Cao Biao : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

103 ähnliche Ergebnisse für Cao Biao
Einzelsuche: Cao · Biao

Tipp:

Geschlecht deutscher Substantive:
{m} = männl., {f} = weibl., {n} = sächl., {pl} = Plural

	Deutsch	Englisch
	Abneigung {f} gegen Kot; Koprophobie {f} [biol.] [med.]	coprophobia
	Bariumoxid {n}; Baryterde {f} [chem.]	barium oxide; barium monoxide; barium protoxide; calcined baryta /BaO/
	Bestätigungstendenz {f}; Bestätigungsverzerrung {f} [psych.]	confirmation bias
	Bindungsangst {f}; Bindungsängste {pl} [psych.]	fear of attachment; fear of commitment; commitment phobia
	Bio-Gütesiegel {n} (Lebensmittelkennzeichnung) [cook.]	organic food label (food labelling)
	Biokonzentration {f}	bio-concentration
	Cama {n} (Kreuzung zwischen Arabischem Kamel und Lama) [agr.]	cama (cross-breed of an Arabian camel and a lama)
	Cyberphobie {f}; Angst vor Computern	cyberphobia
	Diagonalkarkasse {f}	bias ply carcass; cross-ply casing; diagonal casing; diagonal ply carcass; diagonal ply casing
	Diagonalreifen {m} [auto]	bias tyre [Br.]/tire [Am.]; conventional tyre [Br.]/tire [Am.]; cross-ply tyre [Br.]/tire [Am.]; diagonal tyre [Br.]/tire [Am.]
	ELN {f} (Nationale Befreiungsarmee Kolumbiens)	ELN (National Liberation Army of Colombia)
	Fadenwinkel {m} (beim Diagonalreifen) [auto]	crown angle (bias tyre)
	Lippenfarbe {f}; Farbe {f} der Lippen [med.]	labial colour [Br.]; labial color [Am.]
	Lippenkonfiguration {f} [anat.]	labial configuration
	Schwäbische Maultaschen {pl}; Maultaschen {pl} [cook.]	(meat- or vegetable-)filled pasta pockets Swabian style
	Revolutionäre Streitkräfte {pl} Kolumbiens (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia) /FARC/ (Terrorgruppe) [pol.]	Revolutionary Armed Forces of Colombia (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia) /FARC/ (terrorist group)
	Schrägrichtung {f} (Gewebe) [textil.]	crossgrain [Br.]; bias [Am.] (woven fabric)
	Tausendundeine Nacht (Sammlung orientalischer Erzählungen) [lit.]	One Thousand and One Nights; The Arabian Nights (collection of Middle Eastern folk tales)
	Trauerspinner {m}; Trauerbär {m}; Kaiserbär {m} (Phalaena luctifera / Phragmatobia luctifera / Epatolmis caesarea) [zool.]	epatolmis luctifera tiger moth
	Vereinigte Selbstverteidigungsgruppen Kolumbiens (Autodefensas unidas de Colombia) /AUC/ (Terrorgruppe) [pol.]	United Self-Defense Forces of Colombia (Autodefensas unidas de Colombia) /AUC/ (terrorist group)
	kognitive Verzerrung {f}; kognitives Bias {n} [psych.]	cognitive bias; cognitive illusions
	Vorbelastung {f}; Vorspannung {f} (Beton, Glas) [techn.]	prestress; bias (concrete, glass)
	Kolumbien {n} /CO/ [geogr.]	Colombia
	Britisch Columbia (Provinz Kanadas); Hauptstadt: Victoria [geogr.]	British Columbia; capital: Victoria
	Columbia {m} (Fluss) [geogr.]	Columbia (river)
	kolumbianisch {adj} [geogr.]	Colombian
	South Carolina (US-Bundesstaat; Hauptstadt: Columbia) [geogr.]	South Carolina /S. Car./ /SC/ (state of the US, capital: Columbia)
	Bogotá, Santa Fe de (Hauptstadt von Kolumbien) [geogr.]	Bogotá, Santa Fe de (capital of Colombia)
	Medellín (Stadt in Kolumbien) [geogr.]	Medellín (city in Colombia)
	Ar-Riyad; Rijad (Hauptstadt von Saudi-Arabien) [geogr.]	Ar-Riyad; Riyad (capital of Saudi Arabia)
	Cali (Stadt in Kolumbien) [geogr.]	Cali (city in Colombia)
	Barranquilla (Stadt in Kolumbien) [geogr.]	Barranquilla (city in Colombia)
	Belgrad (Hauptstadt von Serbien) [geogr.]	Belgrade (capital of Serbia)
	Lusaka (Hauptstadt von Sambia) [geogr.]	Lusaka (capital of Zambia)
	Bucaramanga (Stadt in Kolumbien) [geogr.]	Bucaramanga (city in Colombia)
	Banjul (Hauptstadt von Gambia) [geogr.]	Banjul (capital of Gambia)
	Windhuk (Hauptstadt von Namibia) [geogr.]	Windhoek (capital of Namibia)
	Coulrophobie {f} (Phobie vor Clowns) [psych.]	coulrophobia (fear of clowns)
	Kolumbiensumpfhuhn {n} [ornith.]	columbian crake
	Biakkuckuck {m} [ornith.]	biak island coucal
	Kolumbieneule {f} [ornith.]	colombian screech owl
	Sternenselfe {f} [ornith.]	colombian woodstar
	Schwarzkappentimalie {f} [ornith.]	black-capped sibia
	Kolumbiencatamenie {f} [ornith.]	colombian seedeater
	Abfall {m}; Müll {m} [envir.]	waste
	Abfälle {pl}	waste
	Baustellenabfall {m}	construction site waste
	Biomüll {m}; Bioabfälle {pl}	bio-waste; organic waste; biodegradable waste
	chemischer Abfall	chemical waste
	fester Abfall	solid waste
	flüssiger Abfall	liquid waste
	gasförmiger Abfall	gaseous waste
	Gebrauchsabfall {m}; Gebrauchsabfälle {pl}	postconsumer waste
	gefährlicher Abfall	hazardous waste
	gemischter Abfall	mixed waste
	gewerblicher Abfall	commercial waste
	Giftmüll {m}; toxischer Abfall {m}	poisonous waste; toxic waste
	hochaktiver Abfall (Kerntechnik)	high active waste /HAW/ (nuclear engineering)
	Hygieneabfall {m}	sanitary waste
	industrieller Abfall	industrial waste
	kommunaler Abfall	municipal waste
	landwirtschaftlicher Abfall	agricultural waste
	metallischer Abfall	metal waste
	mineralischer Abfall	mineral waste
	organischer Abfall	organic waste
	Papierabfall {m}; Papierabfälle {pl}	paper waste
	Plastikmüll {n}	plastic waste
	pflanzlicher Abfall; vegetabilischer Abfall	vegetable waste
	Produktionsabfälle {pl}; Fertigungsabfall {m}	production waste; manufacturing waste; preconsumer waste
	Sondermüll {m}; Sonderabfall {m}	hazardous waste; special waste
	städtischer Abfall	urban waste; town waste
	tierischer Abfall	animal waste
	ungefährlicher Abfall	non-hazardous waste
	Abfall aus maschineller Produktion	machinery waste
	Abfälle und Schrott	waste and scrap
	vom Menschen erzeugter Abfall	human waste
	Adresse {f} [comp.]	address
	Adressen {pl}	addresses
	absolute Adresse; echte Adresse; Maschinenadresse; physische Adresse; physikalische Adresse; reale Adresse; tatsächliche Adresse	actual address; absolute address; machine address; physical address; real address
	alphanumerische Adresse	alphanumeric address
	direkte Adresse; Direktadresse; explizite Adresse; unmittelbare Adresse	direct address; explicit address; immediate address
	Distanzadresse {f}	bias address; displacement address; displacement; offset value
	Grundadresse {f}; Bezugsadresse {f}; Referenzadresse {f}	basic address; base address; referential address; reference address
	implizite Adresse	implicit address
	logische Adresse; virtuelle Adresse	logical address; virtual address
	relative Adresse	floating address; relative address
	symbolische Adresse; mnemotechnische Adresse; mnemonische Adresse (mit Namen)	symbolic address; mnemotechnic address; mnemonic address
	unmittelbare Adresse	immediate address; literal address
	übersteigerte Angst {f}; Angststörung {f}; Phobie {f} [psych.]	morbid fear; morbid dread; anxiety disorder; phobic disorder; phobia
	übersteigerte Ängste {pl}; Angststörungen {pl}; Phobien {pl}	morbid fears; morbid dreads; anxiety disorders; phobic disorders; phobias
	Angst, nach der Coronasperre außer Haus zu gehen	coronaphobia; post-lockdown anxiety
	Agoraphobie {f}; Ausgehangst {f}; Angst, sein Zuhause zu verlassen	agoraphobia; fear of being away from home
	Giftangst {f}	toxicophobia; toxiphobia
	Kenophobie {f}; (übersteigerte) Angst vor leeren Räumen und Plätzen	kenophobia; fear of empty spaces
	Klaustrophobie {f}; Angst {f} vor engen/geschlossenen Räumen; Raumangst {f}; Platzangst {f} [ugs.]	claustrophobia; fear of enclosed spaces
	Phobophobie {f}; Angst vor einer Phobie	phobophobia
	Schlangenphobie {f}	ophidiophobia; snake phobia
	Aufbauorganisation {f} [adm.]	organizational structure; organisational structure [Br.]
	Aufbauorganisation {f} einer Firma	company organization structure; company organisation structure [Br.]
	allgemeine Aufbauorganisation /AAO/	general organizational structure; general organisational structure [Br.] /GOS/
	besondere Aufbauorganisation /BAO/	special organizational structure; special organisational structure [Br.] /SOS/
	Ausführung {f}	construction
	verstärkte Ausführung {f}	reinforced construction
	Schrägschnittausführung {f} (Fallschirm)	bias construction (parachute)
	Autobus {m}; Bus {m}	bus
	Autobusse {pl}; Busse {pl} [auto]	buses; busses [Am.]
	Amphibienbus {m}	amphibious bus; amphibian bus
	Linienbus {m}	public service bus; public bus
	Niederflurbus {m}	low-floor bus
	Rufbus {m}	on-demand bus
	Schnellbus {m}	rapid transit bus; BRT bus
	Rundfahrtbus {m}; (billiges) Sammeltaxi {n}	jitney [Am.] [Can.]
	im Autobus; im Bus	on the bus
	mit dem Bus fahren	to go by bus
Weitere Ergebnisse