Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
82
ähnliche
Ergebnisse für Drafi
Tipp:
Beachten Sie auch unsere Wortlisten zu Fachthemen
.
Deutsch
Englisch
Ähnliche Wörter:
Coriolis-Kraft
,
Dai
,
Defi
,
Defi-Pads
,
Draht
,
Draht-Stropp
,
Draht...
,
Drain
,
Drall
,
Drama
,
Drang
,
Drau
,
Drei
,
Drei-Buchstaben-Akronym
,
Drei-F-Bombe
,
Drei-Gänge-Menü
,
Drei-Mann-Abwehr
,
Drei-Mann-Verteidigung
,
Drei-Punkt-Beleuchtung
,
Drei-Schluchten-Damm
,
Drei-Sterne-Hotel
Ähnliche Wörter:
bank-draft
,
draff
,
draft
,
Araxi
,
Dra
,
Draa
,
Draco
,
Drat!
,
Drava
,
Drave
,
Iraqi
,
K-drama
,
craft
,
cross-drain
,
daft
,
deaf
,
deaf-blind
,
deaf-blindness
,
deaf-mute
,
deaf-mutes
,
drab
Atlasreihung
{f}
[textil.]
satin
drawing-in
draft
Ausarbeitung
{f}
draft
Begutachtung
{f}
[Dt.]
[Ös.]
;
Vernehmlassung
{f}
[Schw.]
(
einer
Gesetzesvorlage
durch
Interessensgruppen
und
Parteien
)
[pol.]
evaluation
(of a
draft
bill
by
interest
groups/political
parties
)
Dokumententratte
{f}
[fin.]
documentary
draft
;
acceptance
bill
Draftmodus
{m}
draft
mode
jd
.,
der
sich
der
Einberufung
entzieht
/
der
vor
der
Einberufung
flüchtet
/
der
sich
vor
der
Einberufung
drückt
[ugs.]
[mil.]
conscription
evader
;
conscription
dodger
;
military
draft
resister
[Am.]
;
draft
resister
[Am.]
;
draft
dodger
[Am.]
{n}
Einberufungsbehörde
{f}
[mil.]
draft
board
[Am.]
Einberufungsbescheid
{m}
;
Einberufungsbefehl
{m}
;
Einberufung
{f}
;
Aufgebot
{n}
[Schw.]
[mil.]
call-up
order
;
draft
order
[Am.]
Entformungsschräge
{f}
(
bei
Spritzgussteil
)
[techn.]
draft
angle
Entnahme
{f}
;
Abhebung
{f}
draft
Fixpunkthöhe
{f}
(
eines
Schiffs
)
[naut.]
air
draught
[Br.]
;
air
draft
[Am.]
(of a
ship
)
Formschräge
{f}
draft
Frischlüfter
{m}
forced
draft
fan
Gradnetzentwurf
{m}
graticule
network
draft
Kommando
{n}
;
Abteilung
{f}
[mil.]
draft
Musterungsbescheid
{n}
[mil.]
conscription
notice
;
call-up
[Br.]
;
draft
notice
[Am.]
Musterungskommission
{f}
;
Musterungsausschuss
{m}
[mil.]
conscription
board
;
draft
board
[Am.]
Nichtbefolgung
{f}
des
Einberufungsbefehls
;
Flucht
{f}
vor
der
Einberufung
[mil.]
evading
conscription
;
conscription
dodging
;
draft
evasion
[Am.]
;
draft
dodging
[Am.]
Saugluftkühlung
{f}
forced-draught
cooling
[Br.]
;
forced-draft
cooling
[Am.]
Unterwindfeuerung
{f}
(
Dampfkessel
)
closed-ashpit
furnace
;
forced-draught
furnace
[Br.]
;
forced-draft
furnace
[Am.]
(steam
boiler
)
Verstreckung
{f}
;
Verzug
{m}
;
Verziehen
{n}
(
Fehler
)
[textil.]
draft
;
drawing
(defect)
Wehrpass
{m}
[mil.]
draft
card
[Am.]
Zahlungsanweisung
{f}
;
Scheck
{m}
draft
Zug
{m}
(
Schornstein
)
draught
;
draft
[Am.]
künstlicher
Zug
{m}
(
Dampfkessel
)
forced
draught
[Br.]
;
forced
draft
[Am.]
etw
.
konzipieren
{vt}
to
prepare
a
draft
for
sth
.
Entwurfswerkzeug
{n}
[mach.]
draft
tool
Clydesdale
{n}
(
schott
.
Zugpferdeart
)
[zool.]
Clydesdale
(Scott.
breed
of
draft
horse
)
Zugluftstopper
{m}
draught
excluder
[Br.]
;
draft
excluder
[Am.]
Verfassungsentwurf
{m}
draft
constitution
Zugluft
{f}
;
Zug
{m}
draught
[Br.]
;
draft
[Am.]
in
der
Entwurfsfassung
;
im
Entwurf
in
draft
form
Beschlussvorlage
{f}
draft
resolution
Absprache
{f}
;
Absprechen
{n}
[adm.]
consultation
in
Absprache
mit
jdm
.
in
consultation
with
sb
.
Der
Entwurf
wurde
in
Absprache
mit
allen
beteiligten
Abteilungen
erstellt
.
The
draft
was
drawn
up
in
consultation
with
all
the
departments
involved
.
Änderungsgenehmigungsentwurf
{m}
change
authorization
draft
;
change
authorisation
draft
[Br.]
Änderungsgenehmigungsentwürfe
{pl}
change
authorization
drafts
;
change
authorisation
drafts
Begutachtungsverfahren
{n}
[Dt.]
[Ös.]
;
Vernehmlassungsverfahren
{n}
[Schw.]
(
Gesetzesentwurf
)
[pol.]
evaluation
procedure
(draft
bill
)
Begutachtungsverfahren
{pl}
;
Vernehmlassungsverfahren
{pl}
evaluation
procedures
Bier
{n}
;
Hopfenbräu
{n}
[ugs.]
;
Gerstensaft
{m}
[humor.]
;
Flüssigbrot
{n}
[humor.]
;
Arbeitersekt
{m}
[humor.]
;
Gerstenkaltgetränk
{n}
[humor.]
;
Gerstenkaltschale
{f}
[humor.]
[cook.]
beer
;
amber
nectar
[Br.]
[Austr.]
[humor.]
;
brew
[Am.]
Biere
{pl}
beers
helles
Bier
lager
;
light
beer
dunkles
Bier
brown
ale
;
dark
beer
obergäriges/untergäriges
Bier
top-fermented/bottom-fermented
beer
leicht/stark
gehopftes
Bier
lightly/heavily
hopped
beer
Billigbier
{n}
cheap
beer
Fruchtbier
{n}
fruity
beer
Grutbier
{n}
;
Gruitbier
{n}
[hist.]
grut
ale
;
gruit
ale
Grünbier
{n}
green
beer
Handwerksbier
{n}
craft
beer
Hirsebier
{n}
sorghum
beer
Leichtbier
{n}
lite
beer
Rauchbier
{n}
smoked
beer
Starkbier
{n}
high-gravity
beer
;
heavy
[Sc.]
Süßbier
{n}
sweet
beer
Vollbier
{n}
medium-gravity
beer
Wurzelbier
{n}
root
beer
Bier
vom
Fass
;
Fassbier
{n}
;
Schankbier
{n}
beer
on
draught
;
draught
beer
;
draft
beer
[Am.]
alkoholfreies
Bier
non-alcoholic
beer
;
NA
beer
alkoholarmes
Bier
near
beer
Dosenbier
{n}
;
Büchsenbier
{n}
canned
beer
Flaschenbier
{n}
bottled
beer
Biertreber
{pl}
;
Malztreber
{pl}
;
Treber
{pl}
(
Malzrückstände
) (
Brauerei
)
draff
;
spent
grains
;
brewer's
grains
;
marc
of
spent
malt
(brewery)
die
Treber
anschwänzen
to
sparge
the
draff
Blankowechsel
{m}
[fin.]
blank
bill
;
blank
draft
Blankowechsel
{pl}
blank
bills
;
blank
drafts
Druckgebläse
{n}
forced
draught
fan
[Br.]
;
forced
draft
fan
[Am.]
Druckgebläse
{pl}
forced
draught
fans
;
forced
draft
fans
Durchzugverlust
{m}
;
Zugverlust
{m}
draught
loss
[Br.]
;
draft
loss
[Am.]
Zugverlust
im
Kessel
boiler
draught
loss
;
boiler
draft
loss
Entschließungsentwurf
{m}
[pol.]
draft
resolution
Entschließungsentwürfe
{pl}
draft
resolutions
Entwurf
{m}
;
Textentwurf
{m}
{+Gen.}
draft
;
draft
version
;
draft
copy
;
outline
(of
sth
.)
Entwürfe
{pl}
;
Textentwürfe
{pl}
drafts
;
draft
versions
;
draft
copies
;
outlines
endgültiger
Entwurf
final
draft
Neuentwurf
{m}
;
überarbeiteter
Entwurf
redraft
Rohentwurf
{m}
rough
draft
Vorentwurf
{m}
preliminary
draft
Gegenentwurf
{m}
alternative
draft
abgeänderter
Entwurf
amended
draft
Entwurf
eines
Briefes
draft
of
a
letter
etw
.
entwerfen
to
make
a
draft
of
sth
.
einen
Entwurf
ausarbeiten
to
work
out
a
draft
als
Entwurf
vorliegend
{adj}
[adm.]
draft
Entwurf
einer
Gesetzesvorlage
draft
bill
Entwurf
einer
Erklärung
draft
statement
Entwurf
einer
Anwaltsrechnung
draft
bill
(of
costs
)
Textentwurf
{m}
draft
text
Fremdbelüftung
{f}
[techn.]
forced
ventilation
;
forced
draught
[Br.]
;
forced
draft
[Am.]
Motor
mit
Fremdbelüftung
;
fremdbelüfteter
Motor
forced-ventilation
motor
Gesetzesvorhaben
{n}
[pol.]
parliamentary
bill
;
draft
law
Gesetzesvorhaben
{pl}
parliamentary
bills
;
draft
laws
Gesetzgebungsvorschlag
{m}
;
Gesetzesvorschlag
{m}
;
Gesetzesentwurf
{m}
;
Gesetzentwurf
{m}
;
Gesetzesvorlage
{f}
;
Vorlage
{f}
[pol.]
legislative
proposal
;
draft
proposal
;
proposed
legislation
;
draft
law
;
bill
Gesetzgebungsvorschläge
{pl}
;
Gesetzesvorschläge
{pl}
;
Gesetzesentwürfe
{pl}
;
Gesetzentwürfe
{pl}
;
Gesetzesvorlagen
{pl}
;
Vorlagen
{pl}
legislative
proposals
;
draft
proposals
;
proposed
legislations
;
draft
laws
;
bills
Lesung
eines
Gesetzentwurfs
reading
of
a
bill
Ministeralentwurf
{m}
;
Begutachtungsentwurf
{m}
[Ös.]
ministerial
bill
Regierungsvorlage
{f}
government
bill
eine
Gesetzesvorlage
annehmen
to
pass
a
bill
eine
Gesetzesvorlage
durchpeitschen
to
railroad
a
bill
[Am.]
einen
Gesetzentwurf
an
einen
Ausschuss
überweisen
to
refer
a
bill
to
a
committee
einen
Gesetzentwurf
in
erster
Lesung
beraten
to
give
a
bill
its
first
reading
Gesetzesvorlage
aus
der
Mitte
des
Bundestages
[Dt.]
bill
introduced
by
Members
of
the
Bundestag
Gesetzesvorlage
der
Bundesregierung
[Dt.]
bill
introduced
by
the
Federal
Government
Gesetzesvorlage
des
Bundesrates
[Dt.]
bill
introduced
by
the
Bundesrat
Haushaltgesetz
{n}
[pol.]
budget
law
Entwurf
des
Haushaltsgesetzes
draft
budget
law
Haushaltsentwurf
{m}
;
Budgetentwurf
{m}
[adm.]
[pol.]
draft
budget
Haushaltsentwürfe
{pl}
;
Budgetentwürfe
{pl}
draft
budgets
Haushaltsplan
{m}
;
Haushalt
{m}
;
Budget
{n}
;
Etat
{m}
[fin.]
budget
Haushaltspläne
{pl}
;
Haushalte
{pl}
;
Budgets
{pl}
;
Etats
{pl}
budgets
ausgeglichener
Haushalt
;
ausgeglichenes
Budget
balanced
budget
außerordentlicher
Haushalt
;
außerordentliches
Budget
extraordinary
budget
Betriebshaushalt
{m}
;
Betriebsbudget
{n}
;
Betriebsetat
{m}
;
Funktionshaushalt
{m}
operating
budget
;
operational
budget
Bundeshaushalt
{m}
;
Bundesbudget
{n}
;
Bundesetat
{m}
federal
budget
;
federal
government
budget
Ertragsplan
{m}
;
Einnahmenplan
{m}
;
Ertragsbudget
{n}
;
Ertragsbudget
{n}
;
Ertragsétat
{m}
;
Einnahmenetat
{m}
revenue
budget
Gesamthaushaltsplan
{m}
;
Gesamthaushalt
{m}
;
Gesamtetat
{m}
;
Gesamtbudget
{n}
overall
budget
;
total
budget
Globalhaushalt
{m}
;
Globalbudget
{n}
master
budget
Haushaltsbudget
{n}
household
budget
Hochschulhaushalt
{m}
;
Hochschuletat
{m}
university
budget
Jahreshaushalt
{m}
;
Jahresetat
{m}
annual
budget
Kostenplan
{m}
;
Kostenbudget
{n}
cost
budget
Militärhaushalt
{m}
;
Militärbudget
{n}
military
budget
ordentlicher
Haushalt
;
ordentliches
Budget
ordinary
budget
;
regular
budget
[Am.]
Staatshaushalt
{m}
;
Staatsbudget
{n}
;
Staatsetat
{n}
national
budget
Budget
für
Investitionen
;
Investitionsbudget
{n}
capital
budget
Aufstellung
des
Haushaltsplans
preparation
of
the
budget
etw
.
im
Haushaltsplan
vorsehen
to
budget
for
sth
.
den
Haushaltsplan
einhalten
to
adhere
to
the
budget
im
Rahmen
des
Budgets
in
line
with
the
budget
Vorentwurf
eines
Haushaltsplans
preliminary
draft
budget
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Drafi":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner