pro anno : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1006 similar results for pro anno
Search single words: pro · anno

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Sudpfanne {f} [techn.]	copper processor
	Sudpfannen {pl}	copper processors
	jährlich /jhrl./; pro Jahr {adv}	annually /ann./; every year; yearly; per annum /p.a./; per year
	einmal jährlich	once a year
	Alles vorwärts - los! (Ruderkommando) [sport]	Ready all - row! (rowing command)
	Anfangskennung {f}; Vorspann {m} (Datenkommunikation) [comp.] [telco.]	begin flag; preamble (data communications)
	Ein Buch dieser Art kann nicht für sich beanspruchen, thematisch besonders originell zu sein.	A book of this kind can make no pretension to originality of matter.
	Arbeitslatzhose {f}; Arbeitshose {f}; Latzhose {f}; Blaumann {m} [textil.]	(pair of) dungarees [Br.]; bib-and-brace trousers [Br.]; work trousers [Br.]; (pair of) overalls [Am.]; bib-and-brace overalls [Am.]
	Augen geradeaus! (militärisches Kommando) [mil.]	Eyes front! (military command)
	Blätter ab! (Ruderkommando) [sport]	Blades down! (rowing command)
	Bruttohandelsspanne {f}	gross margin
	Dreigespann {m}; Dreiergespann {m}; Troika {f} (drei Personen/Institutionen) [pol.] [soc.]	troika
	Eisenhüttenmann {m} (Metallurgie)	ironworker (metallurgy)
	Endkennung {f}; Nachspann {m} (Datenkommunikation) [comp.] [telco.]	end flag; postamble (data communications)
	Ersatzmann {m} für den Spitzenkandidaten bei Wahlkampfauftritten [pol.]	campaign surrogate [Am.]
	der Frontmann sein {v}	to front
	Gewaltherrschaft {f}; Tyrannei {f} [pol.]	tyranny
	Großmami {f}; Oma {f}; Omi {f} [ugs.] [soc.]	grandma; gran [Br.]; nanny [Br.]; nanna [Br.]; nan [Br.]; nana [Am.] [coll.]
	Großmütterchen {n} [pej.]	granny [dated]
	Gundermann {m} [bot.]	ground ivy
	Handelsspanne {f}; Preisaufschlag {m} (Aufschlag auf den Einkaufspreis) [econ.]	markup
	Kanonenfutter {n} (sinnlos und skrupellos geopferte Soldaten) [mil.]	cannon fodder (soldiers pointlessly and unscrupulously sacrificed)
	schwarzer Kasten {m}; Blackbox {f} (System/Gerät/Programm, dessen Verhalten bekannt, dessen innerer Aufbau aber unbekannt ist) [comp.] [phys.] [phil.]	black box (system/device/program whose behaviour is known, whose internal structure is, however, unknown)
	Klemmschwester {f} (schwuler Mann, der vorgibt, heterosexuell zu sein)	closet queen (gay man who pretends to be heterosexual)
	Kommando {n} (einzelnes Wort) (Polizei, Militär, Tierdressur usw.)	word of command (police, military, animal training etc.)
	Landrat {m} [Dt.]; Oberkreisdirektor {m} (Niedersachsen, NRW) [Dt.]; Bezirkshauptmann {m} [Ös.]; Bezirksvorsteher {m} (Wien, Graz) [Ös.]; Bezirksamman (SG, SZ) [Schw.]; Bezirksamtmann {m} (AG) [Schw.]; Bezirksstatthalter {m} (BL, ZH) [Schw.]; Regierungsstatthalter {m} (BE; LU, VS) [Schw.]; Statthalter {m} (BE, CL, TG, ZH) [Schw.]; Oberamtmann {m} (FR, SO) [Schw.]; Präfekt {m} (VS) [Schw.] [adm.]	county commissioner (head of county administration)
	Lieferungsspanne {f} bei Substitionsgütern (Preisunterschiede bei Terminkontrakten) (Börse) [fin.]	intercompany spread; intercommodity spread; interdelivery spead; intercontract spread (stock exchange) [Am.]
	Mangopulver {n}; Amchur {n} [cook.]	mango powder; amchur
	Mann {m} fürs Grobe	hatchet man
	Marschall {m}; Polizeidirektor {m}; Feuerwehrhauptmann {m}	marshal
	Nyquist-Shannon'sche Abtastbedingung {f}; Abtastsatz {m} von Nyquist und Shannon; Abtasttheorem {n} (Signalverarbeitung) [telco.]	Nyquist-Shannon sampling theorem, Nyquist-Shannon theorem; Nyquist-Theorem; Shannon theorem, Shannon's theorem; sampling theorem (signal processing)
	Peano'sches Axiomensystem {n} [math.]	Peano's postulates
	Preisspanne {f}	price margin
	Prélude {n} (Charakterstück für Klavier) [mus.]	prelude (character piece for piano)
	Produktionsdauer {f}; Produktionsspanne {f}	makespan
	Raubaum {m}; Wuhrbaum {m}; Wuhrtanne {f} (zur Uferbefestigung) (Wasserbau)	rough coniferous tree; tree spur (for bank reinforcement) (water engineering)
	Reportsituation {f} (Marktsituation, bei der der Terminkurs für eine Aktie über dem Spotkurs liegt) (Börse) [fin.]	contango situation [Br.]; contango [Br.] (market situation where the forward price is higher than the spot price) (stock exchange)
	Robben {n} [mil.] [sport]	commando crawl
	Roheisenpfanne {f} (auf Transportwagen) (Metallurgie) [techn.]	jumbo (metallurgy)
	Rohr {n} einer Kanone [mil.]	barrel of a cannon
	Rote Bete {f}; Rote Beete {f}; Rote Rübe {f}; Ranne {f} [Süddt.]; Rande {f} [Schw.]; Rahne {f} [Ös.] [bot.]	beetroot [Br.]; red beet [Am.]
	Rottenflieger {m}; Flügelmann {m} [mil.] [aviat.]	wingman
	Ruder halt! (Ruderkommando) [sport]	Easy all!; Easy oars!; Weigh enough! (rowing command)
	Seil aus! (Seilkommando) (Klettern) [sport]	That's me! (rope command) (climbing)
	Seil ein! (Seilkommando) (Klettern) [sport]	Take in! [Br.]; Take! [Br.]; Up rope! [Am.] (rope command) (climbing)
	Seil frei! (Seilkommando) (Klettern) [sport]	Belay off! (rope command) (climbing)
	Seilkommando {n} (Klettern) [sport]	rope command (climbing)
	Titelei {f}; Vorspann {m} (Druckwerk) [print]	title pages; front matter; preliminary matter; preliminaries; prelims (printed publication)
	Ton ab! - Ton läuft!; Läuft! (Kommando und Antwort bei Dreharbeiten)	Roll sound! - Sound Rolling!; Rolling! (command and answer on a film set)
	Vordermann {m}	person in front
	Vulkankaninchen {n} (Romerolagus diazi) [zool.]	volcano rabbit; teporingo; zacatuche
	Yogi {m} (ein Yoga praktizierender/lehrender Mann)	yogi
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results