zain : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

791 similar results for zain

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Similar words: Hain, Hain-Paradiesschnäpper, K-Zahn, Main, Rain, Rhein-Main-Donau-Kanal, Zahn, Zahn..., Zarin, Zaun	Similar words: Main, Main-Franconia, Main-Franconian, ain't, bain-marie, fain, gain, lain, main, main-entrance, main-memory-resident, main-station, main-stations, pain, pain-free, pain-relieving, pain-soothing, rain, rain-!-water, rain-free, rain-laden
	Noch ist nicht aller Tage Abend.; Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.	It's not over until it's over.; It's not / It isn't / It ain't over till the fat lady sings. [Am.]
	Abflutwasser {n}	main water discharge
	Abklingzeit {f} (Linearverstärkung) [electr.]	ripple time (flat-gain amplification)
	Aktenzeichen XY ... ungelöst (Fernsehsendung mit ungelösten Kriminalfällen und Öffentlichkeitsfahndungen)	Crimewatch [Br.]; Fugitive Watch [Am.] (TV programme which presents unsolved crimes and search for fugitives to gain information from the public)
	Algesimetrie {f}; Algimetrie {f}; Algometrie {f}; Schmerzmessung {f}; Schmerzempfindungsmessung {f} [med.]	pain measurement
	Allerheiligstes {n} (in einer Kirche / einem Tempel) [arch.] [relig.]	sanctum; inner sanctuary; main sanctuary (in a church or a temple)
	Amplitudenreserve {f}	gain margin
	Analogverstärkung {f}	analog gain
	Angina pectoris {f}; Stenokardie {f}; Herzenge {f}; Brustenge {f}; Brustschmerz {m}; Herzbräune {f} [veraltet] [med.]	angina pectoris; stenocardia; chest pain
	Ansetzungsform {f}; erster Teil	main heading
	Aprilregen {m} [meteo.]	April rain
	Asteroidengürtel {m}; Planetoidengürtel {m}; Hauptgürtel {m} (im Sonnensystem) [astron.]	asteroid belt; planetoid belt [rare]; main belt (in the solar system)
	Au!; Aua!; Autsch!; Auweh! {interj} (Ausdruck des Schmerzes)	Ow!; Ouch! (used to express pain)
	Audimax {n}; Auditorium maximum {n}	main lecture hall
	Aufzeichnung {f} der Niederschlagsmenge [meteo.]	rain gauge
	Augenschmerzen {pl}; Augenschmerz {m} [med.]	eye pain
	wetterbedingter Ausweichtermin {m}; Ersatztermin {m} bei wetterbedingter Absage	rain date
	Bauchschmerzen {pl}; Bauchschmerz {m}; Leibschmerzen {pl}; Bauchweh {n} [ugs.] [med.]	abdominal pain; belly ache; tummy ache [coll.]; abdominalgia [med.]
	Bauptluftleitung {f} (Bremse) (Bahn)	main brake pipe
	Befestigungscomposite {f} (zur Befestigung einer Brücke o. ä. am Zahn) [med.]	luting agent
	Besanschot an! [naut.] [hist.]	Splice the main brace!
	typischer Bodengeruch {m} bei Regen nach längerer Trockenheit [envir.] [meteo.]	petrichor (typical scent of the soil when rain falls after a dry spell of weather)
	Bündelungsgewinn {m} [telco.]	multiplexing gain
	Durchbruchschmerzen {pl} [med.]	breakthrough pain
	Dysmenorrhoea {f}; Regelschmerzen {pl}; Menstruation {f} mit Unterleibsschmerzen [med.]	dysmenorrhoea; dysmenorrhea (severe uterine pain during menstruation)
	(dekoratives) Endstück {n} einer Stange (Gardinenstange; Fahnenstange, Geländerpfosten, Zaun usw.)	finial (ornament at the end of a rod, rail, pole, fence etc.)
	Epigastralgie {f}; Schmerzen im mittleren Oberbauch [med.]	epigastralgia; upper abdomen pain
	Ersatzkarte {f} für eine ausgefallene Veranstaltung	rain check [Am.]; raincheck [Am.]
	guter Fang [ugs.]	lucky gain; scoop
	Federhauskern {m}; Federkern {m} (Achse, um die die Aufzugfeder gewickelt ist) (mechanische Uhr)	arbor (around which the main spring is coiled) (mechanical clock)
	Felderstrecke {f} [min.]	main gangway
	Forschungsschwerpunkt {m} [sci.]	focus of research; main research
	Frühlingsregen {m} [meteo.]	spring rain
	Fußwurzelschmerz {m}; Tarsalgie {f} [med.]	pain in the tarsus; tarsalgia
	Gebindebußbalken {m}; Gebindeschließbalken {m} (Zimmerei)	main tie (carpentry)
	Gelenkschmerzen {pl}; Gelenkschmerz {m} [geh.]; Arthralgie {f}; Arthrodynie {f} [med.]	aching joints [Br.]; joint aches [Am.]; joint pain; articular pain; arthralgia; arthrodynia
	Geniesel {n}; feiner Regen [meteo.]	drizzling; drizzling rain
	Gesamtgewinn {m}	overall profit; total gain
	mit aller Gewalt	with might and main; (at) full tilt
	Gewinnparameter {m} (Wanderfeldröhre) [phys.]	gain parameter
	Gleichspannungsverstärkung {f} [electr.]	DC voltage amplification; DC voltage gain
	Gliedmaßenschmerzen {pl}; Gliedendenschmerz {m}; Akrodynie {f} [med.]	pain in the acra; acrodynia
	Großbaum {m} (eines Schiffes) [naut.]	boom; main boom (of a ship)
	Großschot {f} [naut.]	main sheet
	Harnröhrenschmerz {m}; Urethralgie {f} [med.]	pain in the urethra; urethralgia; urethrodynia
	Haupt...; größt...; wichtigst...	main
	Haupt...; Primär... [sci.] [techn.]	main; primary
	Hauptanliegen {n}	main objective; leading issue
	der Hauptanteil {m}; der Hauptteil {m}; der Hauptharst {m} [Schw.] {+Gen.}	the major part; the main part (of sth.)
	Hauptanteil {m} (von Gewinn, Beute)	major share; main share; lion's share [fig.]
More results