Mor?g : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

203 ähnliche Ergebnisse für Mor?g

Tipp:

Geschlecht deutscher Substantive:
{m} = männl., {f} = weibl., {n} = sächl., {pl} = Plural

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Moral, Mord, Morde, Mords..., Mord..., Moria, Morin, Moros, Mors, Morus-Tölpel, modrig, moorig, morgig, porig, porig-zellig, vorig	Ähnliche Wörter: Mors, Morse, moog, moral, more, more-mover, mores, moria, morin, moron, morsi, mort
	Dämmerung {f} (Morgen- oder Abenddämmerung) [astron.]	twilight (in the morning or evening)
	Grundschuld {f}	mortgage
	Hypothekenbankgesetz {n}	Mortgage Banking Act
	Hypothekengläubige {m,f}; Hypothekengläubiger; Hypothekar {m} [fin.]	mortgagee
	Hypothekenzins {m}; Hypothekenzinsen {pl} [fin.]	mortgage interest
	Hypothekenzinssatz {m} [fin.]	mortgage rate
	Laudes {n} (liturgisches Morgengebet) [relig.]	lauds (liturgical morning prayers)
	Mesalliance {f}; nicht standesgemäße Ehe; morganatische Ehe [hist.]	misalliance; morganatic marriage
	Morgen {m} [hist.] (Maß für eine Ackerfläche, die in einem Vormittag bepflügt werden konnte, 1.906 - 10.780 m²)	morgen (unit for an acreage that could be furrowed in a morning's time, equal to between 0.3 hectare and 2.5 acres)
	Morgengabe {f}	morning gift
	Morgengesang {m} (von Singvögeln) [zool.]	early morning bird song; dawn chant (of singing birds)
	Morgengymnastik {f} [sport]	exercises in the morning
	Morgenmensch {m} (→ Frühaufsteher)	morning person; early-morning person
	Morgennebel {m} [meteo.]	morning fog; morning mist
	Morgenrot {n}; Morgenröte {f}; Aurora {f} [poet.]	red sky; dawn; aurora
	Morgenruf {m}; Morgenlied {n} (der Vögel) [poet.]	matin (of birds)
	Morgensonne {f}	morning sun
	Morgenstern {m} (Waffe) [hist.] [mil.]	morning star; morgenstern; spiked mace
	Morgentau {m}	morning dew
	Morgentoilette {f}; Toilette {f}	morning toilet; toilet
	Morgenurin {m} [med.]	early morning urine /EMU/
	morgendliche Muskelsteife [med.]	morning stiffness
	über Nacht; von heute auf morgen; Knall auf Fall	overnight; from one day to the next
	Pfand {n}; Verpfändung {f}	mortgage
	Realgeschäfte {pl} [econ.]	real estate credit business; mortgage business
	Schlangen-Fetthenne {f}; Affenschaukel {m} (Sedum morganianum) [bot.]	donkey's tail; burro's tail
	Sicherungsübereignung {f} [jur.]	chattel mortgage; collateral assignment
	die drei Weisen aus dem Morgenland; die heiligen drei Könige [relig.]	the three Wise Men from the East; the three Kings; the Magi
	Zeitungsarchiv {n} für zukünftige Nachrufe	clip morgue; clippings morgue; morgue
	beleihungsreifes Bauprojekt {n}; belehnungsreifes Bauprojekt {n} [Ös.] [Schw.] [fin.]	construction project qualifying for mortgage loans
	mordgierig; blutrünstig {adj}	murderous
	morgendlich; früh {adj}; Morgen...	matutinal; morning; matinal [rare]
	morgendliche Audienz {f}; Audienz {f} am Morgen (bei Hof) [soc.] [hist.]	levee (reception of visitors at court in the morning)
	ein morgendlicher Gruß {m} [geh.]	a good morrow [archaic]
	morgenrot; rosig {adj}	auroral
	morgig {adj}	tomorrow's
	Abendrot Schönwetterbot, Morgenrot Schlechtwetter droht. (Bauernregel)	Red sky at night shepherd's [Br.]/sailor's [Am.] delight, red sky in the morning shepherd's [Br.]/sailor's [Am.] warning. (weather saying)
	Der Abend rot, der Morgen grau bringt das schönste Tagesblau. [Sprw.]	An evening red and a morning grey will set the traveller on his way. [prov.]
	Morgenstunde hat Gold im Munde.; Morgenstund hat Gold im Mund.; Der frühe Vogel fängt den Wurm. [Sprw.]	The early bird catches the worm.; The early bird gets the worm. [prov.]
	Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen. [Sprw.]	Never put off till tomorrow what you can do today. [prov.]
	Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen. [Sprw.]	There's no time like the present. [prov.]
	in den frühen Morgenstunden	in the wee hours of the morning
	Morgenluft {f}	morning air; morning breeze
	Morgenübelkeit {f}	morning sickness
	Morgenrötel {m} [ornith.]	collared palm thrush
	Morgenammer {f} [ornith.]	rufous-collared sparrow
	"Der Doppelmord in der Rue Morgue" (von Poe / Werktitel) [lit.]	'The Murders in the Rue Morgue' (by Poe / work title)
	"Tausend Morgen" (von Smiley / Werktitel) [lit.]	'A Thousand Acres' (by Smiley / work title)
	Autopfandkredit {m} [fin.] [auto]	car mortgage loan
	Abtretung {f} (von Rechten oder Forderungen) [jur.]	assignment; assignation [Sc.] (of rights or claims)
	Abtretungen {pl}	assignments
	Abtretung einer Arbeitnehmererfindung {f}	assignment of invention
	Abtretung kraft Gesetzes	assignment by operation of law
	Abtretung einer Forderung	assignment of a claim
	Abtretung von Forderungen	assignment of accounts receivable
	Abtretung von Gehaltsansprüchen	assignment of (future) salary
	Abtretung einer Hypothek	mortgage assignment
	Abtretung eines Urheberrechts	assignment of a copyright
	Abtretung zugunsten der Gläubiger	assignment for the benefit of creditors
Weitere Ergebnisse