Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
153
ähnliche
Ergebnisse für Al-Hilli
Tipp:
Umschalten auf einfaches Design?
→
Einstellungen: Farbstimmung "Schlicht" wählen.
Deutsch
Englisch
Al
penvorland
{n}
;
Vor
al
pen
{f}
[geogr.]
Al
pine
foreland
;
Al
pine
foothills
;
Pre
al
ps
das
nördliche
Al
penvorland
the
northern
Al
pine
foreland
;
the
north
Al
pine
foreland
Paprika
{m}
;
Schotenpfeffer
{m}
(
Capsicum
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
capsicum
peppers
(botanical
genus
)
Spanischer
Pfeffer
(
Capsicum
annuum
)
red
pepper
Gemüsepaprika
{m}
;
Paprika
{f}
[Norddt.];
Paprika
{m}
[Bayr.]
[Ös.]
;
Peperoni
{f}
[Schw.]
[Südtirol]
(
Capsicum
annuum
var
.
grossum
)
sweet
pepper
[Br.]
;
bell
pepper
[Am.]
spitzer
Gemüsepaprika
;
Spitzpaprika
{m}
pointed
sweet
pepper
Gewürzpaprika
{m}
;
scharfer
Paprika
{m}
;
Peperoni
{f}
;
Pfefferschote
{f}
;
Pfefferoni
{m}
[Ös.]
;
Peperoncino
{m}
[Schw.]
[Südtirol]
(
Capsicum
annuum
var
.
longum
)
hot
pepper
;
c
hilli
pepper
[Br.]
;
c
hilli
[Br.]
;
chili
pepper
[Am.]
;
chile
[Am.]
;
chiles
[Am.]
J
al
apeno-Paprika
{m}
;
J
al
apena
{m}
(
Capsicum
annuum
var
.
j
al
apeno
)
j
al
apeno
pepper
;
j
al
apeño
Tepin-Pfeffer
{m}
;
Chiltepin-Pfeffer
{m}
(
Capsicum
annuum
var
.
glabriusculum
)
pequin
pepper
;
piquin
pepper
;
chiltepine
pepper
;
bird
pepper
Burg
{f}
;
Kastell
{n}
;
Feste
{f}
[veraltet,
bes
.
in
Eigennamen]
[arch.]
mediev
al
castle
Burgen
{pl}
;
Kastelle
{pl}
;
Festen
{pl}
mediev
al
castles
die
Engelsburg
(
in
Rom
)
the
Holy
Angel
Castle
;
the
Castle
of
the
Holy
Angel
(in
Rome
)
Flachlandburg
{f}
;
Tieflandburg
{f}
;
Niederungsburg
{f}
lowland
castle
;
plains
castle
Höhenburg
{f}
hill
castle
Kastellburg
{f}
courtyard
castle
;
quadrangular
castle
Trutzburg
{f}
;
Trotzburg
{f}
;
Gegenburg
{f}
;
Belagerungsburg
{f}
[hist.]
counter-castle
;
siege
castle
(castle
built
for
the
purpose
of
besieging
an
enemy's
castle
)
mit
dem
Fahrrad
an
einen
Ort/in
eine
Richtung
fahren
;
radeln
[Süddt.]
[Ös.]
[ugs.]
;
ped
al
en
[Schw.]
[humor.]
{vi}
to
ped
al
in
a
place/direction
mit
dem
Fahrrad
fahrend
;
radelnd
;
ped
al
end
ped
al
ling
[Br.]
;
ped
al
ing
[Am.]
mit
dem
Fahrrad
gefahren
;
geradelt
;
ped
al
t
ped
al
led
[Br.]
;
ped
al
ed
[Am.]
bergab
fahren
;
bergab
radeln
;
bergab
ped
al
en
to
ped
al
down
the
hill
auf
sein
Fahrrad
steigen
und
davonfahren/davonradeln
to
jump
on
your
bike
and
ped
al
off
Er
radelte
durch
die
Stadt
.
He
ped
al
led
through
the
city
.
Kohleschrämmaschine
{f}
;
Schrämmaschine
{f}
[min.]
co
al
-cutting
machine
;
co
al
cutter
Kohleschrämmaschinen
{pl}
;
Schrämmaschinen
{pl}
co
al
-cutting
machines
;
co
al
cutters
Schrämmaschine
mit
Senkrechtarbeit
downhill
co
al
cutter
Schrämarm
{m}
;
Schrämstange
{f}
;
Schrämausleger
{m}
der
Kohlenschrämmmaschine
cutter
bar
of
the
co
al
-cutting
machine
Schrämradmaschine
{f}
disc-cutting
machine
[Br.]
;
disk-cutting
machine
[Am.]
hinaufgehen
;
hinaufsteigen
{vi}
to
go
up
;
to
go
uphill
;
to
w
al
k
up
hinaufgehend
;
hinaufsteigend
going
up
;
going
uphill
;
w
al
king
up
hinaufgegangen
;
hinaufgestiegen
gone
up
;
gone
uphill
;
w
al
ked
up
die
Treppe
hinaufgehen
to
go
upstairs
G
al
genhberg
{m}
;
G
al
genhügel
{m}
[hist.]
g
al
lows
hill
G
al
genhberge
{pl}
;
G
al
genhügel
{pl}
g
al
lows
hills
Jagdgehilfe
{m}
gillie
;
g
hilli
e
Jagdgehilfen
{pl}
gillies
;
g
hilli
es
Lager
{n}
;
Th
al
lus
{m}
[bot.]
[myc.]
th
al
lus
Lager
{pl}
;
Th
al
li
{pl}
th
al
li
Tagesgericht
{n}
;
Tagesteller
{m}
[cook.]
lunch
speci
al
;
blue
plate
speci
al
[Am.]
Das
Tagesgericht
ist
heute
Chili
con
carne
.
Today's
lunch
speci
al
is
chili
con
carne
.
herumtun
;
herumeiern
;
Eiertänze
vollführen
;
sich
nicht
entschließen
können
;
sich
nicht
festlegen
wollen
{vi}
to
shilly-sh
al
ly
[coll.]
ohne
lange
zu
fackeln
without
shilly-sh
al
lying
Abfahrtshocke
{f}
[sport]
downhill
position
Abfahrtslauf
{m}
;
Abfahrtsrennen
{n}
(
Ski
)
[sport]
downhill
ski
run
;
downhill
;
downhill
racing
Abfahrtsläufer
{m}
;
Abfahrtsläuferin
{f}
[sport]
downhill
racer
Abkühlungsresistenz
{f}
[zool.]
c
hilli
ng
resistance
;
chill
tolerance
Anlaufbahn
{f}
;
Anlauf
{m}
(
einer
Skisprungschanze
)
[sport]
inrun
(of a
ski
jumping
hill
)
Aufsprungbahn
{f}
;
Aufsprung
{m}
(
Skisprungschanze
)
[sport]
landing
slope
;
landing
(ski
jumping
hill
)
Ausläufer
{pl}
;
Vorberge
{pl}
foothills
Auslauf
{m}
(
einer
Skisprungschanze
)
[sport]
outrun
(of a
ski
jumping
hill
)
Berganfahren
{n}
[auto]
hill
start
Bergrennen
{n}
(
Motorsport
)
[sport]
[auto]
hill
climb
(motorsport)
Chili
con
carne
{n}
(
Eintopfgericht
mit
Fleisch
,
Bohnen
,
Tomaten
und
Peperoni
)
[cook.]
chili
con
carne
(stew
containing
meat
,
beans
,
tomatoes
and
chili
peppers
)
Frostbeule
{f}
[Dt.]
;
Fröstling
{m}
[Dt.]
;
Fröstler
{m}
[Dt.]
;
Frostköttelchen
{n}
[Norddt.];
Frierkatze
{f}
[Mitteldt.]; Verfrorene(r) {m,f} [Bayr.];
ziemlich
erfroren
sein
[Ös.]
[ugs.]
;
Gfrörli
[Schw.]
;
Gfrürfüdlä
[Schw.]
someone
who
is
cold-natured
/
who
feels
the
cold
/
who
re
al
ly
gets
cold
easily
;
chilly
mort
al
[Br.]
;
cold
morsel
[Br.]
;
nesh
[Br.]
[slang]
Gebotstreiberei
{f}
(
bei
Auktionen
)
[fin.]
shill
bidding
Geländeanstieg
{m}
;
Anstieg
{m}
;
Steigung
{f}
[geogr.]
upward
slope
;
uphill
;
rise
Hedychium-Kardamom
{m}
(
Hedychium
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
kahili
ginger
;
ginger
lilies
;
garland
flowers
(botanical
genus
)
Heidekraut-Bunteule
{f}
;
Heidekrauteulchen
{n}
(
Anarta
myrtilli
)
[zool.]
beautiful
yellow
underwing
Um
Himmels
willen
!;
Mein
lieber
Scholli
!
[ugs.]
My
Goodness
!;
Good
heavens
!
gefühlte
Kältegrade
{pl}
;
gefühlte
Kälte
{f}
;
gefühlte
Temperatur
{f}
(
bei
Wind
)
[meteo.]
wind
chill
temperature
;
wind
chill
;
windchill
[Am.]
einen
harten
Kampf
vor
sich
haben
{v}
to
face
an
uphill
battle
/
uphill
struggle
Kirchweihfest
{n}
;
Kirchweih
{f}
[Süddt.] [Westös.];
Kirmes
{f}
[Mitteldt.];
Kirmse
{f}
[Ostdt.];
Messe
{f}
[BW]
[Schw.]
;
Dult
{f}
[Bayr.] [Salzburg];
Kirchtag
{m}
[Bayr.] [Westös.];
Kirta
{m}
[Bayr.] [Südostös.];
Kirtag
{m}
[Ös.]
;
Kilbi
{f}
[BW] [Vorarlberg]
[Schw.]
;
Kirbe
[BW];
Chilbi
{f}
[Schw.]
[soc.]
church
festiv
al
;
church
fair
;
church
jamboree
[Br.]
;
kermis
[Am.]
Laminier-Kühlw
al
ze
{f}
[techn.]
laminator
chill
roll
Landebereich
{m}
(
einer
Skisprungschanze
)
[sport]
landing
slope
(of a
ski
jumping
hill
)
Lyophille
{f}
lyophilizer
Masern
{pl}
;
10-Tage-Masern
{pl}
(
Morbilli
)
[med.]
English
measles
;
rubeola
measles
;
rubeola
;
measles
Patagonische
Beutelratte
{f}
(
Lestodelphys
h
al
li
)
[zool.]
Patagonian
opossum
Schanzengröße
{f}
(
einer
Skisprungschanze
)
[sport]
hill
size
(of a
ski
jumping
hill
)
Schanzenvorbau
{m}
(
einer
Skisprungschanze
)
[sport]
knoll
(of a
ski
jumping
hill
)
ein
Standpunkt
,
auf
den
man
sich
versteift
;
eine
rote
Linie
,
die
man
zieht
a
hill
to
die
on
[fig.]
(
künstlicher
)
Siedlungshügel
{m}
;
Warf
{f}
;
Warft
{f}
;
Wurt
{f}
;
Werfte
{f}
;
Terpe
{f}
;
Wierde
{f}
artifici
al
dwelling
hill
;
warf
;
warft
;
werf
;
terp
;
wierde
;
woerd
;
wurt
Weitenmarken
{pl}
(
entlang
der
Aufsprungbahn
einer
Skisprungschanze
)
[sport]
distance
markings
(along
the
landing
slope
of
a
ski
jumping
hill
)
Windkühleffekt
{m}
;
Windkühlfaktor
{m}
[meteo.]
wind
chill
factor
;
chill
factor
;
wind
chill
;
windchill
[Am.]
anstrengend
;
mühselig
{adj}
uphill
[fig.]
bergan
;
bergauf
{adv}
uphill
feuchtk
al
t
{adj}
cold
and
humid
;
chilly
kritischer
Punkt
{m}
;
Konstruktionspunkt
{m}
;
K
al
kulationspunkt
{m}
;
K-Punkt
{m}
(
einer
Skisprungschanze
)
[sport]
critic
al
point
;
construction
point
;
c
al
culation
point
;
K-point
(of a
ski
jumping
hill
)
nassk
al
t
;
unangenehm
feucht
{adj}
dank
;
damp
and
chilly
Churchill
{m}
(
Fluss
)
[geogr.]
Churchill
(river)
Picc
al
illi
{pl}
[cook.]
picc
al
illi
Siebengebirge
{n}
[geogr.]
Siebengebirge
(lit:
seven
hills
)
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Al-Hilli":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner