Jössen : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

89 ähnliche Ergebnisse für Jössen

Tipp: Tastaturkürzel: Esc oder ALT+x zum Löschen des Suchwortes

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Arme-Leute-Essen, Bessen, Bissen, Bossen, Börsen, Börsen..., Essen, Fassen, Gassen, Gissen, Gössel, Hassen, Hessen, Hussen, Japsen, Jesses, Kassen, Kissen, Kissen-Moosfarn, Massen, Massen...	Ähnliche Wörter: Essen, lessen
	Einflößen {n}; Eingießen {n}	infusion
	Finanzkennzahlen {pl}; Finanzgrößen {pl} [fin.]	financial figures; financial indicators
	Firstenkammerbau {m}; Firstenbau {m} mit abgesetzten Stößen [min.]	backstoping
	Flößen {n}	flotation
	Größenangebot {n}; Angebot {n} an verfügbaren Größen [econ.]	sizing
	Kenngrößen {pl}; Leistungsparameter {pl}	performance characteristics
	einen Körperteil elektrisieren; mit schwachen Stromstößen behandeln {vt} [med.]	to apply weak electric shocks to a body part
	sich in der Öffentlichkeit kurz entblößen {vr} (Exhibitionist)	to flash (exhibitionist)
	sich vor jdm. kurz entblößen (Exhibitionist) {vr}	to flash sb. (exhibitionist)
	Baumstämme flößen {vt}	to float logs
	physikalische Größen	physical values
	Auftragsgröße {f}; Losgröße {f} [econ.]	job size; job lot
	Auftragsgrößen {pl}; Losgrößen {pl}	job sizes; job lots
	wirtschaftliche Losgröße	economic lot size; economic ordering quantity
	Ausgangsgröße {f}	output parameter
	Ausgangsgrößen {pl}	output parameters
	Auslegungswerte {pl}; Auslegungsparameter {pl}; Auslegungsdaten {pl}; Bemessungsgrößen {pl}; Bemessungsparameter {pl}; Dimensioneriungsgrößen {pl} [constr.] [techn.]	design values; design parameters; design data
	Auslegungsparameter für den Dampfkessel	boiler design parameters
	Basisgröße {f} [math.] [phys.]	basic quantity; base quantity
	Basisgrößen {pl}	basic quantities; base quantities
	Behandlung {f}; Bedienung {f}; Handhabung {f}	handling; use; manipulation
	Bedienung eines Geräts	handling of a device
	Handhabung von Rettungsflößen	handling / use of life rafts
	Berechnungsfaktor {m}; Berechnungsgröße {f}	calculation factor
	Berechnungsfaktoren {pl}; Berechnungsgrößen {pl}	calculation factors
	Bestandsgröße {f} [fin.]	stock variable
	Bestandsgrößen {pl}	stock variables
	Bestimmungsgröße {f} [math.] [phys.]	fundamental quantity
	Bestimmungsgrößen {pl}	fundamental quantities
	Betriebsgröße {f}	company size; size of a company; farm size [agr.]
	Betriebsgrößen {pl}	company sizes; sizes of a company; farm sizes
	Bezugsgröße {f}	reference value
	Bezugsgrößen {pl}	reference values
	Branchenriese {m}; Branchengröße {f} (einschlägiges Großunternehmen) [econ.]	industry juggernaut [fig.]
	Branchenriesen {pl}; Branchengrößen {pl}	industry juggernauts
	Einflussgröße {f}	magnitude of influence
	Einflussgrößen {pl}	magnitudes of influence
	Einflussgröße {f}	explanantory variable; cause variable
	Einflussgrößen {pl}	explanantory variables; cause variables
	Fachgröße {f}; Kapazität {f}; Autorität {f}; Experte {m}	authority
	Fachgrößen {pl}; Kapazitäten {pl}; Autoritäten {pl}; Experten {pl}	authorities
	Führungsgröße {f} (Steuerungstechnik) [techn.]	command variable; command signal; reference variable; reference input; reference (control engineering)
	Führungsgrößen {pl}	command variables; command signals; reference variables; references
	Gehaltsangabe {f}; Gehaltsgröße {f} [chem.]	specification of the chemical composition; stated chemical composition
	Gehaltsangaben {pl}; Gehaltsgrößen {pl}	specifications of the chemical composition
	Geistesgröße {f}; Geistesriese {m} [ugs.]	intellectual giant
	Geistesgrößen {pl}; Geistesriesen {pl}	intellectual giants
	Gesäß {n} [med.]; Hintern {m}; Po {m}; Popo {m} [ugs.]; Podex {m} [humor.]; Hinterteil {n} (Tier) [humor.]; Allerwertester {m} [humor.]; der verlängerte Rücken [humor.]; die vier Buchstaben [humor.]; Füdli {n} [Schw.]; Steiß {m} [veraltet]	buttock(s) [med.]; bottom; backside; behind; posterior [humor.]; derriere [humor.]; rear end [humor.]; hind end (of an animal or [humor.]); hindquarters (of an animal or [humor.]); tail end (of an animal or [humor.]); rump (of an animal or [humor.]); bum [Br.]; jacksy [Br.]; jacksie [Br.]; butt [Am.]; buns [Am.]; booty [Am.]; bootie [Am.]; caboose [Am.]; duff [Am.] fanny [Am.]; heinie [Am.]; keister [Am.]; tush [Am.]; tushy [Am.] [coll.]; breech [archaic]
	mit schönem Hintern	callipygian; callipygean; callipygous [rare]
	seinen Hintern/Po (öffentlich) entblößen	to moon
	jdm. den nackten Hintern zeigen/hinstrecken	to moon to sb.
	keinen Finger rühren; faul und bräsig herumsitzen	to sit around on one's backside
	regelmäßig einen Tritt in den Hintern brauchen [ugs.] [übtr.]	to need a kick up the backside regularly [coll.] [fig.]
	jds. Geschlechtsmerkmale [humor.] {pl} [anat.]	sb.'s naughty bits [humor.]
	in einem Spielfilm seine Geschlechtsmerkmale zeigen / entblößen	to show / bare your naughty bits in a film
	Größe {f}	size
	Größen {pl}	sizes
	Bildgröße {f}	image size; picure size
	Gesamtgröße {f}	total size; overall size
	Rahmengröße {f}	frame size
	Randgröße {f}	non-standard size
	ausgelaufene Größe {f}	obsolete size
	in jeder Größe	every size
	die gleiche Größe haben	to be of (the) same size
	Sie sind ungefähr gleich groß.	They are about the same size.
	Größe {f}	bulk
	Größen {pl}	bulks
	Grundgröße {f}	base item
	Grundgrößen {pl}	base items
	Gruppengröße {f}	group size
	Gruppengrößen {pl}	group sizes
	industrielle Herstellung {f}; industrielle Fertigung {f}; Fabrikation {f} [econ.] [techn.]	manufacturing; manufacture
	additive Fertigung; generative Fertigung; industrieller 3D-Druck	additive manufacturing; industrial 3D printing
	automatisierte Fertigung {f}	automated manufacturing
	Baustellenfertigung {f}	site manufacturing; on-site manufacturing; site fabrication
	bedarfsorientierte Fertigung {f}	order-oriented production
	computergestütze Fertigung; rechnerunterstütztes Fertigen	computer-aided manufacturing; computer-aided manufacture /CAM/
	Lizenzfertigung {f}	manufacturing under licence [Br.] / license [Am.]; manufacture under licence [Br.] / license [Am.]
	Fertigung aus vorgefertigten Teilen / Materialien	fabrication
	Fertigung in Losgrößen; Losgrößenfertigung {f}; Chargenfertigung {f}	job lot manufacturing; lot manufacturing; lot manufacture
	Fließbandfertigung {f}; Bandfertigung {f}; Bandfabrikation {f}; Bandarbeit {f}	assembly-line manufacturing; assembly-line manufacture; continuous manufacture
	Halbleiterfertigung {f}	semiconductor manufacture; semiconductor fabrication
	Hilfsregelgröße {f}	objective variable
	Hilfsregelgrößen {pl}	objective variables
	Indexzahl {f}; Indexziffer {f}; Index {m} (Verhältnis zweier Messgrößen) [statist.]	index number; index
	Indexzahlen {pl}; Indexziffern {pl}; Indexe {pl}; Indizes {pl}	index numbers; indexes; indices
	Betaindex {m}	beta index
	Generalindex {m}	aggregative index
	Mengenindex {m}	quantum index
	Pareto-Index {m}	alpha index; alpha-index; index of Pareto
	gewichtete Indexzahl	weighted index number
	verkettete Indexzahl; Kettenindexziffer {f}; Verkettungsgliedzahl {f}	chain index number; chain index
	zusammengesetztee Indexzahl	composite index number
	Kenngröße {f}	feature size; characteristic value
	Kenngrößen {pl}	feature sizes; characteristic values
	Klassengröße {f}; Klassenstärke {f} [school.]	class size
	Klassengrößen {pl}; Klassenstärken {pl}	class sizes
	Die gegenwärtige maximale Klassenstärke von 30 Schülern muss verringert werden.	The maximum class size should be reduced from the current 30.
	Konfektionsgröße {f}; Kleidergröße {f}; Kleidungsgröße {f} [textil.]	size; clothes size; clothing size
	Konfektionsgrößen {pl}; Kleidergrößen {pl}; Kleidungsgrößen {pl}	sizes; clothes sizes; clothing sizes
	Größe XL	extra large size; XL size
	Größe XXL	extra extra large size; XXL size
	Welche Größe haben Sie?	What size do you take?
	Kontaktgröße {f}	contact size
	Kontaktgrößen {pl}	contact sizes
	Kostenbestimmungsfaktor {m}; Kosteneinflussgröße {f} [econ.]	cost determinant; cost driver
	Kostenbestimmungsfaktoren {pl}; Kosteneinflussgrößen {pl}	cost determinants; cost drivers
	Laden {n}	loading
	Laden {n} der Anfangsgrößen	preloading
	Losgröße {f}	lot size; batch size
	Losgrößen {pl}	lot sizes; batch sizes
	Messgröße {f}	measurand; measured quantity; measured value
	Messgrößen {pl}	measurands; measured quantities; measured values
	Motorgröße {f}	motor size
	Motorgrößen {pl}	motor sizes
	Nachsicht {f}; Milde {f} (wegen Regelverstößen gegenüber jdm.)	leniency; lenience; lenity [poet.] (for breach of rules towards sb.)
	der Trend zu größerer Milde gegenüber Straftätern	the trend towards greater leniency for offenders
	mit jdm. Nachsicht haben; gegenüber jdm. Milde walten lassen	to show leniency towards sb.; to be lenient towards sb.; to be forbearing with sb.
	Nenngröße {f}	nominal size
	Nenngrößen {pl}	nominal sizes
	Normalgröße {f}	standard size
	Normalgrößen {pl}	standard sizes
	Packungsgröße {f}	packaging size
	Packungsgrößen {pl}	packaging sizes
Weitere Ergebnisse