Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
potoos
potpourri
potpourri vase
potpourries
pots
pots and pans
pots of money
potsherd
potsherds
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
32 Ergebnisse für
POTS
Tipp:
Beim Tippen: Pfeil nach rechts → um Wortvorschläge zu erhalten.
Deutsch
Englisch
Haushaltskeramik
{f}
domestic
pots
Küchengeschirr
{n}
;
Geschirr
{n}
kitchenware
;
pots
and
pans
klassische
Sprachtelefonie
{f}
[telco.]
plain
old
telephone
service
/
POTS
/
rohgebrannte
Töpfe
raw-fired
pots
Abdichttopf
{m}
sealing
pot
Abdichttöpfe
{pl}
sealing
pots
Einmachtopf
{m}
[cook.]
canning
pot
;
preserving
pot
Einmachtöpfe
{pl}
canning
pots
;
preserving
pots
Entspannungsgefäß
{n}
(
Raffinerie
)
[chem.]
flash
pot
(refinery)
Entspannungsgefäße
{pl}
flash
pots
Entspannungsgeräte
{pl}
postforming
devices
Farbtopf
{m}
paint-pot
Farbtöpfe
{pl}
paint-
pots
Feuerkessel
{m}
;
Feuertopf
{m}
(
zum
Kochen
über
offenem
Feuer
)
cauldron
pot
;
cauldron
;
caldron
(for
cooking
over
an
open
fire
)
Feuerkessel
{pl}
;
Feuertöpfe
{pl}
cauldron
pots
;
cauldrons
;
caldrons
Hexenkessel
{m}
witch
cauldron
pot
;
witch
cauldron
;
witch's
cauldron
;
witches'
cauldron
hunnischer
Kessel
[hist.]
Hunnic
cauldron
Geld
{n}
[fin.]
money
;
geld
[obs.]
Buchgeld
{n}
;
Giralgeld
{n}
;
Depositengeld
{n}
bank
money
;
deposit
money
digitales
Geld
electronic
money
;
e-money
;
e-cash
;
digital
cash
geborgtes
Geld
credit
money
Naturalgeld
{n}
;
Warengeld
{n}
commodity
money
Wägegeld
{n}
;
Hackgeld
{n}
[hist.]
weigh-money
Westgeld
{n}
[Dt.]
[fin.]
West
German
money
öffentliche
Gelder
public
money
;
public
monies
;
public
moneys
leichtverdientes/leicht
verdientes
Geld
easy
money
vormünzliches
Geld
pre-coinage
money
Geld
auf
der
Bank
haben
to
keep
money
in
the
bank
Geld/Gelder
auftreiben
to
raise
money/funds
mehr
Geld/Gelder
auftreiben
als
jdn
.
to
outraise
sb
.
Geld
ausgeben
to
spend
money
etw
.
auf
den
Kopf
hauen
[übtr.]
to
spend
money
wildly
Geld
ausleihen
to
make
advances
to
Geld
verdienen
to
make
money
Geld
vorschießen
to
advance
money
Geld
zur
Seite
legen
(
ansparen
)
to
put/lay
money
aside
;
to
lay
up
money
(save
money
)
Geld
zurückbehalten
to
retain
money
Geld
zurückerstatten
to
refund
money
zu
Geld
kommen
to
come
into
money
Geld
auf
Abruf
money
at
call
and
short
notice
Geld
wie
Heu
[übtr.]
pots
of
money
Geld
wie
Heu
haben
[übtr.]
to
have
money
to
burn
Geld
auf
die
hohe
Kante
legen
to
save
money
for
a
rainy
day
schmutziges
Geld
[übtr.]
(
Geld
aus
Straftaten
)
dirty
money
[fig.]
(money
from
crimes
)
Geld
einbringen
;
Geld
bringen
[ugs.]
to
be
a
money
maker;
to
be
a
money-spinner
[Br.]
Geld
verlieren
;
Verluste
machen
to
be
out
of
pocket
Mit
Geld
lässt
sich
alles
regeln
.
With
money
you
can
arrange
anything
.
Das
kann
(
ganz
schön
)
ins
Geld
gehen
.
This
can
run
into
money
.
Das
Geld
rinnt
ihm
nur
so
durch
die
Finger
.
Money
just
runs
through
his
fingers
.
Er
hat
Geld
wie
Heu
.
He's
rolling
in
money
.
Ich
habe
kein
Geld
.
I
haven't
any
money
.
Er
hatte
kein
Geld
bei
sich
.
He
had
no
money
on
him
.
Er
warf
das
Geld
zum
Fenster
hinaus
.
He
poured
the
money
down
the
drain
(down a
rat
hole
).
Ich
habe
doch
nicht
Geld
wie
Heu
.
I
don't
have
pots
of
money
.
Glaskanne
{f}
glass
pot
Glaskannen
{pl}
glass
pots
Joghurtbecher
{m}
;
Jogurtbecher
{m}
[cook.]
yogurt
pot
[Br.]
;
yoghurt
pot
[Br.]
;
yogurt
cup
[Am.]
Joghurtbecher
{pl}
;
Jogurtbecher
{pl}
yogurt
pots
;
yoghurt
pots
;
yogurt
cups
Kaffeekanne
{f}
coffee
pot
Kaffeekannen
{pl}
coffee
pots
Kranenkanne
{f}
;
Dröppelminna
{f}
[Dt.]
[ugs.]
[hist.]
pewter
coffee
urn
Kaminaufsatzrohr
{n}
;
Kaminaufsatz
{m}
;
Schornsteinaufsatz
{m}
[Dt.]
;
Essenaufsatz
{m}
[Sachsen];
Rauchfangaufsatz
{m}
[Bayr.] [Ostös.] (
auf
einem
gemauerten
Kaminkopf
)
[constr.]
chimney
pot
Kaminaufsatzrohre
{pl}
;
Kaminaufsätze
{pl}
;
Schornsteinaufsätze
{pl}
;
Essenaufsätze
{pl}
;
Rauchfangaufsätze
{pl}
chimney
pots
Kanne
{f}
;
Krug
{m}
pot
Kannen
{pl}
;
Krüge
{pl}
pots
Kochtopf
{m}
[cook.]
cooking
pot
Kochtöpfe
{pl}
cooking
pots
Edelstahlkochtopf
{m}
stainless
steel
cooking
pot
;
kettle
[Am.]
Fischkochtopf
{m}
;
Fischgarer
{m}
;
Fischdünster
{m}
fish
kettle
Suppentopf
{m}
soup
pot
;
stockpot
;
soup
kettle
[Am.]
Nachttopf
{m}
;
Nachtgeschirr
{n}
[veraltet]
;
Pinkelpott
{m}
[Norddt.] [Ostdt.]
[ugs.]
;
Scherben
{m}
[Bayr.]
[Ös.]
[ugs.]
;
Haferl
{m}
[Ös.]
[ugs.]
;
Kacherl
{m}
[Ös.]
[ugs.]
[veraltet]
;
Pots
chamber
{m}
[Schw.]
;
Mitternachtsvase
{f}
[humor.]
;
große
Henkeltasse
{f}
[humor.]
chamber
pot
;
jerry
[Br.]
[coll.]
[dated]
Nachttöpfe
{pl}
;
Nachtgeschirre
{pl}
;
Pinkelpötte
{pl}
;
Scherben
{pl}
;
Haferl
{pl}
;
Kacherl
{pl}
;
Pots
chamber
{pl}
;
Mitternachtsvasen
{pl}
;
große
Henkeltassen
{pl}
chamber
pots
;
jerries
Pfefferstreuer
{m}
[cook.]
pepper
caster
;
pepper
pot
[Br.]
;
pepper
sifter
[Br.]
;
pepper
shaker
[Am.]
Pfefferstreuer
{pl}
pepper
casters
;
pepper
pots
;
pepper
sifters
;
pepper
shakers
Pott
{m}
pot
Pötte
{pl}
pots
Quappe
{f}
;
Aalquappe
{f}
;
Quappaal
{m}
;
Aalrutte
{f}
[Süddt.]
[Ös.]
;
Aalraupe
{f}
[Ös.]
;
Trüsche
{f}
[Schw.]
[zool.]
burbot
;
eel-pot
Quappen
{pl}
;
Aalquappen
{pl}
;
Quappaale
{pl}
;
Aalrutten
{pl}
;
Aalraupen
{pl}
;
Trüschen
{pl}
burbots
;
eel-
pots
Schlammsprudel
{m}
;
Schlammtopf
{m}
(
heiße
Quelle
)
[geol.]
mud
pool
;
mud
pot
(hot
spring
)
Schlammsprudel
{pl}
;
Schlammtöpfe
{pl}
mud
pools
;
mud
pots
Schmelzkessel
{m}
(
Metallurgie
)
[techn.]
melting
pot
(metallurgy)
Schmelzkessel
{pl}
melting
pots
Schmelztiegel
{m}
melting
pot
Schmelztiegel
{pl}
melting
pots
Schongarer
{n}
;
Langsamgarer
{m}
[cook.]
slow
cooker
;
crock
pot
®
Schongarer
{pl}
;
Langsamgarer
{pl}
slow
cookers
;
crock
pots
Senftopf
{m}
mustard
pot
Senftöpfe
{pl}
mustard
pots
Stempelkanne
{f}
;
Kaffeepresse
{f}
;
Kaffeedrücker
{m}
;
Kaffeebereiter
{m}
;
Chambordkanne
{f}
[selten]
;
Cafetière
{f}
[selten]
[cook.]
coffee
plunger
;
coffee
press
;
cafetière
[Br.]
;
French
press
[Am.]
;
press
pot
[Am.]
Stempelkannen
{pl}
;
Kaffeepressen
{pl}
;
Kaffeedrücker
{pl}
;
Kaffeebereiter
{pl}
;
Chambordkannen
{pl}
;
Cafetièren
{pl}
coffee
plungers
;
coffee
presses
;
cafetières
;
French
presses
;
press
pots
Topf
{m}
pot
Töpfe
{pl}
pots
Übertopf
{m}
(
für
einen
Blumentopf
)
cache-pot
Übertöpfe
{pl}
cache-
pots
Wirbelkammer
{f}
swirl
chamber
;
swirl
pot
Wirbelkammern
{pl}
swirl
chambers
;
swirl
pots
etw
.
eintopfen
;
in
einen
Topf/Töpfe
pflanzen
{vt}
to
pot
sth
.
eintopfend
potting
eingetopft
potted
topft
ein
pots
topfte
ein
potted
Geldtopf
{m}
ugs
pot
of
money
Geldtöpfe
{pl}
pots
of
money
Blumenkübel
{m}
flower
tub
;
flower
pot
Blumenkübel
{pl}
flower
tubs
;
flower
pots
Weitersuche mit "POTS":
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner