A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Währungsumstellung
Währungsumtausch
Währungsunion
Währungs...
Wäldchen
Wälzer
Wälzfräsautomat
Wälzfräsen
Wälzfräser
Search for:
ä
ö
ü
ß
1010
similar
results for
Walle
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Similar words:
Abo-Falle
,
Beckham-Welle
,
F-Welle
,
Falle
,
Galle
,
Halle
,
La-Ola-Welle
,
Love-Welle
,
Raum-Zeit-Welle
,
Rayleigh-Welle
,
S-Welle
,
U-Boot-Falle
,
Wale
,
Walke
,
Wall
,
Wallo
,
Wallo-Ruf
,
Walze
,
Welle
,
Wille
,
Wolle
Similar words:
Halle
,
Welle
,
double-walled
,
e-wallet
,
front--wall
,
hole-in-the-wall
,
in-wall
,
off-the-wall
,
thick-walled
,
thin-wall
,
thin-walled
,
wale
,
wall
,
wall-eye
,
wall-eyed
,
wall-iron
,
wall-irons
,
wall-off
,
wall-rockets
,
wall-walk
,
walled
(
operative
)
Gebärmutterfixierung
{f}
an
der
Bauchwand
;
Bauchdeckenanheftung
{f}
der
Gebärmutter
;
Ventrofixation
{f}
;
Ventrohysteropexie
{f}
(
Ventrifixatio
uteri
)
[med.]
[hist.]
operative
fixation
of
the
uterus
to
the
abdominal
wall
;
ventral
fixation
of
the
uterus
;
ventrofixation
of
the
uterus
;
ventrohysteropexy
;
exohysteropexy
Gebärmutterwand
{f}
[anat.]
uterine
wall
Gegenböschung
{f}
;
Kontereskarpe
{f}
(
äußere
Grabenböschung
bei
einer
Befestigungsanlage
)
[mil.]
counterscarp
(outer
wall
of
a
ditch
in
a
fortification
)
Gift
und
Galle
spucken
{v}
[übtr.]
to
breathe
fire
and
brimstone
[fig.]
;
to
be
in
a
terrible
rage
Giraffengazelle
{f}
;
Gerenuk
{n}
(
Litocranius
walle
ri
)
[zool.]
giraffe
gazelle
;
Walle
r's
gazelle
;
gerenuk
Grubengebäude
{n}
;
Bergegebäude
{n}
;
unterirdische
Grubenanlage
{f}
(
alle
zusammenhängenden
Abbauräume
)
[min.]
mine
workings
;
underground
working
Hadrianswall
{m}
[hist.]
Hadrian's
wall
alle
Hände
voll
zu
tun
haben
;
sich
mächtig
anstrengen
müssen
;
sich
reinknien
müssen
{vr}
to
have
one's
work
cut
out
(for
one
)
große
Halle
{f}
hangar
Hauswand
{f}
wall
of
a/the
building
Honigtopf
{m}
;
Anziehungspunkt
{m}
(
Tourismus
); (
verlockende
)
Falle
für
Spione/Computer-Hacker
honeypot
;
honey
pot
[fig.]
einen
Hungerast
haben
{v}
(
Ausdauersport
)
[sport]
to
hit
the
wall
(endurance
sport
)
[Br.]
Innenwandputz
{m}
[constr.]
interior
wall
plaster
Klagemauer
{f}
(
in
Jerusalem
)
[relig.]
Western
Wall
;
Wailing
Wall
;
Kotel
(in
Jerusalem
)
Krethi
und
Plethi
(
alle
möglichen
Leute
,
die
an
einem
Ort
versammelt
sind
)
all
the
world
and
his
wife
[Br.]
;
the
world
and
his
dog
[Am.]
Laufwandung
{f}
(
Schusswaffe
)
[mil.]
barrel
wall
(gun)
Leitmauer
{f}
;
Leitwand
{f}
guide
wall
Lettenkluft
{f}
;
Lettenbesteg
{m}
(
schmieriger
Gesteinsbelag
)
[min.]
clay
coat
of
veins
;
clay
wall
;
slide
;
flookan
;
flucan
Lochlaibung
{f}
hole
wall
jeglicher
Logik
entbehren
;
gegen
alle
Logik
sein
{v}
to
fly
in
the
face
of
logic
(
schnell/gleich
)
in
die
Luft
gehen
{vi}
(
einen
Wutausbruch
haben
)
[übtr.]
to
(tend
to
)
fly
off
the
handle
[Br.]
;
to
go
up
the
wall
[Br.]
Luftschicht
{f}
(
in
einer
Schalenwand
)
[constr.]
airspace
(of a
cavity
wall
)
Lüftlmalerei
{f}
[art]
Bavarian/austrian
house
wall
painting
Lutschloch
{n}
;
Schwanzloch
{n}
(
Wandloch
für
anonymen
Homosex
)
[slang]
glory
hole
(hole
in
a
wall
for
engaging
in
anonymous
homosex
)
[slang]
Magazinstirnwand
{f}
[mil.]
magazine
front
wall
über
alle
Maßen
;
überschwänglich
{adv}
fulsomely
Mauer
{f}
[sport]
(
beim
Freistoß
)
defensive
wall
(during a
free
kick
)
Mauerdurchbruch
{m}
;
Wanddurchbruch
{m}
;
Durchbruch
{m}
(
Vorgang
)
[constr.]
wall
breakthrough
;
breakthrough
(process)
Mauerfundament
{n}
[constr.]
wall
footing
Maueröffnung
{f}
;
Mauerfall
{m}
(
Berliner
Mauer
)
[hist.]
the
fall
of
the
Berlin
Wall
;
the
fall
of
the
Wall
Mauerschütze
{m}
[hist.]
GDR
border
guard
shooting
political
fugitives
(at
the
Wall
)
Mauerverbinder
{m}
;
Wandanschlussanker
{m}
;
Wandanker
{m}
;
Anschlussanker
{m}
;
Flachanker
{m}
[constr.]
masonry
connector
;
connection
anchor
;
wall
anchor
;
flat
anchor
Mauerversetzung
{f}
[constr.]
skew
notch
on
a
wall
Mauervorsprung
{m}
projection
on
a
wall
Metallständerwände
{pl}
reinforced
steel
wall
system
Mooresches
Gesetz
;
Faustregel
,
dass
sich
die
Komplexität
von
integrierten
Schaltkreisen
etwa
alle
24
Monate
verdoppelt
[comp.]
Moore's
Law
Napfwand
{f}
;
Zarge
{f}
(
eines
Ziehteils
)
[techn.]
wall
(of a
drawn
part
)
Oberlicht
{n}
;
Oberlichte
{f}
[Bayr.]
[Ös.]
;
Oblicht
{n}
[Schw.]
(
an
der
Wand
oder
im
Dach
);
Schrägfenster
{n}
(
im
Dach
)
[constr.]
raised
window
(at
the
wall
);
skylight
;
abat-jour
(in
the
roof
)
Pfeilerbau
{m}
[min.]
pillar
exploitation
open
stope
with
pillar
;
bord-and-pillar
work
;
bord-and-wall
work
Pilzzellwand
{f}
[biol.]
fungal
cell
wall
Pleite
machen
;
pleitegehen
;
koppheister
gehen
[Norddt.];
eingehen
[ugs.]
;
untergehen
[ugs.]
{vi}
[econ.]
to
go
bust
;
to
go
broke
;
to
go
bump
;
to
go
under
;
to
go
to
the
wall
;
to
go
belly
up
;
to
smash
[dated]
[coll.]
Randgängigkeit
{f}
[chem.]
wall
effect
Gleiches
Recht
für
alle
. (
Personen
);
Gleiches
muss
gleich
behandelt
werden
. (
Situationen
)
What's
sauce
for
the
goose
is
sauce
for
the
gander
.
[Br.]
;
What's
good
for
the
goose
is
good
for
the
gander
.
[Am.]
[prov.]
Rippe
{f}
;
Grat
{m}
(
auf
einem
Stoff
)
[textil.]
ridge
;
rib
;
wale
(on
fabric
)
Rohrwandelementstoß
{m}
[mach.]
wall
panel
abutment
Rohrwandstärke
{f}
[mach.]
tube
wall
thickness
;
pipe
wall
thickness
Rückwandschräge
{f}
(
Kessel
)
[techn.]
sloped
rear
wall
section
Schalholz
{n}
(
Schachtausbau
)
[min.]
wall
plate
(shaft
lining
)
Schandmauer
{f}
wall
of
shame
Schaumkronenbrecher
{m}
(
Welle
)
white
capping
More results
Search further for "Walle":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners