr.]	aluminium oxyde wafer
	amtlicher Zeitungsschreiber {m}	gazetteer
	Analogwertschreiber {m}	analog data recorder
	Aneinanderreiben {n} (von etw.)	attrition (of sth.)
	vor Anker treiben {vi}	to drag (the anchor)
	Anlagenbezeichnung {f}	system code
	Anleihezins {m}; Zins {m} für Festverzinsliche [fin.]	coupon rate
	lokales Anschlussleitungsnetz {n} [telco.]	subscriber line network
	Anschreiben {n} (beim Angebot)	proposal submittal letter
	Antikörperkataster {m}; serologische Übersicht {f}; serologisches Screening {n} (bez. Immunität gegenüber Infektionen) [med.]	(large-scale) serologic survey; serosurvey
	Antriebskraft {f}; treibende Kraft {f}	prime mover
	Aplasie {f}; Ausbleiben der Entwicklung eines Körperteils [med.]	aplasia; non-development of an organ
	vertrauliches Arbeitsverhältnis {n}; vertrauliche Geschäftsbeziehung {f} [econ.] [pol.]	insider relationship
	Asiatischer Schwarzbär {m}; Kragenbär {m}; Mondbär {m} (Ursus thibetanus) [zool.]	Asian black bear; white-chested bear; moon bear
	in den Aufbau einbezogen [auto]	paddle-boxed {adj}
	Aufnahmekapazität {f} der Landschaft (in Bezug auf Nutzungsmöglichkeiten) (Raumplanung)	carrying capacity of a/the landscape (regarding potential uses) (spatial planning)
	Aufreiben {n}; Reiben {n} [techn.]	reaming
	flächenbezogene Auftreffrate {f}; Flächenstoßhäufigkeit {f}; Flächenstoßzahl {f} (Kerntechnik) [techn.]	impingement rate (nuclear engineering)
	Mach keinen großen Aufwand.; Treiben Sie keinen großen Aufwand.	Don't make a big production of it.; Don't make it a big production.
	die Sache ständig im Auge behalten; an der Sache ständig dranbleiben; die Sache keine Sekunde aus den Augen lassen [übtr.] {v}	to keep your eyes on the ball; to not take your eyes off the ball for a second [fig.]
	Ausbleiben {n} eines Samenergusses / Ejakulats (trotz Orgasmus); Aspermatismus {m}; Aspermie {f} [med.]	aspermatism; aspermia; dry orgasm; dry run [coll.] (failure to ejaculate semen despite orgasm)
	Ausgabebezeichnung {f}; Angaben {pl} zur Ausgabe (in einer Bibliografie)	edition statement (in a bibliography)
	Auslandsbeziehungen {pl} [pol.]	foreign relations
	Auslösungsrecht {n} (eines Schuldners in Bezug auf eine Hypothek) [jur.]	equity of redemption
	Außenhandelsbeziehungen {pl}; außenwirtschaftliche Beziehungen {pl} [econ.]	foreign trade relations; external trade relations
	ein Außenstehender {m}, der eine Ehe/Beziehung (durch eine Affäre mit einem Beteiligten) zerstört [soc.]	home wrecker
	Ausspannversuch {m} bei Liierten; Wildern {n} in fremden Beziehungen [soc.]	mate poaching
	Austreiben {n}; Austrieb {m} [bot.]	leafing-out; shooting-out; unfolding foliage; spring bud break
	Austreiben {n} (von flüchtigen Substanzen durch Erhitzen)	calcination
	Austreiber {m}	drift punch
	Auszählungsverfahren {n} (bez. nichtmetallischer Einschlüsse)	inclusion count
More results